Translation of "session control" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Wu Haitao (first session) Counsellor, Department of Arms Control and Disarmament Ministry of Foreign Affairs China | سكرتير ثان، البعثة الدائمة للأردن لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . | 4 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي . |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . | 4 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي . |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . | 4 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي . |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . | 4 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي . |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . | 4 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي . |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . | 4 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي . |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . | 4 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي . |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . | 4 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي . |
| 3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . | 3 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي . |
| Yuri Borisovitch Kazmin informed the secretariat of the Commission and the Chairman that he could not attend the session owing to circumstances beyond his control. | وأبلغ يوري بوريسوفيتش كازمين أمانة اللجنة ورئيسها أنه لن يستطيع حضور الدورة بسبب ظروف خارجة عن إرادته. |
| Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control. | 83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة. |
| Control | تحك م |
| Control horn A control horn is a section of control surface which projects ahead of the pivot point. | تحكم الطرف الناتئ (Control horn) هو مقطع من سطح تحكم يكون ناتئا أمام نقطة الارتكاز. |
| Control Magnitude | تحكم في القياس |
| Control yourselves. | ت ح ك موا بأنف س ك م. |
| Control yourself. | ت ح ك م بنفسك. |
| Control orders | 1 أوامر المراقبة |
| Territorial control | السيطرة على الإقليم |
| Border control | مراقبة الحدود |
| Import control | باء مراقبة الاستيراد |
| Export control | مراقبة الصادرات |
| Movement Control | السنغال |
| Financial control | الرقابة المالية |
| (a) Control | (أ) السيطرة |
| Arms control | مراقبة الأسلحة |
| Border control | جيم 1 مراقبة الحدود |
| Internal control | المادة 10 |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة . |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة . |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة . |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نـزع السلاح وتحديد الأسلحة . |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة . |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة . |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة . |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة . |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control . | 5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نـزع السلاح وتحديد الأسلحة . |
| It is used to control or regulate such a system (see control theory). | يتم استخدامه لمراقبة أو تنظيم مثل هذا النظام (انظر نظرية التحكم). |
| International drug control | المراقبة الدولية للمخدرات |
| Control of precursors | مراقبة السلائف |
| Control of substances | مراقبة المواد |
| Control of substances | مراقبة المواد |
| Small arms control | تحديد الأسلحة الصغيرة |
| Control of precursors | 4 مراقبة السلائف |
| Right of control | حق السيطرة |
Related searches : Control Session - Remote Control Session - Exam Session - Executive Session - Info Session - Open Session - Testing Session - Introductory Session - Academic Session - Chat Session - Session Management - Summer Session - Debriefing Session