Translation of "sent out for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| After holding out for several months, Saguntum sent envoys to Rome asking for assistance. | وبعد عدة أشهر من الحصار، أرسلت المدينة مبعوثين إلى روما لطلب المساعدة. |
| The campaigners sent out the following message | وعلى تويتر قالت سلام |
| King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. | وارسل الملك سليمان واخذ حيرام من صور. |
| He strictly warned him, and immediately sent him out, | فانتهره وارسله للوقت |
| Both sent in pictures, and the contest sponsor soon asked Lima to come out for the competition. | حينما تم إرسال طلب الالتحاق بالصور، طلبت راعية المسابقة من ليما الدخول في المنافسة. |
| and have sent down out of the rainclouds water cascading | وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . |
| and have sent down out of the rainclouds water cascading | وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها |
| And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. | وارسل الملك سليمان واخذ حيرام من صور. |
| The clouds poured out water the skies sent out a sound thine arrows also went abroad. | سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت . |
| Aren't they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation? | أليس جميعهم ارواحا خادمة مرسلة للخدمة لاجل العتيدين ان يرثوا الخلاص |
| Yea, he sent out his arrows, and scattered them and he shot out lightnings, and discomfited them. | ارسل سهامه فشتتهم وبروقا كثيرة فازعجهم . |
| And sent them tokens to bring out the best in them . | وآتيانهم من الآيات ما فيه بلاء مبين نعمة ظاهرة من فلق البحر والمن والسلوى وغيرها . |
| And sent them tokens to bring out the best in them . | وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . |
| He sent out arrows, and scattered them lightning, and confused them. | ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم. |
| He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, 'Come, for everything is ready now.' | وارسل عبده في ساعة العشاء ليقول للمدعوين تعالوا لان كل شيء قد أعد. |
| For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam. | اني اصعدتك من ارض مصر وفككتك من بيت العبودية وارسلت امامك موسى وهرون ومريم. |
| David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come. | ارسل داود جواسيس وعلم باليقين ان شاول قد جاء. |
| And he sent out arrows, and scattered them lightning, and discomfited them. | ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم. |
| Moses sent to spy out Jazer and they took its towns, and drove out the Amorites who were there. | وارسل موسى ليتجس س يعزير فأخذوا قراها وطردوا الاموريين الذين هناك. |
| For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam. | اني اصعدتك من ارض مصر وفككتك من بيت العبودية وارسلت امامك موسى وهرون ومريم. |
| At home, Merkel recently sent out a clear message to her critics that Germany must pay a price for eurozone leadership. | وفي الداخل، بعثت ميركل مؤخرا رسالة واضحة إلى منتقديها مفادها أن ألمانيا لابد أن تدفع ثمن زعامتها لمنطقة اليورو. |
| UNICEF country offices had supported the coordination and follow up for questionnaires sent out for the study, to which more than 80 Governments have responded. | 72 وقامت المكاتب القطرية التابعة لليونيسيف بدعم تنسيق ومتابعة الاستبيانات التي أ رسلت لأغراض الدراسة، والتي أجابت عليها أكثر من 80 حكومة. |
| It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River. | مدت قضبانها الى البحر والى النهر فروعها . |
| For Herod himself had sent out and arrested John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife, for he had married her. | لان هيرودس نفسه كان قد ارسل وامسك يوحنا واوثقه في السجن من اجل هيروديا امرأة فيلبس اخيه اذ كان قد تزوج بها. |
| And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. | وارسل موسى ليتجس س يعزير فأخذوا قراها وطردوا الاموريين الذين هناك. |
| They sent out no invitations, and there was no website to check the date. | دون اي دعوات مرسلة ودون اي موقع الكتروني لتنظيم الحدث |
| This is then sent out to the hard drive via a multi wire connector. | ثم يتم إرسال هذه إلى القرص الثابت عبر موصل متعدد الأسلاك. |
| He sent yet a third, and they also wounded him, and threw him out. | ثم عاد فارسل ثالثا. فجرحوا هذا ايضا واخرجوه. |
| David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed. | ارسل داود جواسيس وعلم باليقين ان شاول قد جاء. |
| He sent from above, he took me he drew me out of many waters | ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة. |
| He sent from above, he took me, he drew me out of many waters. | ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة . |
| She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river. | مدت قضبانها الى البحر والى النهر فروعها . |
| With UNICEF support, some 90 countries responded to the questionnaire sent out by the Independent Expert for the Study on Violence against Children. | وقد رد 90 بلدا، بدعم من اليونيسيف، على الاستبيان الذي أرسله الخبير المستقل لدراسة العنف المرتكب ضد الأطفال. |
| The king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring out the men who have come to you, who have entered into your house for they have come to spy out all the land. | فارسل ملك اريحا الى راحاب يقول اخرجي الرجلين اللذين أتيا اليك ودخلا بيتك لانهما قد أتيا لكي يتجس سا الارض كلها. |
| The young men of the princes of the provinces went out first and Ben Hadad sent out, and they told him, saying, Men are coming out from Samaria. | فخرج غلمان رؤساء المقاطعات اولا. وارسل بنهدد فاخبروه قائلين قد خرج رجال من السامرة. |
| As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water. | وانت ايضا فاني بدم عهدك قد اطلقت اسراك من الجب الذي ليس فيه ماء. |
| And every time, they sent scouts out there to make sure no one attacked them. | وكل مرة، يرسلون كشافة الى الخارج ليتأكدوا أنه لا أحد هاجمهم |
| He sent out his arrows, and scattered them Yes, great lightning bolts, and routed them. | ارسل سهامه فشتتهم وبروقا كثيرة فازعجهم . |
| He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters. | ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة . |
| She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city | ارسلت جواريها تنادي على ظهور اعالي المدينة. |
| And again he sent a third and they wounded him also, and cast him out. | ثم عاد فارسل ثالثا. فجرحوا هذا ايضا واخرجوه. |
| He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship. | فلبث ايضا سبعة ايام أخر وعاد فارسل الحمامة من الفلك. |
| He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters. | ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة. |
| But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first. | ولما سمع يعقوب ان في مصر قمحا ارسل آباءنا اول مرة . |
| And the young men of the princes of the provinces went out first and Ben hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria. | فخرج غلمان رؤساء المقاطعات اولا. وارسل بنهدد فاخبروه قائلين قد خرج رجال من السامرة. |