Translation of "series process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Process - translation :

Series - translation :

Keywords : عمليّة بعملية معالجة العملية عملية سلسلة السلسلة لسلسلة بسلسلة سلسله

Examples (External sources, not reviewed)

A series of measures is under way to introduce necessary business process improvements.	21 يجري اتخاذ سلسلة من التدابير لإدخال التحسينات الضرورية على أداء الأعمال.
The consideration of non compliance matters follows a process of review and resolution through a series of stages.	6 ويتبع بحث مسائل عدم الامتثال عملية استعراض وتحليل من خلال سلسلة من المراحل.
UNIDO is in the process of shifting its INDSTAT database series and industrial statistics database to a client server platform.	33 تعمل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية حاليا على تحويل مجموعاتها من قواعد بيانات الإحصاءات الصناعية (إندستات) وقاعدة بيانات الإحصاءات الصناعية إلى برنامج لفرادى المستعملين وحاسوب الخدمة.
The major grade used in stainless steel fasteners 200 series, 300 series, and 400 series.	ودرجة الفولاذ في وسائل التثبيت غير القابلة للصدأ هي السلسلة 200 والسلسلة 300 والسلسلة 400.
Use of 300 series and 100 series appointments	استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights).	في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ).
uMG series	متتاليات uMG
100 series	ألف المجموعة 100
This series of meetings revealed a strong consensus that the Abuja peace process must remain the primary forum for negotiations, and that all other processes should play supporting roles.	وأظهرت سلسلة الاجتماعات تلك توافقا قويا في الآراء مؤداه أن عملية أبوجا للسلام يجب أن تظل المنتدى الأساسي للمفاوضات، وأن كل العمليات الأخرى ينبغي أن تلعب دورا داعما.
The Vulnerability Series.	من سلسلة الضعف.
B. 200 series	باء المجموعة 200
Staffing of field missions, including the use of 300 series and 100 series appointments	رابع عشر التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
We are glad to announce that after the long process of setting up the infrastructure from staff, to partners, to neighborhoods, finally Neighbourhood Diairies started its 15 week workshop series.	ويسرنا أن نعلن أنه بعد انتهاء العملية الطويلة لتحضير البنية التحتية من موظفين, وشركاء وأحياء, أخيرا مذكرات الحي بدأ سلسلة حلقات عمله التي تستمر 15 أسبوعا .
A series of recommendations emerging from that process emphasized the importance of including issues related to drug control and crime prevention in peacekeeping missions from as early on as possible.	وقد شد دت سلسلة من التوصيات المنبثقة عن هذه العملية على أهمية ادراج المسائل المتعلقة بمكافحة المخدرات ومنع الجريمة في مهمات حفظ السلام في أبكر فترة ممكنة.
Sami likes this series.	سامي يحب هذا المسلسل.
Enter The Vulnerability Series .	قم بزيارة سلسلة الضعف .
Technical Report Series No.	سلسلة التقارير التقنية، رقم 892.
Appendix C (100 Series)	التذييل جيم (المجموعة 100)
The seventh series was printed in 1984, but kept as a reserve series , ready to be used if, for example, wide counterfeiting of the current series suddenly happened.	طبعت السلسلة السابعة في عام 1984، لكنها بقيت سلسلة احتياطية جاهزة للاستخدام في حال حدث على سبيل المثال التزوير الواسع للسلسلة الحالية.
On a visit to Guantánamo, Department of Defense spokesman Joe DellaVedova told me that a series of panels are reviewing the detainees files, a process that will take until this year s end.	في زيارة قمت بها إلى جوانتانامو أخبرني المتحدث باسم وزارة الدفاع جو ديلا فيدوفا بأن سلسلة من اللجان تعكف الآن على مراجعة ملفات المحتجزين، وهي العملية التي سوف تستغرق حتى نهاية هذا العام.
In an effort to guarantee the human rights of its people, the Government had adopted a series of measures to improve its legal system, accelerate the democratic process and develop the economy.	82 وفي محاولة لكفالة حقوق الإنسان بالنسبة لشعب الصين، قامت الحكومة باتخاذ مجموعة من التدابير من أجل تحسين نظامها القانوني، والتعجيل بعمليتها الديمقراطية، وتنمية اقتصادها.
The HC05 series is now considered legacy and is replaced by the HC(S)08 MCU series.	تعتبر سلسلة HC05 تراث وحل محلها سلسلة HC(S)08 MCU.
American Studies Monograph Series, 26.	الدراسات الأمريكية حول سلسلة من المقالات، 26.
(ii) Explosives (test series 8)	'2 المواد المتفجرة (سلسلة الاختبارات 8)
In November and December, for the first time, a series of meetings were held between the Government and human rights organizations regarding the process of implementation of the recommendations of the High Commissioner.	وفي تشرين الثاني نوفمبر وكانون الأول ديسمبر، عقت لأول مرة سلسلة من الاجتماعات بين الحكومة ومنظمات حقوق الإنسان فيما يتعلق بعملية تنفيذ توصيات المفوضة السامية.
The action being taken is to move the staff member concerned from the 200 series to the 100 series.	وتتمثل العملية في نقل الموظف المعني من المجموعة 200 إلى المجموعة 100.
Breaking Bad is my favorite series.	بريكينغ باد هو مسلسلي المفضل.
Dark is the best German series.	دارك هو أفضل مسلسل ألماني.
The Blog, Book, and TV Series	الم دونة، ثم الكتاب، وأخيرا المسلسل
Themes The series explores social problems.	السلسلة تستعرض المشكلات الاجتماعية.
The film turned into a series.	وتحول الفيلم إلى سلسلة ناجحة.
Music in the Twentieth Century series.	الموسيقى في سلسلة القرن العشرين.
Documents issued in the limited series	الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات العامة (تابع)
All Internet Standards are given a number in the STD series The first document in this series, STD 1, describes the remaining documents in the series, and has a list of Proposed Standards.	كل معايير الإنترنت معطية عدد في سلسلة إس تي دي الوثيقة الأولى في هذه السلسلة إس تي دي 1 يصف الوثائق الباقية في السلسلة، وله قائمة المعايير المقترحة.
For years, the war in Bosnia and Herzegovina escalated, alongside a diplomatic process marked by a series of broken promises, culminating in the massacre at Srebrenica of thousands of civilians supposedly under United Nations protection.	فلسنوات ظلت الحرب في البوسنة والهرسك تتصاعد، إلى جانب عملية دبلوماسية اتسمت بسلسلة من الوعود الفارغة، وبلغت ذروتها بمذبحة سربيرينتشا التي راح ضحيتها الآلاف من المدنيين الذين كان من المفترض أنهم تحت حماية الأمم المتحدة.
These are Toulouse, France (A320, A330, A350 and A380) Hamburg, Germany (A320 series) Seville, Spain (A400M) Tianjin, China (A320 series).	خطوط التجميع النهائى لإيرباص في تولوز (فرنسا) (خطان تجميع)، هامبورغ (ألمانيا) (خط تجميع واحد)، اشبيلية (إسبانيا) لإيرباص A400M وتيانجين، الصين لسلسلة A320.
Greenlight also sold some cars from the new films from the series and some of them from the previous series.	هذه السلسلة تروي قصة سباق السيارات في أحد الشوارع الأمريكية ومشاكل الأمريكيين من أصل آسيوي بالإضافة إلى الثأر.
Computers with 60 bit words include the CDC 6000 series, the CDC 7600, and some of the CDC Cyber series.	أجهزة الحاسب ذات الـ 60 بت وورد تتظمن سلسلة CDC 6000 وبعض من سلسلة CDC Cyber.
SM EVM series of computers in the USSR DVK personal computers series are PDP clones developed in USSR in 70s.	سلسلة أجهزة الحاسوب الشخصية DVK هي استنساخ لمعالج البيانات المبرمج الذي تم تطويره في USSR في السبعينيات من القرن الماضي.
After the series ended in 1967, Louise continued to work in film and made numerous guest appearances in various television series.	بعد انتهاء السلسلة في عام 1967، واصلت لويز العمل في السينما وقدمت العديد من الأدوار كضيفة شرف في مختلف المسلسلات التلفزيونية.
Game of Thrones is my favorite series.	صراع العروش هو مسلسلي المفض ل.
Read more from our Visionary Voices series	ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali
Read more from our Visionary Voices series	ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali
Read more from our Visionary Voices series	ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel
Several netizens tweeted about the controversial series.	غر د الكثير من مستخدمي الإنترنت عن البرنامج المثير للجدل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية