ترجمة "حسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حسي - ترجمة : حسي - ترجمة : حسي - ترجمة : حسي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Humor Perception Sensory Sensual Sensuous

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنها خدعة إدراك حسي
It's a perceptual trick.
إنها تشوه حسي الجمالي.
Offends my aesthetic sense.
لأن المخ يواجه بصراع حسي هائل.
It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict.
أنا جاد، ايكو حسي دقات قلبي
I'm being serious, Aiko. Just feel how my heart's beating.
وبالتالي فأنا أمارس أنشطة لبناء حسي الخاص بالتوازن.
So I'm doing activities that will build my sense of balance.
وأفترض أن لديهم جهاز حسي مختلف تماما ، وهلمجرا.
And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on.
أنت هنا ثيو بسبب قوتك الرائعة للفهم الا حسي
You're here, Theo... because of your remarkable powers of extrasensory perception.
ومن ثم هذا الشخص، ديوك المزبلة دروز ، سرق حسي الفكاهي.
And then this guy, Duke The Dumpster Droese, stole my entire shtick.
لذا، لاعطائكم معنى ذلك بشكل حسي انه كالنظر لحصاة في قاع جدول
So, to give you a sense of what this is like, it's actually like looking at a pebble at the bottom of a stream.
ومن ثم هذا الشخص، ديوك المزبلة دروز (مصارع في الـ WWF)، سرق حسي الفكاهي.
And then this guy, Duke The Dumpster Droese, stole my entire shtick.
يعني ما ممكن أنا أكون قاعد،الناس مستنية مني حسي إني أنا أكون زول شغال ، يعني،
I mean, I could't be sitting around and they waiting for me to become a working person!
والآن انا ادمج المواد عالية التقنية والهندسة لكي اصنع اشكال مميزة ذات طابع حسي باحجام كبيرة كاحجام المباني
Now I combine them with hi tech materials and engineering to create voluptuous, billowing forms the scale of buildings.
مجددا هذه ليست خدعة بصرية. هذا ما سوف تراه . بمعنى آخر أنها ليست مقاطع كاميرا إنها خدعة إدراك حسي
Again, this is not an optical trick. This is what you would see. In other words, it's not a camera cut. It's a perceptual trick.
انها ترتكز على المسببات التي نرتكز عليها نحن في هذه الحياة والتي تحدد منحى حياتنا ونحن تمتلك ادراك حسي لتلك العلاقات
It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships.
وكما قلت ,انا احترم الرياضات الاخرى, واقارن هذه الرياضة احيانا بركوب الدرجات او تسلق الجبال وغيرها من ذلك النوع من الفعاليات لكنها حرمان حسي اكراه فيزيائي
As I said, I respect other sports, and I compare this sport sometimes to cycling and to mountain climbing and other of the expedition type events, but this is a sensory deprivation, a physical duress.
العصب الدهليزي القوقعي (يعرف أيضا بالعصب السمعي) هو العصب الثامن من الأعصاب القحفية الاثني عشر وهو عصب حسي مسؤول عن نقل الصوت والاتزان من الأذن الداخلية إلى الدماغ.
The vestibulocochlear nerve (auditory vestibular nerve), known as the eighth cranial nerve, transmits sound and equilibrium (balance) information from the inner ear to the brain.
كما أن ثمة حاجة كبيرة إلى وجود حضور حسي للأمم المتحدة في الدول الجزرية الصغيرة النامية المعزولة مثل توفالو، وندعو الأمانة العامة إلى أن تولي اهتماما خاصا لهذه الحاجة.
There is also great need of a physical presence of the United Nations in isolated small island developing States such as Tuvalu, and we call for the Secretariat to give special consideration to that need.
ويوجد إدراك حسي بين في هذه القاعة بأن الكثير من الهيئات، إن لم يكن كلها، كما تفهم وحسب تكوينها الحالي، ﻻ تناسب الظروف السائدة وﻻ تلبي الكثير من احتياجاتنا.
There is a distinct perception in the House that many, if not all, of the organs, as presently conceived and constituted, are ill suited to prevailing circumstances and the satisfaction of our many needs.
جانيت إيشلمان وجدت مجالها الفني الخاص بها عندما فقدت لوحاتها .. الذي اجبرها على النظر الى مابعد المادة .. وهي اليوم تصنع مجسمات ذات طابع حسي باحجام كبيرة محادثة مدتها 10 دقائق مليئة بالابداع
Janet Echelman found her true voice as an artist when her paints went missing which forced her to look to an unorthodox new art material. Now she makes billowing, flowing, building sized sculpture with a surprisingly geeky edge. A transporting 10 minutes of pure creativity.
أمتلك بوليفار إدراك حسي واضح، ففي الواقع كان هذا السبب في قيامه باستغلال كل مايملك من قوة لإنشاء سلطة بديلة كولومبيا الكبرى المكونة من كولومبيا الحالية وفنزويلا والأكوادور مع مطالب لضم غواياكيل وكل نهر الأمازون والمناطق العملاقة المحيطة به.
Bolivar had a very clear perception, in fact, that is why he did everything in his power to create an alternative hegemony The Gran Colombia, consisting of the current Colombia, Venezuela and Ecuador, with claims to Guayaquil and above all the Amazon River and it's gigantic surrounding region.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اضطراب حسي - تأثير حسي - اضطراب حسي - تأثير حسي - حسي عصبي - الرقم حسي - تعلم حسي حركي - إدراكي حسي خاص بالادراك