Translation of "sensitive balance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Balance - translation : Sensitive - translation : Sensitive balance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Security, stability and political balance in sensitive regions are important. | إن اﻷمن واﻻستقرار في المناطق اﻻقليمية الحساسة، وضبط توازناتها السياسية مسألتان هامتان. |
| Hence, in handling sensitive topics during surveillance exercises, there is a need for an appropriate balance between candour and confidentiality. | ومن ثم ضرورة الحفاظ، عند تناول مواضيع حساسة خلال عمليات الرقابة، على توازن ملائم بين الصراحة والسرية. |
| The people and the Government of Papua New Guinea are especially sensitive about the need for balance between equity and development. | وإن بابوا غينيا الجديدة شعبا وحكومة حساسة بصورة خاصة بالنسبة لضرورة إقامة توازن بين اﻹنصاف والتنمية. |
| Not only has a small proportion of the flow gone to Africa this type has not been sensitive to balance of payments needs. | وعﻻوة على أن افريقيا لم تحصل إﻻ على نسبة صغيرة من هذه التدفقات، فإن هذا النوع من التدفقات لم يراع احتياجات ميزان المدفوعات. |
| Case Sensitive | الحساسيةالحس اسية |
| Sensitive witnesses | باء الشهود ذوو الأوضاع الحساسة |
| Case sensitive | حس اس لحالة الأحرف |
| Case sensitive | حس اس لحالة الأحرف |
| Case sensitive | حساس للحالة |
| Case Sensitive | حساس للحالة |
| Case Sensitive | نمط إدخال ڤي. أي |
| Case sensitive | حساس لحالة الأحرف |
| Case sensitive | حس اس لحالة الأحرف |
| Case Sensitive | حس اس لحالة الأحرف |
| Case sensitive | الحالة حس اس |
| Case Sensitive | الحالة حساس |
| Case sensitive | الحالة حس اس |
| Too sensitive. | أنت حساس جدا , صحيح |
| He's sensitive. | إنه حساس |
| I'm sensitive. | فأنا سريع التأثر |
| Moreover the balance of forces established in time or by international agreements in various sensitive regions and zones can be undermined through preferential conventional arms transfer policies. | وفضﻻ عن ذلك، فإن توازن القوى الذي نشأ على مر الزمان أو بواسطة اتفاقات دولية في مختلف المناطق الحساسة يمكن أن يتقوض عن طريق السياسات التفضيلية لنقل اﻷسلحة التقليدية. |
| Gender Sensitive Training | التدريب الذي يراعي الفوارق بين الجنسين |
| Case sensitive search | بحث ممي ز لحالة الأحرف |
| Case sensitive searches | الحالة حس اس |
| Case sensitive searching | بحث حساس لحالة الأحرف |
| Case sensitive sort | فرز حساس لحالة الأحرف |
| It's pressure sensitive. | إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك |
| She's so sensitive. | إنها شديدة الحساسية |
| He's extremely sensitive. | انه حساس للغاية. |
| He's shy... sensitive. | إنه خجول... حساس |
| She's generous, sensitive... | هي حس اسة كريمة ... |
| C. Gender sensitive budgets | جيم الميزانيات التي تراعي الاعتبارات الجنسانية |
| You're being so sensitive. | انتى حساسة جدا |
| Is it sensitive? Yes. | هل هي حساسة نعم. |
| This is less sensitive | هذه اقل حساسية |
| So sensitive, so touchy... | يالك من حساس |
| Sensitive hearts, faithful hearts | قلوب مرهفة، قلوب مخل صة |
| He's tactful. He's sensitive. | إنه لبقا ، إنه حساس |
| Sensitive, understanding, young, exciting... | حساسة، ومتفاهمة، وشباب، ومثيرة . سوف تستنفد الصفات، يا عزيزي . |
| Yours are too sensitive. | أنتى حساسة جدا . |
| Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas. | الآدب يجعل المرء حساس, حساس للناس, لأحلامهم وأفكارهم . |
| Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive. | حسنا . الآن تخيل شاشة ليست فقط حساسة للمس،الان انها حساسة للضغط أيضا |
| Balance 1992 1992 Exchange Balance at | تسوية الصرف |
| Case sensitive tags and attributes | الحالة حس اس و |
| They're extremely sensitive to smell. | انها حساسة للغاية للرائحة. |
Related searches : Sensitive Material - Sensitive Person - Heat Sensitive - Sensitive Subject - Sensitive Content - Sensitive Documents - Sensitive For - More Sensitive - Most Sensitive - Sensitive Matter - Sensitive Question - Sensitive Situation
