ترجمة "عنصرين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الشبكة تتكون من عنصرين . | The network has two components in them. |
وهناك عنصرين هامين لذلك | And there are two essential elements of it |
والهياكل الهيدرو ستاتيكية تستخدم عنصرين. | And a hydrostatic skeleton uses two elements. |
هذه مجموعة من عنصرين هنا | So that's one group of two right there. |
3 مجموعات من عنصرين، 3x2 | Three groups of two three times two. |
31 ويستند هذا المبدأ إلى عنصرين | The principle rests upon two elements |
والسفر والتدريب سيكونان عنصرين هامين أيضا. | Travel and training will be an important component as well. |
هذه هي المجموعات المكونة من عنصرين | These are just groups of two. |
ولدي هنا مجموعة ثالثة فيها عنصرين | And then I have a third group of two right there. |
الوعي....اليقظة...هذان هما أهم عنصرين | Awareness. Awakening. These are the key terms. |
والتي تحتوي على عنصرين فقط وهما | That has just 2 elements 0 and 1. |
لابد وأن تتألف هذه الصفقة من عنصرين. | Such a bargain must contain two elements. |
ونحن نرى عنصرين أساسيين في هذه الاستراتيجية. | We see two components to such a strategy. |
وتتألف هذه الخطة من عنصرين رئيسيين، هما | The plan had two principal components, as described below. |
وبالتالي، يشكل الأمن والتنمية عنصرين أساسيين متعاضدين. | Thus, security and development are essential components that are mutually reinforcing. |
٢ وسيتألف البرنامج اﻹنمائي من عنصرين، هما | 2. The Development Programme will consist of two elements |
52 ويتألف استعراض الجرد السنوي من عنصرين هما | The annual inventory review shall consist of two elements |
وذ كر أن التعليم والإعلام يعدان أيضا عنصرين هامين. | Education and public information were also regarded as important elements. |
وهناك عنصرين هامين لذلك اولا علينا ان نبسط القانون | And there are two essential elements of it We have to simplify the law. |
ويبدو أن عنصرين اثنين لهما اﻷهمية في هذا المجال. | Two elements seem relevant in this respect. |
ليس هنالك أي شكل يحتوي فقط على عنصرين اثنين | There is one style which has only two members. |
BWM ادركت أن السلامة ، في أذهان الناس ، لها عنصرين. | BWM realizes safety, in people's minds, has two components. |
)أ( التركيز على عنصرين رئيسيين في برنامج العمل الجديد هما | (a) Focus on two main elements of the new work programme, namely |
إن معاهدة عدم اﻻنتشار تتضمن عنصرين بارزين يكمل أحدهما اﻵخر. | The NPT contains two overriding and complementary elements. |
Pristinamycin هو مزيج من عنصرين التي لديها عمل تعاوني مضادة للجراثيم. | Pristinamycin is a mixture of two components that have a synergistic antibacterial action. |
٤٦ ويظهر عرض اﻻستخدام العام للموارد في الجدول خامسا عنصرين هامين | 46. The presentation of the overall use of resources in table V.1 features two significant new elements |
فاذا كانت كل مجموعة تحتوي على عنصرين، حسنا هذا الاول هنا | If each group has two elements, well, that's the one right there. |
إنهما عنصرين مختلفين من عناصر المحموعة المتعامدة المعيرة، إذن العنصرين متعامدين | Well they're different members of this orthonormal set, so they're orthogonal. |
وشددت على أهمية الرصد والرقابة بوصفهما عنصرين رئيسيين لتحقيق الكفاءة وآثار البرامج. | They stressed the importance of monitoring and oversight as key elements for efficiency and programme impact. |
يمكنك على الأغلب أن تحصل على عنصرين جديدين لذلك النمط من القوائم! | You can have at most two child items for that list type! |
اذن الآن بعد هذا السير الذي قارنا فيه عنصرين بكل شيء قبلهما | And so now after this pass in this pass we're comparing this 2 item to everything before that |
لذا, فهما عنصرين عشوائيين في المجموعة V, وبالتالي, ماذا سيكون حاصل جمعهما | These are two arbitrary members. So what is this equal to? |
إن أسطورة صورة جينى الرقيقة المؤرقة تستند على عنصرين من عناصر الإيمان | The tender and haunting legend of a portrait of Jennie is based on the two ingredient of faith |
واتفاق كوتونو، المقسم الى عنصرين عسكري وسياسي، يضم أحكاما تعبر عن حل وسط. | The Cotonou Agreement, then, divided into a military and a political component, encompasses provisions attending a trade off. |
لقد استطعنا ان نعزل عن العمل مدراء عنصرين تجاه المرأة من 10 مدارس | We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school. |
حتى مع ظهور الزراعة فإن الصيد وصيد الأسماك كانا عنصرين هامين في اقتصاد الكفاف. | Even with the introduction of agriculture, hunting and fishing continued to be important parts of the subsistence economy. |
يود المغرب أن يوج ه الإنتباه إلى عنصرين أساسيين ينبغي أن يوليهما الفريق العامل الأولوية | Morocco wishes to draw attention to two basic elements to which priority should be given by the Working Group |
وترى الولايات المتحدة أن المراد بهذا المفهوم هو الأسلحة وهو يتكون من عنصرين أساسيين. | In the view of the United States, this concept is targeted at weaponry and has two basic elements. |
من ناحية أخرى، فلسوف يتم مزاولة quot اﻻعﻻم المفكر quot من خﻻل عنصرين متعاضدين. | The quot thinking information quot will be handled by two mutually reinforcing components. |
اذا هذه مجموعة مكونة من عنصرين، وهذه مجموعة اخرى اذا كم عدد المجموعات لدى | So that is one group of two and then that is another group of two, how many groups do I have? |
21 يعتبر التعاون التقني وبناء القدرات عنصرين رئيسيين في البعد الإنمائي للنظام التجاري المتعدد الأطراف. | Technical cooperation and capacity building are core elements of the development dimension of the multilateral trading system. |
إذن هي تنشئ نسخة من أول عنصرين، العنصر رقم 0 والعنصر الأول، وليس العنصر الثاني | So it created a copy of the first two elements, 0th element and first, not the seconth element. |
فبدلا من قطرات الإغاثة، قد تكون حزمة كبيرة تتألف من عنصرين هي السبيل الوحيد إلى الأمام. | Instead of driblets of relief, a sizeable package, composed of two elements, is the way forward. |
الجزيئات ثنائية الذرة هي الجزيئات التي تتكون من ذرتين من نفس العنصر أو من عنصرين مختلفين . | Diatomic molecules are molecules composed of only two atoms, of either the same or different chemical elements. |
وهناك علاقة مقترحة ي عتبر فيها حجم المخاطر والقدرة على الرد عنصرين أساسيين من عناصر سرعة التأثر. | A relationship is proposed in which the intensity of the risks and the response capacity are considered as the essential components of vulnerability. |
عمليات البحث ذات الصلة : تمت إزالة عنصرين