Translation of "serene surroundings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Serene - translation :

Surroundings - translation :

Keywords : الهادئة سكينة رائقاً وصافي وهادئ المحيطة البيئة يحيط محيطها المحيطه

Examples (External sources, not reviewed)

Serene soul ,	يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة .
Serene soul ,	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
It synthesizes its surroundings.	وهي تؤلف محيطها.
This process is endothermic, meaning that it absorbs thermal energy from its surroundings, which decreases the temperature of the surroundings, further inhibiting the fire.	هذه العملية ماصة للحرارة، مما يعني أنها تمتص الطاقة (في هذه الحالة، الطاقة الحرارية) من المناطق المحيطة بها، والحد من درجة الحرارة والقضاء على الحريق.
( On the other hand it will be said ) O serene soul !	يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة .
( On the other hand it will be said ) O serene soul !	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again.	حرائق الغابات تحترق في المناطق المحيطة بأثينا مرة اخرى.
It is especially used in the surroundings of six sigma projects.	ويستخدم بشكل خاص في أوساط مشروعات سيجما ستة.
His Serene Highness Prince Albert II, Sovereign Prince of the Principality of Monaco	1 صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو
The city surroundings currently contain the largest German and Upper Silesian minorities in Poland.	محيط المدينة حاليا تحتوي على أكبر الأقليات الألمانية وسيليزيا العليا في بولندا.
The serene stillness of the Arctic and Antarctic was a perfect match for human indifference.	إن السكينة الهادئة التي يتسم بها القطبين الشمالي والجنوبي كانت بمثابة النظير المثالي لعدم المبالاة التي يتسم بها البشر.
The serene call for prayers resonating across Amman.. and definitely the weather..second to none!	الآذان الهادئ وكيف يرجع صداه عبر عمان .
We name those natural objects and connect our own lives so closely with the surroundings.	لقد أطلقنا على هذه الاراضي اسماءها و ربطنا حياتنا ووجودنا بها , العاملون في مكتب الغابات و التشجير لا يفهمون حياتنا وتاريخنا .
We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene.	غير أننا نعلم أيضا أن هذا قاد أوروبا إلى مستقبل لم يكن آمنا مطمئنا بأي حال من الأحوال. وقد لا يتأثر العالم العربي إلى هذا الحد العميق، ولكن من المؤكد أن المستقبل القريب هناك لن يكون سلميا ولا مستقرا.
We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene.	غير أننا نعلم أيضا أن هذا قاد أوروبا إلى مستقبل لم يكن آمنا مطمئنا بأي حال من الأحوال.
We also share in the grief at the passing of His Serene Highness Prince Rainier III.	ونشعر أيضا بالحزن لوفاة صاحب السمو الأمير رينيه الثالث.
The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings.	يمكن ان اقوم به مرة أخرى .. او اكثر انه يجعلك تشعر بمحيطك تماما
persons isolated as virus careers, or isolated because of the appearance of disease in their surroundings,	(ج) الأشخاص المعزولون بوصفهم حاملين للفيروس، أو المعزولون بسبب ظهور المرض في البيئة المحيطة بهم
Being able to afford a vacation home in beautiful surroundings may mean a lot to some people.	إن القدرة على شراء بيت لقضاء العطلات في منطقة ذات محيط جميل قد تعني الكثير في نظر بعض الناس.
The game uses Google Maps data to superimpose characters from the Pokémon series into your geographic surroundings.	تستخدم اللعبة برنامج خرائط غوغل من أجل تركيب شخصيات بوكيمون في المحيط الجغرافي.
They need to understand their surroundings, be able to communicate, use new technologies and quickly make decisions.	فهم بحاجة إلى فهم ما يحيط بهم، وتكون القدرة على التواصل، واستخدام التكنولوجيات الجديدة، وصنع القرارات السريعة .
Let us join our efforts to maintain a peaceful and serene outer space, free of weapons and warfare.	فلتتضافر جهودنا حفاظا على فضاء خارجي سلمي وهادئ وخال من الأسلحة والحرب.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	كل هجرة اشتملت على تعل م تعل م طرق جديدة لاستكشاف الوسط، طرق جديدة للتعامل مع المحيط.
The worst part of all this, is that Lebanese think they re propped up to being better than their surroundings.	أسوأ ما في الأمر, أن اللبنانيين يعتبرون أنفسهم أفضل من الذين يحيطون بهم.
The main plaza, the portales, and the main church are as typical as in many other Mexican towns inviting serene strolls.	تعتبر الس احة العام ة بورتاليس ، والكنيسة الرئيسي ة مكانين نموذجيين، كما هو الحال في العديد من البلدي ات والمدن المكسيكي ة الأخرى، تدعوك إلى القيام بجولات ونزهات هادئة.
Over time, however, social and family surroundings, and the limited resources of their families, begin to hold minority children back.	ولكن مع الوقت، تبدأ البيئة الاجتماعية والأسرية والموارد العائلية المحدودة في إعاقة وتقييد تقدم أطفال الأقليات.
The main cause for this is their environment, society and the surroundings we live in.. and that is their families.	والسبب الاول هو البيئة والمجتمع والمحيط التي تعيش فيه. . وهم الاهل
