Translation of "service category" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Salary scale for staff in the General Service category at Headquarters
جدول مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة في المقر
Salary scale for staff in the Security Service category at Headquarters
ع غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي
Decides to limit conversion of General Service posts to the Field Service category pending receipt of this review
2 تقرر تقييد تحويل وظائف الخدمات العامة إلى فئة الخدمة الميدانية إلى حين ورود هذا الاستعراض
All organizations have excluded the General Service category from application of the principle.
واستبعدت جميع المنظمات فئة الخدمات العامة من تطبيق هذا المبدأ.
The number of posts in the General Service category has been reduced by nine.
وخ ف ض عدد الوظائف في فئة الخدمة العامة بتسع وظائف.
During 2004, the average vacancy rates experienced by the Registry were 12.2 per cent for the Professional category and 9.1 per cent for General Service category.
وخلال عام 2004 كان متوسط معدلات الشواغر التي شهدها قلم المحكمة 12.2 في المائة للفئة الفنية و 9.1 في المائة لفئة الخدمات العامة.
Salary scale for staff in the Field Service category showing annual gross salaries and net equivalents
جــدول مرتبــات موظفي فئة الخدمة الميدانية مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة
Female staff constitute the majority (61.5 per cent of 6,778 staff) in the General Service category.
وتمثل الموظفات معظم (61.5 في المائة من 778 6 موظفا) في فئة الخدمات العامة.
58 257. Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations
58 257 تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام
Study on the availability of skills in local labour markets for which international recruitment for the General Service category takes place
دراسة عن مدى توفير أسواق العمل المحلية للمهارات التي ي عي ن أصحابها دوليا في فئة الخدمات العامة
2 The unit cost for the General Service category is 4.6 million divided by 304 staff members, which amounts to 15,131.
(2) وحدة التكلفة لموظفي الخدمات العامة تساوي 4,6 ملايين دولار مقسومة على 304 موظفين، أي 15131 دولار.
Within this category, there are several innovations, including client focused one stop service delivery for social services and mobile service delivery for multiservice clients in remote areas and other similar innovations.
واتخذت ضمن هذا الإطار عدة مبادرات مبتكرة تشمل تقديم خدمات اجتماعية متكاملة محورها الزبون، ووحدات الخدمة المتنقلة لتقديم خدمات متنوعة إلى الزبون في المناطق النائية، وغير ذلك من الابتكارات المماثلة.
For the period from January to August 2005, the average vacancy rates were 11.7 per cent for the Professional category and 9.5 per cent for the General Service category, resulting in increased requirements under this heading.
وبالنسبة للفترة من كانون الثاني يناير إلى آب أغسطس 2005، كان معدل الشواغر 11.7 في المائة للفئة الفنية و 9.5 في المائة لفئة الخدمات العامة، وهو ما أدى إلى ارتفاع الاحتياجات في إطار هذا البند.
They also supported the Secretary General's proposals to create more opportunities for the advancement of qualified General Service staff into the Professional category.
113 وتؤيد البلدان الثلاثة مقترحات الأمين العام بشأن خلق مزيد من فرص الترقي من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية.
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections
الجدول 16 تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
(h) Conversion of one national General Service staff post in the Gender Issues Unit to the National Officer category (A 59 748, para. 16 (c))
(ح) تحويل وظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين في وحدة القضايا الجنسانية إلى فئة الموظفين الوطنيين (A 59 748، الفقرة 16 (ج)).
ST IC 2005 43 Corr.1 Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories and for staff in the Field Service category E
ST IC 2005 43 Corr.1 الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا وموظفي فئة الخدمة الميدانية بالانكليزية
90. Decides to establish two new posts in the Professional category (1 P 5 and 1 P 4) and one new General Service (Other level) post
90 تقرر إنشاء وظيفتين جديدتين من الفئة الفنية (1 ف 5 و 1 ف 4) ووظيفة جديدة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)
Category
تصنيف
Category
التصنيف
(b) Conversion of 13 National Officer posts to the national General Service staff category, in the Communications and Public Information Office (A 59 748, para. 13 (c))
(ب) تحويل 13 وظيفة موظف وطني إلى فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين في مكتب الاتصالات والإعلام (A 59 748، الفقرة 13 (ج)).
ST IC 2005 43 Corr.1 Information circular Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories and for staff in the Field Service category F
ST IC 2005 43 Corr.1 تعميم إعلامي الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا وموظفي فئة الخدمة الميدانية بالفرنسية
By Category
حسب التاريخ
Category 1
الفئة 1
Category 2
الفئة 2
Category 3
الفئة 3
Category 4
الفئة 4
Category 5
الفئة 5
Special Category
ـ ـ ـ ـ ـ
The budgetary assumptions included a vacancy rate of 15.1 per cent for the Professional category and above and 8.9 per cent for the General Service and related categories.
وقد تضمنت افتراضات الميزانية نسبة لمعدل الشواغر قدرها 15.1 في المائة للفئة الفنية وما فوقها و 8.9 في المائة لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.
The comprehensive survey conducted in March 2004 found that the existing United Nations salary scale was substantially lower than the scale of comparators, that is to say, 40.7 per cent lower for the General Service category and 32.5 per cent lower for the National Officer category.
وكشفت الدراسة الاستقصائية الشاملة التي أجريت في آذار مارس 2004 أن الجداول الحالية للرواتب في الأمم المتحدة أدنى بكثير من الجداول المتخذة أساسا للمقارنة، وهي تقل عنها بنسبة 40.7 في المائة فيما يخص فئة الخدمات العامة وبنسبة 32.5 في المائة فيما يخص فئة الموظفين الوطنيين.
Decision concerning the late filed category A and category C claims programme
لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
Category D prisoners are treated like category A prisoners, since there are currently no regulations on treatment of this category of prisoner.
28 والمسجونون من الفئة (دال) يعاملون معاملة المسجونين من الفئة (ألف) حيث إنه لا توجد لائحة في الوقت الحالي تحدد معاملة هذه الفئة.
a Because of resource shortfalls, one D 2, one P 5, one P 4 (for 2006 only), two P 3, and one General Service category positions will be frozen.
(أ) بسبب نقص الموارد، ستجمد وظيفة من الفئة مد 2، ووظيفة من الفئة ف 5، ووظيفة من الفئة ف 4 (لعام 2006 فقط) ووظيفتان من الفئة ف 3 ووظيفة من فئة الخدمات العامة.
Current columns Route of exposure , Units , Category 1 and Category 2 remain unchanged.
يمكن تصنيف المواد الكيميائية في واحدة من فئات السمية الخمس على أساس السمية الحادة بطريق الفم أو الجلد أو الاستنشاق تبعا لمعايير رقمية فاصلة على النحو المبين في الجدول أدناه.
Category A corrections
ألف التصويبات المتعلقة بالفئة ألف
By category (rank)
1 حسب التسلسل الهرمي
3.10.3.3.1 Category 1
الفصل 3 2
3.10.3.3.2 Category 2
يمكن أن تصبح المواد الصلبة (المساحيق) أك الة أو مهي جة عندما ت رط ب أو عندما تلمس جلدا رطبا أو الأغشية المخاطية .
For Category 2
بالنسبة للفئة 2 في العنوان تحذف عبارة أو إنمائية .
Product classified as (1) Category 2 flammable liquid, (2) Category 4 acute toxicity by inhalation, and (3) Category 2 specific target organ systemic toxicity, repeated exposure.
في الجدولين بشأن المواد الذاتية التفاعل والمخاليط والبروكسيدات العضوية، تحت النوع باء
Browse packages by category
استعراض الحزم بحسب الصنف
In the Technology category
في فئة التكنولوجيا
In the Policy category
في فئة السياسة
In the Advocacy Category
في فئة الدفاع

 

Related searches : Category Of Service - Category Name - Hazard Category - Category Killer - Overvoltage Category - By Category - Business Category - Vehicle Category - Cost Category - Asset Category - Parent Category - Category Growth - Spend Category