Translation of "sensual enjoyment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enjoyment - translation :

Sensual - translation :

Keywords : التمتع متعتي للتمتع متعتك المتعة الحسية شهوانية حسية شهواني الشهوانية

Examples (External sources, not reviewed)

This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.	ليست هذه الحكمة نازلة من فوق بل هي ارضية نفسانية شيطانية.
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.	هؤلاء هم المعتزلون بانفسهم نفسانيون لا روح لهم
These are they who cause divisions, and are sensual, not having the Spirit.	هؤلاء هم المعتزلون بانفسهم نفسانيون لا روح لهم
This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.	ليست هذه الحكمة نازلة من فوق بل هي ارضية نفسانية شيطانية.
For Friedrich Schiller aesthetic appreciation of beauty is the most perfect reconciliation of the sensual and rational parts of human nature.	علم الجمال هو تقدير الجمال وهي أكثر المصالحة كمالا بين الاجزاء الحسية والعقلانية من طبيعة الإنسان.
But there came after them an evil generation , who neglected prayers and followed and sensual desires , so they win meet perdition ,	فخلف من بعدهم خلف أضاعوا الصلاة بتركها كاليهود والنصارى واتبعوا الشهوات من المعاصي فسوف يلقون غي ا هو واد في جهنم ، أي يقعون فيه .
But there came after them an evil generation , who neglected prayers and followed and sensual desires , so they win meet perdition ,	فأتى م ن بعد هؤلاء المنع م عليهم أتباع س و ء تركوا الصلاة كلها ، أو فوتوا وقتها ، أو تركوا أركانها وواجباتها ، واتبعوا ما يوافق شهواتهم ويلائمها ، فسوف يلقون شر ا وضلالا وخيبة في جهنم .
Maybe a coming of age in the American sensual darkness, never seeing an unsmudged nipple, an uncensored vagina, has left me forever infected with an unquenchable lust of the eye.	ربما هي قادمة من عصور الظلام الحسي الأمريكي لم أرى حلمة ملطخة, ومهبل غير خاضع للرقابة, لتتركني فاسدا للأبد مع رغبة جامحة للعين
an enjoyment for you and your flocks .	متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم .
an enjoyment for you and your flocks .	متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا .
Enjoyment for you , and for your livestock .	متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا .
an enjoyment for you and your herds .	متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم .
an enjoyment for you and your flocks .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Enjoyment for you , and for your livestock .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Poverty and the enjoyment of human rights	ألف الفقر والتمتع بحقوق الإنسان
The right to peaceful enjoyment of possessions	7 الحق في التمتع السلمي بالممتلكات
As enjoyment for you and your grazing livestock .	متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا .
As enjoyment for you and your grazing livestock .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Of what avail shall their enjoyment be to them ?	ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .
except through Our Mercy and as enjoyment for awhile .	إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين أي لا ينجيهم إلا رحمتنا لهم وتمتيعنا إياهم بلذاتهم إلى انقضاء آجالهم .
Of what avail shall their enjoyment be to them ?	ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا .
except through Our Mercy and as enjoyment for awhile .	إلا أن نرحمهم فننجيهم ونمتعهم إلى أجل لعلهم يرجعون ويستدركون ما فر طوا فيه .
Corruption in procurement and its impact on the enjoyment	باء الجهات الم كلفة بإنفاذ القوانين 17 20 7
There were a number of paintings about his life including Socrates Tears Alcibiades from the Embrace of Sensual Pleasure by Jean Baptiste Regnault and The Death of Socrates by Jacques Louis David in the later 18th century.	وكان هناك عدد من اللوحات عن حياته بما فيها Socrates Tears Alcibiades from the Embrance of Sensual Pleasure للفنان جين بابتيست رينو ولوحة The Death of Socrates للفنان جاك لويس ديفيد في أواخر القرن الثامن عشر.
A little enjoyment , then for them awaits a painful chastisement .	لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A brief enjoyment then they will have a painful punishment .	لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A source of enjoyment for you and for your animals .	متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم .
and they believed , and We gave them enjoyment for awhile .	فآمنوا عند معاينة العذاب الموعودين به فمتعناهم أبقيناهم ممتعين بمالهم إلى حين تنقضي آجالهم فيه .
A little enjoyment and they shall have a painful punishment .	لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
of what avail would their past enjoyment be to them ?	ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .
A little enjoyment , then for them awaits a painful chastisement .	متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
A brief enjoyment then they will have a painful punishment .	متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
and they believed , and We gave them enjoyment for awhile .	وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم .
A little enjoyment and they shall have a painful punishment .	متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
of what avail would their past enjoyment be to them ?	ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا .
Incompatibility between corruption and the full enjoyment of human rights	تعارض الفساد مع التمتع الكامل بحقوق الإنسان
Progress made in Ensuring Enjoyment of the Provisions of Convention.	التقدم المحرز في كفالة التمتع بأحكام الاتفاقية
Probably summed up in a way by the stylish or alternative available here, as we generously had gifted at lunchtime, the unclear , which is a further kind of development and again, inspired by the incredible sort of sensual feel.	ربما يتلخص بطريقة أنيقة أو بدائل متوافرة هنا كما أهدينا بسخاء في وقت الغذاء الماكسين والذي هو تطور أبعد ومرة أخرى، مستلهم من الشعور الحسي
(m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind	(م) تمتع كل شخص بتراث البشرية المشترك
Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health	الحق في التمتع بأعلى مستوى صحي يمكن بلوغه
For them there is some enjoyment , but the punishment is painful .	لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A little enjoyment and for them is a punishment , most painful .	لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
a little enjoyment , then their refuge is Gehenna an evil cradling !	هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي .
save as a mercy from Us , and enjoyment for a while .	إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين أي لا ينجيهم إلا رحمتنا لهم وتمتيعنا إياهم بلذاتهم إلى انقضاء آجالهم .
and they believed so We gave them enjoyment for a while .	فآمنوا عند معاينة العذاب الموعودين به فمتعناهم أبقيناهم ممتعين بمالهم إلى حين تنقضي آجالهم فيه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية