Translation of "serviceable components" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Serviceable - translation :

Keywords : المكونات مكونات عنصرين البيولوجية مركبات للخدمة الأنظمة سلامة قابل

Examples (External sources, not reviewed)

Serviceable weapons will be handed over for the use of the integrated army.	وستسل م الأسلحة القابلة للاستخدام للجيش الموحد لكي يستخدمها.
But a country without sovereignty, or control over its domestic politics, does not have a democratically serviceable state.	لكن الدولة التي لا تتمتع بالسيادة على أراضيها أو السيطرة على سياساتها المحلية لن يتسنى لها أن تقيم نظاما ديمقراطيا متينا .
Components	العوامل الخارجية
Components Information	الملاحظات
IMEF components	عناصر الإطار المتكامل للرصد والتقييم
It's a little bit like designing a fire hydrant, and it has to be easily serviceable you have to know where it is and what it does.	يشبه قليلا الشكل الاسطواني، وهو سهل الاستخدام ومفيد في نفس الوقت عليك معرفة ماهو و ما عمله.
So far 8,603 serviceable heavy weapons have been cantoned in six of the eight targeted regions, twice the total number of heavy weapons that were originally surveyed.	إذ ج معت حتى الآن 603 8 قطع من الأسلحة الثقيلة الصالحة للخدمة في ستة من ثمانية مستهدفة، وهذا ضعف العدد الإجمالي للأسلحة الثقيلة التي شملها الاستقصاء في الأصل.
Enable additional components	فع ل المكو نات الإضافية
Civil Engineering Components	مكونات الهندسة المدنية
3320 Variable components	3320 مكونات متغيرة
Components of the strategy	ثالثا عناصر الاستراتيجية
In the acoustical lumped component model, certain physical components with acoustical properties may be approximated as behaving similarly to standard electronic components or simple combinations of components.	بينما في نموذج المكونات المجمع لعلم الصوت، ربما تتقارب المكونات الفيزيائية المحددة مع الخصائص الصوتية مثل التصرف بصورة مماثلة لمعايير المكونات الإلكترونية أو التركيبات البسيطة للمكونات.
Lebanon has had regular elections since its civil war ended in 1990. But a country without sovereignty, or control over its domestic politics, does not have a democratically serviceable state.	عقدت لبنان عدة انتخابات منتظمة منذ وضعت حربها الأهلية أوزارها في عام 1990. لكن الدولة التي لا تتمتع بالسيادة على أراضيها أو السيطرة على سياساتها المحلية لن يتسنى لها أن تقيم نظاما ديمقراطيا متينا .
The assault rifles and the M84 light machine guns that were not surrendered are important because they are new, serviceable and therefore represent a threat that should not be underestimated.	55 أما البنادق الهجومية والمدافع الرشاشة الخفيفة M84 التي لم تسلم فهي أسلحة هامة لأنها جديدة ويمكن صيانتها ولذلك فهي تمثل تهديدا لا يستهان به.
Shared Libraries and Components Information	تحرير الألبوم خصائص و مجموعة معلومات.
a) components of armed forces	(أ) مكونات القوات المسلحة
The components start to become very small, or alternatively the components are large compared to the signal wavelength.	وبدأت المكونات تصبح صغيرة جد ا، أو يمكن القول بأنها كبيرة إذا ما قورنت بطول موجة الإشارة.
3.10.3.3 Classification of mixtures when data are available for all components or only some components of the mixture	3 1 5 في مخطط اتخاذ القرار 3 1 1، في الخانة الأخيرة على اليسار، يستعاض عن كلمة صنف 4 بكلمة الفئة 4 ، في النقطتين الثانية والثالثة.
It was important to ensure coherence between all the different policy components and country ownership of those policy components.	ومن الأهمية ضمان الترابط بين جميع المكونات السياساتية المختلفة والتملك القطري لهذه المكونات السياساتية.
There is over 500 separate components.	ان هذه عبارة عن 500 جزء منفصل
The emblem consists of several components.	الشعار يتكون من عدة عناصر.
The program has four integrated components	ويتألف البرنامج من أربعة عناصر متكاملة وهي
This plan includes the following components	وتتضمن هذه الخطة العناصر التالية
Choice of data and other components	باء اختيار البيانات وغير ذلك من العناصر
Choice of data and other components	30 وينبغي ألا تقوم أفرقة خبراء الاستعراض بعمليات بحث تستغرق وقتا طويلا عن البيانات الوطنية التي لم يوفرها الطرف لفريق الاستعراض، أو إيجاد بيانات جديدة خاصة بالبلد موضوع الدراسة.
The electronic components themselves may be selected for their ability to withstand higher and lower operating temperatures than typical commercial components.	وقد يتم اختيار المكونات الإلكترونية نفسها بسبب قدرتها على تحمل درجات حرارة التشغيل الأكثر انخفاض ا وارتفاع ا من المكونات التجارية القياسية.
According to Syria, the wet deposition might have included acidic components, ionic components, soluble metals, elemental carbon and soluble organic fractions.	وتقول سوريا إن الرواسب الرطبة قد تكون شملت عناصر حمضية وعناصر أيونية، ومعادن قابلة للذوبان وكربون أولي وشظايا عضوية قابلة للذوبان.
Its cars are made from 30,000 components.	سياراتهم مصنوعة من 30,000 قطعة
It has both theoretical and applied components.	ويتخلله الأجزاء النظرية والتطبيقية.
Hardware includes mobile devices or device components.	ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز.
Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs	الأهداف الاستراتيجية البرامج الرئيسية
(b) Dismantlement of warheads and their components	(ب) تفكيك الرؤوس الحربية النووية ومكوناتها
The principal components of the project are	ومن بين المكونات الرئيسية للمشروع ما يلي
We see two components to such a strategy.	ونحن نرى عنصرين أساسيين في هذه الاستراتيجية.
Bonobo components are analogous to KParts in KDE.	مكونات بونوبو تماثل KParts في كدي.
Programme Components F.3.1 F.3.5 Regional Programmes	المكو نات البرنامجية واو 3 1 إلى واو 3 5 البرامج الإقليمية
These components are public, rather than staff oriented.	لذا فهي عناصر موجهة للجمهور أكثر مما هي موجهة للموظفين.
Other firearms, their parts and components, and ammunition	الأسلحة النارية الأخرى وأجزاؤها ومكوناتها والذخيرة
Fourthly, the security components were given different tasks.	رابعا، أوكلت للعناصر الأمنية مهام مختلفة.
The Conference participants discussed the following principal components	تناول المؤتمر المحاور الآتية
Nonetheless, it is worth considering which of the components of the model and which elements of those components might be relevant in other contexts.	ومع ذلك، فإنه يجدر النظر في ما هي مكونات النموذج، وأي العناصر في هذه المكونات، التي يمكن أن تكون ذات صلة في سياقات أخرى.
In effect, it indicates the ease or difficulty of using distillation to separate the more volatile components from the less volatile components in a mixture.	وهذا المقياس يعبر عن سهولة عملية التقطير أو صعوبتها وذلك عند فصل مكونات عالية التطاير من مكونات أقل تطايرا في المخلوط .
Here are the six components of a comprehensive plan.	وإليكم المكونات الستة لخطة شاملة.
The case for buying gold had several strong components.	والواقع أن الحجة المؤيدة لشراء الذهب تتألف من عدة عناصر قوية.
It shares components with the Trent 700 and 800.	وتشترك في المكونات مع 700 ترينت و 800.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية