ترجمة "للخدمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المعزوة للخدمة | EFFECTS ATTRIBUTABLE TO SERVICE |
متلهف للخدمة | Anxious to serve. |
7 الملاءمة للخدمة. | Suitability for Service. |
بعد ترك للخدمة،. | I begged Ho jin to go over his place. |
الأمان والملاءمة للخدمة (S3) | Safety and Suitability for Service (S3) |
النظام الأساسي للخدمة المدنية | General Civil Service Regulations |
العجز اﻷخرى المعزوة للخدمة | ATTRIBUTABLE TO SERVICE |
فينكور بيس للخدمة الهندسية | Engineering Svce. |
رجلا ذليلا يتلهف للخدمة | Remain what I am at heart. A humble man, anxious only to serve. |
(ب) الحالة الخاصة للخدمة العامة | (b) The specific case of the civil service |
لم يتم تحديد اسم للخدمة | No service name specified |
يالها من خاتمة للخدمة العامة | What a finale to a lifetime in the public service. |
رابطة المتطوعين للخدمة الدولية (2000 2003) | American Psychological Association (2000 2003) |
في الخارج الصادرة للخدمة في الوطن | Issued for service in home country |
)أ( اﻷصناف المصروفة للخدمة في الوطن | (a) Items issued for service in the home country |
أجري استعراض لتحديد مدة معقولة للخدمة. | Review was undertaken to establish reasonable length of duty. |
هو في فيسترى إ ستعداد للخدمة المسائية | His Grace is in the vestry, preparing for the evening service. |
وهب حياته تماما للخدمة ولصالح الآخرين | He gave his life completely to the service and to the welfare of others. |
ألف معايير السلوك بالنسبة للخدمة المدنية الدولية | A. Standards of conduct for the international civil service |
باء معايير السلوك بالنسبة للخدمة المدنية الدولية | B. Standards of conduct for the international civil service |
للخدمة في بعثة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم | troops for a tour of duty with a United Nations peace |
وبمرور الوقت كر ست لوسيا حياتها للخدمة المقدسة | Through the years, Lúcia has devoted her life to holy service. |
() اختيرت شركة أوراكل (Oracle) لتكون الجهة الموردة للخدمة. | Oracle has been selected as vendor. |
إطار التعويض مرة واحدة عن الترك المبكر للخدمة | Framework for a one time buy out of staff |
باء الدراســة اﻻستقصائيـة ﻷفضل الشروط السائدة للخدمة في | B. Survey of best prevailing conditions of service |
معدﻻت أجور الموظفين المعينين بالتحديد للخدمة لفترة محدودة | SALARY RATES FOR STAFF SPECIFICALLY RECRUITED FOR SERVICE |
ويستخدمهم المغاورون على هواهم للخدمة في العمليات العسكرية. | They are used at the convenience of the guerrillas to serve in military operations. |
مثلا ، قد عملوا إعلانات للخدمة العامة لمرضى السرطان. | For example, they made public service announcements for the Cancer Society. |
وستوضع معايير واضحة للترك المبكر للخدمة بالتشاور مع الموظفين. | Clear criteria for the buy out will be established in consultation with staff. |
'3 تسويات الأجور بالنسبة للخدمة المدنية لم تواكب التضخم | (iii) Pay adjustments for the civil service have lagged behind inflation |
باء الدراسة اﻻستقصائية ﻷفضل الشروط السائدة للخدمة في باريس | B. Survey of best prevailing conditions of service in Paris |
)أ( الخدمات اﻻستشارية ثماني بعثات للخدمة اﻻستشارية والدراسات الخاصة | (a) Advisory services eight advisory service missions and special studies |
أنسة جونسـون , لقد أستأجرناك للخدمة بالإضافة لأعداد الطعام أيضا | Miss Johnson, you were hired to serve as well as cater. |
9 يشجع منظومة الأمم المتحدة والدول الأعضاء على الاحتفال بيوم الأمم المتحدة للخدمة العامة بطريقة واضحة، وتسميـة مرشحيـن لنيــل جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة. | Encourages the United Nations system and Member States to celebrate United Nations Public Service Day in a more visible manner, and invites Member States to nominate candidates for the United Nations Public Service Awards. |
159 وتوجد في جميع المقاطعات جهات تظيرة للجنة الاتحادية للخدمة العامة تسمى باللجان الإقليمية للخدمة العامة ولديها سلطة تعيين الأشخاص في الخدمات الإقليمية المختلفة. | All provinces have counterparts of the Federal Public Service Commission, called the provincial public service commissions, and these are mandated to recruit persons to the various provincial services. |
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | Youths of never ending bloom will pass round to them |
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | Surrounded by immortal boys . |
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | immortal youths going round about them |
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | There shall go round Unto them youths ever young . |
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | They will be served by immortal boys , |
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | Serving them will be immortalized youth . |
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | immortal youths shall go about them |
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | There wait on them immortal youths |
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | They will be waited upon by immortal youths , |
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | ( and there ) shall wait on them immortal youths |
عمليات البحث ذات الصلة : أجزاء للخدمة - حالة للخدمة - الاستعداد للخدمة - عاد للخدمة - لا للخدمة - مكونات للخدمة - البنود للخدمة - تصميم للخدمة - لا للخدمة - استدعي للخدمة - صالح للخدمة - الدولة للخدمة - اتصل للخدمة