Translation of "sensing technologies" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This can be achieved through genome enabled technologies and their application to real time monitoring technologies to complement engineering and remote sensing initiatives.
وهذا ما يمكن تحقيقه من خلال التكنولوجيا المستعينة بالجينوم وتطبيقاتها على تكنولوجيا الرصد في الوقت الحقيقي مما يستكمل المبادرات المتخذة في مجالي الأنشطة الهندسية والاستشعار من بعد.
Thailand had benefited considerably from space related technologies, in particular remote sensing systems, and wished to see access to those technologies expanded further.
وقد استفادت تايلند كثيرا جدا من التكنولوجيات المتصلة بالفضاء، وبصورة خاصة من نظم اﻻستشعار من بعد وهي تود أن يتواصل توسيع نطاق إمكانية الوصول إلى تلك التكنولوجيات.
The use of satellite and remote sensing technologies is particularly important for reducing the adverse consequences of natural disasters.
وتكتسي الاستعانة بتكنولوجيات الساتلات والاستشعار عن بعد أهمية خاصة لأغراض الحد من العواقب الضارة للكوارث الطبيعية.
What we did was essentially canceling gravity and controlling the movement by combining magnetic levitation and mechanical actuation and sensing technologies.
ما قمنا به باختصار هو إلغاء الجاذبية والتحكم في الحركة من خلال دمج الاسترفاع المغناطيسي والدفع الميكانيكي
Remote sensing
1 الاستشعار عن بعد
The primary objective of the Workshop was to discuss the potential uses of remote sensing and other space related technologies for mountain areas.
وكان الهدف الأولي لحلقة العمل هو مناقشة الاستخدامات الممكنة للاستشعار عن بعد والتكنولوجيات الفضائية الأخرى لصالح المناطق الجبلية.
ESCAP will also promote information technologies, particularly remote sensing and geographic information systems in the area of natural resources management and environment monitoring.
كما ستشجع اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ تكنولوجيات المعلومات، وﻻ سيما اﻻستشعار من بعد ونظم المعلومات الجغرافية في مجال إدارة الموارد الطبيعية والرصد البيئي.
In addition, participants established an Asian Regional Task Force on Risk Assessment for Natural Resources and Environmental Protection Using Remote Sensing and GIS Technologies.
وبالاضافة إلى ذلك، أنشا المشاركون فرقة عمل اقليمية آسيوية معنية بتقييم المخاطر من أجل حماية الموارد الطبيعية والبيئة باستخدام تكنولوجيات الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية.
The space technologies of interest with respect to Agenda 21 are primarily Earth observation technologies, including both remote sensing of the environment and natural resources and meteorological and climatic observations of the surface and atmosphere.
٢٣ وتكنولوجيات الفضاء المهمة بالنسبة لجدول أعمال القرن ٢١ هي أساسا تكنولوجيات رصد اﻷرض، بما في ذلك اﻻستشعار من بعد للبيئة والموارد الطبيعية وعمليات رصد سطح اﻷرض والغﻻف الجوي المتعلقة باﻻرصاد الجوية ودراسة المناخ.
Sensing method type
نوع وسيلة الاستشعار
Remote sensing technology
تكنولوجيا اﻻستشعار عن بعد
11. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
11 تشجع على زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من ب عد الفضائية والأرضية لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء
12. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
12 تشجع على زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من بعد الفضائية والأرضية لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء
13. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
13 تشجع على زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من بعد الفضائية والأرضية لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء
10. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
10 تشجع زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من ب عد الفضائية والأرضية لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء
14. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
14 تشجع زيادة استخدام تكنولوجيا الاستشعار من ب عد الفضائية والأرضية لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء
Other satellites designed for land remote sensing include the Russian Resurs satellites, the Indian Remote Sensing (IRS) satellites, and Chinese remote sensing satellites.
ومن السواتل اﻷخرى المخصصة ﻻستشعار اﻷراضي من بعد سواتل quot ريسورز quot الروسية والسواتل الهندية لﻻستشعار من بعد (IRS) والسواتل الصينية لﻻستشعار من بعد.
The Committee also highlighted the importance of international cooperation among member States in the use of remote sensing satellites, in particular by sharing experience and technologies.
40 وأبرزت اللجنة أيضا أهمية التعاون الدولي فيما بين الدول الأعضاء في مجال استخدام سواتل الاستشعار عن بعد، خصوصا من خلال تقاسم الخبرات والتكنولوجيات.
The Subcommittee encouraged further international cooperation in the use of remote sensing satellites, in particular by sharing experiences and technologies through bilateral, regional and international collaborative projects.
81 وشج عت اللجنة الفرعية على زيادة التعاون الدولي في استخدام سواتل الاستشعار عن بعد، وخصوصا بتقاسم الخبرات والتكنولوجيات من خلال مشاريع تعاونية ثنائية وإقليمية ودولية.
Sensing danger, he ran away.
أحس بالخطر فهرب.
Remote sensing and drug control
الاستشعار عن بعد ومراقبة المخدرات
(c) Remote sensing for cartography
)ج( اﻻستشعار من بعد لرسم الخرائط
(a) Technologies for the remote sensing from satellites of sea and shore pollution, eutrophication of coastal areas and sea basins, sea streams, atmosphere circulation, land use, desertification and forests
)أ( تكنولوجيات لﻻستشعار من بعد باستخدام السواتل للتلوث البحري والشاطئي وإتخام المياه بالمغذيات في المناطق الساحلية وأحواض البحار، والمجاري البحرية ودوران الهواء في الغﻻف الجوي واستخدام اﻷراضي والتصحر واﻷحراج
(v) UNETPSA co sponsored with Woods Associates and the International Space University a South African graduate student in a drought related programme involving remote sensing and other space technologies.
apos ٥ apos واشترك البرنامج مع منظمة quot وودز اسوشيتس quot وجامعة الفضاء الدولية في رعاية طالب من جنوب افريقيا متخرج من الجامعة في برنامج يتصل بالجفاف يتضمن اﻻستشعار من بعد وغيره من التكنولوجيات الفضائية.
It's also an attention sensing system.
انه ايضا نظام استشعار
It's also an attention sensing system.
انه ايضا نظام استشعار
It's actually a light sensing organ.
انها في الواقع ضوء جهاز الاستشعار.
Sensing the power that tyranny craves,
شاعرين بقوة الاستبداد الشهي
Recognizing also the potential and importance of current available methods, technologies and techniques of monitoring, assessment and anticipation of global environmental problems, including remote sensing and monitoring from outer space,
وإذ تدرك أيضا اﻹمكانات واﻷهمية التي تنطوي عليها اﻷساليب والتكنولوجيات والتقنيات المتاحة حاليا لرصد المشاكل البيئية العالمية وتقييمها والتنبؤ بها بما في ذلك اﻻستشعار من ب عد والرصد من الفضاء الخارجي،
quot Recognizing also the potential and importance of current available methods, technologies and techniques of monitoring, assessment and anticipation of global environmental problems, including remote sensing and monitoring from outer space,
quot وإذ تدرك كذلك اﻹمكانيات واﻷهمية التي تنطوي عليها الطرائق والتكنولوجيات والتقنيات المتاحة حاليا من أجل رصد المشاكل البيئية العالمية وتقييمها والتنبؤ بها بما في ذلك اﻻستشعار من ب عد والرصد من الفضاء الخارجي،
REMOTE SENSING DATA ANALYSIS METHODS AND APPLICATIONS
بيانات اﻻستشعار من بعد
NEW TECHNIQUES, INCLUDING REMOTE SENSING, FOR IDENTIFYING,
التقنيات الجديدة، بما فيها اﻻستشعار من بعد، لتحديد
Bacteria always control pathogenicity with quorum sensing.
البكتيريا دائما تتحكم بالامراض عن طريق ادراك النصاب
Now, multi touch sensing isn't completely new.
تقنية الاستشعار المتعدد ليست جديدة تماما.
See also Infrared sensing in snakes Infrared sensing in vampire bats A. Campbell, R. R. Naik, L. Sowards, M. O.
الاستشعار بالأشعة تحت الحمراء في الأفاعي A. Campbell, R. R. Naik, L. Sowards, M. O.
Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies as well as the sharing of geographical data for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
16 تشجع على زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من بعد الفضائية والأرضية، فضلا عن تبادل البيانات الجغرافية، لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء
Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
16 تشجع على زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من بعد الفضائية والأرضية، فضلا عن تبادل البيانات الجغرافية، لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء
On the one hand, commercialization has allowed an increasing number of countries to take advantage of space technologies, including satellite communications, remote sensing and other applications, for national economic and social development.
فمن ناحية أتاح استغﻻل اﻷنشطة تجاريا إمكانية زيادة عدد البلدان التي تستفيد من تكنولوجيا الفضاء، بما في ذلك اﻻتصاﻻت واﻻستشعار من بعد بالسواتل وتطبيقات أخرى، ﻷغراض التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية على الصعيد الوطني.
Advice and training will also be provided to enhance capacity in cartography, surveying and mapping (including use of remote sensing technologies) required for effective planning and management of natural resources. 4. ENERGY
وسيتم أيضا توفير التدريب بغية تعزيز القدرة في مجال علم وضع الخرائط والمسح ورسم الخرائط )بما في ذلك استخدام تكنولوجيات اﻻستشعار من بعد( المطلوبة من أجل التخطيط واﻻدارة الفعالين للموارد الطبيعية.
16. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
16 تشجع على زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من بعد الفضائية والأرضية، فضلا عن تبادل البيانات الجغرافية، لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء
17. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
17 تشجع على زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من بعد الفضائية والأرضية، فضلا عن تبادل البيانات الجغرافية، لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء
14. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
14 تشجع على زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من بعد الفضائية والأرضية، وكذلك تبادل البيانات الجغرافية، لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء
Reports rarely contain any reference to remote sensing.
وقليلة هي الإشارات الواردة في التقارير بشأن الاستشعار عن بعد.
SOCIETY FOR PHOTOGRAMMETRY AND REMOTE SENSING WORKSHOP ON
واﻻستشعار من بعد بشأن أساليب وتطبيقـات تحليـل
4. Infrastructure cartography, remote sensing and public works
٤ الهيكل اﻷساسي رسم الخرائط، واﻻستشعار من بعد، واﻷشغال العامة

 

Related searches : Remote Sensing Technologies - Motion Sensing - Sensing Distance - Sensing Device - Sensing System - Optical Sensing - Proximity Sensing - Pressure Sensing - Market Sensing - Sensing Area - Voltage Sensing - Gas Sensing - Sensing Head