I also express my most sincere condolences to the Mission of Monaco on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III.	وأود أيضا أن أعرب عن خالص التعازي لبعثة موناكو بوفاة صاحب السمو الأمير رينييه الثالث.
We would also like to express condolences to the delegation of Monaco on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III.	كما نود أن نعرب عن التعازي لوفد موناكو برحيل صاحب السمو الأمير رنييه الثالث.
Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae.	فعلا حيوان رائع يستطيع تغيير اللون و النسيج ليطابق البيئة المحيطة. شاهدوا كيف يندمج مع الطحالب
Displaced civilians living in camps continue to report attacks on them by militias or bandits when they leave the camps' surroundings.	ويواصل المشردون المدنيون الذين يعيشون في المخيمات الإبلاغ عن الهجمات التي تشنها الميليشيات أو قطاع الطرق ضدهم عندما يغادرون المناطق المحيطة بالمخيمات.
We would also like to express to the Principality of Monaco our condolences on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III.	كما نود أن نعرب عن تعازينا لإمارة موناكو بوفاة صاحب السمو الأمير رينييه الثالث.
The bacteria in this association are unable to consume the organic acids as this reaction produces hydrogen that accumulates in their surroundings.	تكون البكتيريا في هذا التجمع غير قادرة على استهلاك الأحماض العضوية مثل رد الفعل و إنتاج الهيدروجين الذي يتراكم في البيئة المحيطة بها.
Also, may I convey our deepest sympathies to the people and the Government of Monaco on the demise of His Serene Highness Prince Rainier III.	وأود أيضا أن أعرب عن خالص تعازينا لشعب وحكومة موناكو في وفاة سمو الأمير رينيه الثالث.
The intention was to connect the settlement with West Jerusalem, thereby encircling occupied East Jerusalem and cutting it off from its natural Palestinian surroundings.	والغرض من وراء ذلك هو وصل هذه المستوطنة بالقدس الغربية، مما يطوق القدس الشرقية المحتلة ويفصلها عن الأرض الفلسطينية التي تحيط بها بشكل طبيعي.
We also express our condolences to the Government and the people of the Principality of Monaco on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III.	كما نعرب عن تعازينا لحكومة وشعب إمارة موناكو في وفاة صاحب السمو الأمير رينيه الثالث.
I would also like to express our condolences to the people and the Government of Monaco on the demise of His Serene Highness Prince Rainier III.	كما أود أن أعرب عن تعازينا لشعب وحكومة موناكو بوفاة صاحب السمو الأمير رينييه الثالث.
Even if she experiences some inconvenience or period of adjustment to new surroundings in Fiji, this does not amount to a breach of Covenant rights.	وحتى لو عانت بعض الانزعاج أو احتاجت إلى فترة تكيف مع الأوضاع الجديدة في فيجي، فإن ذلك لا يرقى إلى مرتبة الإخلال بالحقوق المنصوص عليها في العهد.
In a particularly dangerous environment, the characteristic manifestations of PTSD a hyper awareness of one's surroundings, a quick trigger response to danger could save someone's life.	في بيئة خطرة بشكل خاص، الأعراض المميزة للاضطراب ما بعد الصدمة فرط الإنتباه بالمحيطين، سرعة اطلاق انذار الاستجابة للخطر يمكن أن ينقذ حياة شخص ما.
Unlike previous games in the series, the player can also control the camera with the right analog stick, allowing for a 360 view of the surroundings.	بعكس الأجزاء السابقة في السلسلة يستطيع اللاعب التحكم بالكاميرا باستخدام عصى التحكم اليمنى والتي تسمح بإدارة الكاميرا بمقدار 360 درجة حول اللاعب.
ISBN 90 5710 078 9 External links Page with information on Qaanaaq and surroundings The Most Northern Place A transmedia webdoc about the untold story of Thule	ISBN 90 5710 078 9 وصلات خارجية Page with information on Qaanaaq and surroundings The Most Northern Place A transmedia webdoc about the untold story of Thule
Culture is a necessary pause from the daily rat race, from our chaotic and often vulgar political surroundings, and it is a chance to recover our spiritual energy.	إن الثقافة تشكل استراحة قصيرة من السباق اليومي المحموم، من محيطنا السياسي الفوضوي المبتذل في أغلب الأحيان، وهي فرصة لاسترداد طاقتنا الروحية.
As humans, we are highly evolved to adjust to our surroundings we tend to adapt to a culture, well conceived or not, and lose sight of its failings.	إننا كبشر متطورون إلى الحد الذي يجعلنا قادرين على التكيف مع محيطنا فنحن نميل إلى التكيف مع ثقافة ما، سواء اقتنعنا بها أو لم نقتنع، ونغفل عن عيوبها.
Unfortunately, Lebanon has always been buffeted by its surroundings, and the country could once again become an arena for destructive regional conflicts, regardless of what the Lebanese prefer.	ولكن للأسف غالبا ما طبع لبنان وتأثر بمحيطه. وقد يعود البلد ليصبح ساحة للصراع الإقليمي المدمر، بغض النظر عما يرغبه أهله اللبنانيون.
Young children are naturally curious about their surroundings and will always explore, but as they may be unaware of dangerous substances or situations, the results can be fatal.	الأطفال الصغار فضوليون بطبيعتهم بشأن محيطهم وسوف يقومون بالاستكشاف دائم ا، ولكن لأنهم قد لا يكونون على علم بالمواد أو المواقف الخطيرة، فإن النتائج يمكن أن تكون قاتلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية