Translation of "serene surroundings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Serene - translation :

هادئ

Serene surroundings - translation :

أجواء هادئة

Surroundings - translation :

محيط

Keywords : الهادئة سكينة رائقاً وصافي وهادئ المحيطة البيئة يحيط محيطها المحيطه

Examples (External sources, not reviewed)

Serene soul ,	يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة .
Serene soul ,	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
He's not Serene! He has not been serene since he was regent.	أنه ليس رائقا , لم يعد رائقا منذ أن أصبح وصيا
It synthesizes its surroundings.	وهي تؤلف محيطها.
So serene, and exquisite a scene	هادئ جدا و مشهد رائع
The latrines and their surroundings.	المراحيض.
Perhaps another visit from Your Serene Highness?	ربما زيارة أخرى من صاحب السمو
Your Serene Majesty. What did she say?	جلالتك المبجلة ماذا تقول
lets you acclimate to your surroundings.	انه يجعلك تشعر بمحيطك تماما ( داخل السكانر )
By the way, Grand Ducal Highness, not Serene.	بالمناسبة ، سمو الدوق الأكبر ليس رائقا
He was handsome and serene as an archangel.	لقد كان وسيما وهادئا مثل الملاك
They churn up debris in their surroundings.	إنها تقذف حطاما في محيطها.
Literature allowed him to transcend his surroundings.	فقد مكنه الادب من تغيير محيطه وتجاوزه
Safe and serene, The Nautilus cruised beneath the tempest.	نيوتلس إنطلقت تحت العاصفة
I never notice my surroundings when I'm working.	انا لا الاحظ ما حولى ابدا عندما اعمل
I'd... reached a point where I needed official surroundings.	لقد وصلت إلى نقطة أحتجت فيها للتدخل الرسمي
( On the other hand it will be said ) O serene soul !	يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة .
( On the other hand it will be said ) O serene soul !	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
Address by His Serene Highness Prince Albert, Crown Prince of Monaco	خــطاب صاحــب السمــو اﻷميــر ألبــرت ولي عهـد موناكو
This process is endothermic, meaning that it absorbs thermal energy from its surroundings, which decreases the temperature of the surroundings, further inhibiting the fire.	هذه العملية ماصة للحرارة، مما يعني أنها تمتص الطاقة (في هذه الحالة، الطاقة الحرارية) من المناطق المحيطة بها، والحد من درجة الحرارة والقضاء على الحريق.
For weeks, the Buddha remained near the Bodhi tree, peaceful and serene.	لمدة أسابيع، بوذا وظل قرب شجرة بودهي، سلمية وهادئة.
Fragonard painted idealised scenes of aristocratic lovers in natural surroundings.	Fragonard إيديليزيس اللقاء بين محبي الارستقراطيين في الطبيعة.
So these creatures will be bright against the cold surroundings.	لذلك فهذه المخلوقات ستكون مضيئة ضد محيطها البارد
I received an order to be aware of your surroundings.	لقد أخذت أمر بأن أعتني بالمحيطين بك
You find the richness of your surroundings... makes conversation difficult?	ستجدين في البيئة المحيطة بك من الثراء مما يجعل هذه المحادثة صعبة
His Serene Highness Prince Albert II, Sovereign Prince of the Principality of Monaco	1 صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو
His Serene Highness Crown Prince Albert of Monaco was escorted to the rostrum.	اصطحب صاحب السمو اﻷمير ألبرت ولي عهد موناكو الى المنصة.
Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again.	حرائق الغابات تحترق في المناطق المحيطة بأثينا مرة اخرى.
It is especially used in the surroundings of six sigma projects.	ويستخدم بشكل خاص في أوساط مشروعات سيجما ستة.
There are mob sexual assaults in Tahrir Square and its surroundings.	فى حالات تحرش و اغتصاب جماعي بتحصل فى ميدان التحرير الشوارع المحيطة بيه
His Serene Highness Prince Hans Adam II of Liechtenstein was escorted to the rostrum.	اصطحب صاحب السمو الموقر اﻷمير هانس آدم الثاني أمير لختنشتاين إلى المنصة.
His Serene Highness Prince Hans Adam II of Liechtenstein was escorted from the rostrum.	اصطحب صاحب السمو الموقــر اﻷمير هانس آدم الثاني، أمير لختنشتاين من المنصة.
His Serene Highness Prince Albert, Crown Prince of Monaco, was escorted from the rostrum.	اصطحــب سمــو اﻷميـر البرت، ولي عهد امــارة موناكو، من المنصة.
The serene stillness of the Arctic and Antarctic was a perfect match for human indifference.	إن السكينة الهادئة التي يتسم بها القطبين الشمالي والجنوبي كانت بمثابة النظير المثالي لعدم المبالاة التي يتسم بها البشر.
The serene call for prayers resonating across Amman.. and definitely the weather..second to none!	الآذان الهادئ وكيف يرجع صداه عبر عمان .
The remarkably adult yet innocent expression of their open and serene eyes is very memorable.	التعبير البالغين بشكل ملحوظ بعد بريء من عيونهم مفتوحة وهادئة غير
Concurrently, all humanitarian convoys destined for Gorazde and its surroundings have been halted.	وطوال الفترة ذاتها، أوقفت جميع القوافل اﻹنسانية المتجهة الى غورازده وضواحيها.
And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.	وتقرر أن تكون واعية أكثر بما يحيط بها.
We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene.	غير أننا نعلم أيضا أن هذا قاد أوروبا إلى مستقبل لم يكن آمنا مطمئنا بأي حال من الأحوال. وقد لا يتأثر العالم العربي إلى هذا الحد العميق، ولكن من المؤكد أن المستقبل القريب هناك لن يكون سلميا ولا مستقرا.
We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene.	غير أننا نعلم أيضا أن هذا قاد أوروبا إلى مستقبل لم يكن آمنا مطمئنا بأي حال من الأحوال.
We also share in the grief at the passing of His Serene Highness Prince Rainier III.	ونشعر أيضا بالحزن لوفاة صاحب السمو الأمير رينيه الثالث.
The city surroundings currently contain the largest German and Upper Silesian minorities in Poland.	محيط المدينة حاليا تحتوي على أكبر الأقليات الألمانية وسيليزيا العليا في بولندا.
learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	تعل م طرق جديدة لاستكشاف الوسط، طرق جديدة للتعامل مع المحيط.
Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings.	فعلا حيوان رائع يستطيع تغيير اللون و النسيج
Others, happy in their own surroundings, were alarmed at the thought of any change.	اخرون سعداء بما حولهم مصابين بالهلع من التفكير باي تغيير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية