Translation of "sense of lightness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lightness - translation :

Sense - translation :

Keywords : خفة بخفّة وخفة الخفيفة ومضات حاسة المنطق معقولاً الإحساس إحساس

Examples (External sources, not reviewed)

Lightness	الخفة
Lightness	الخفة
Lightness Adjustments	الخفة التعديلات
The Unbearable Lightness of BMI	مؤشر كتلة الجسم وخ فته التي لا تطاق
The Unbearable Lightness of Change	التغيير وضآلته التي لا تحتمل
Set here the lightness adjustment of the image.	ضبط سطوع من صورة.
The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability.	إن فوائد المشاريع الافتراضية تنبع من قدرتها على الطفو فوق مسألة الاستقرار.
In color theory, a tint is the mixture of a color with white, which increases lightness, and a shade is the mixture of a color with black, which reduces lightness.	المشيج هو مزيج من اللون مع الأبيض، والذي يزيد من إضاءة اللون، بينما يشير مصطلح ظل اللون إلى مزيج اللون مع الأسود، والذي ينقص من إضاءته.
Set here all lightness adjustments to the target image.	ضبط الكل سطوع من هدف صورة
Others emphasize the quality of corporate law. Still others look at policies, like trade openness or lightness of taxation.	ويركز العديد منهم على جودة المؤسسات، مثل المحاكم والسلطات الضريبية، في حين يؤكد آخرون على جودة قانون الشركات، بينما ينظر آخرون إلى العوامل السياسية، مثل الانفتاح التجاري أو تخفيف الضرائب.
However, the lightness of the punishments only encouraged more attempted military intervention in the government, cumulating with the February 26 Incident of 1936.	ومع ذلك، فإن تخفيف العقوبات شجع فقط على المزيد من محاولات التدخل العسكري في الحكومة، لت ضيف إليها حادثة 26 فبراير عام 1936.
It happened through the lightness of her prostitution, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.	وكان من هوان زناها انها نجست الارض وزنت مع الحجر ومع الشجر.
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.	وكان من هوان زناها انها نجست الارض وزنت مع الحجر ومع الشجر.
Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.	قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.
Sense	احس
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.	وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	أمر منطقي ... إنه لأمر نادر أن تتصرف المحكمة بالمنطق ولكن هنا وجب إعتماد المنطق الذي ثار على الفكرة القديمة هو المنطق
In other words, Europe displays a strong sense of survival, but not a strong sense of common purpose.	وبعبارة أخرى، تبدي أوروبا شعورا قويا إزاء ضرورة البقاء، ولكنها لا تملك شعورا قويا بالهدف المشترك.
Nothing seems to make sense now. But one thing does make sense.	لا شيئ يبدو معقولا الآن.
Is there a sense of wonder?	هل تثير الاندهاش والتعجب
Tom lost his sense of smell.	فقد توم حاسة الشم.
They have a sense of humor.	لديهم حس الفكاهة.
The Iraqis sense all of this.	وبطبيعة الحال، يدرك العراقيون كل هذا.
Making Sense of the Climate Impasse	ف ـه ـم ورطـة الـمناخ
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.	لقد كان ذلك نوعا ما، في مفهوم معين، في مفهوم ماكلوهان، معدة خارجية. بمعنى أنها كانت تطبخ الطعام الذي لا يمكننا أكله بطريقة أخرى.
Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.	أدركت إليزابيث، وقد واجهت شعورها بالغيرة، وإحساسها بالفناء.
It makes good political sense it could make good business sense as well.	وإذا كانت هذه المحاولات معقولة وذات مغزى على المستوى السياسي فقد تصبح معقولة وذات مغزى على المستوى التجاري أيضا .
That's common sense.	ذاك من البديهيات.
This makes sense.	وهذا أمر منطقي.
This has spread a sense of unfairness.	ولقد أدى هذا إلى بث الشعور بالظلم بين المواطنين العاديين.
Making sense of these asymmetries is difficult.	والحقيقة أن محاولة فهم هذا النمط من الافتقار إلى التناسق أمر بالغ الصعوبة.
Consider, for example, the sense of smell.	ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم.
You have a good sense of humor.	لديك حس فكاهة رائع.
This entails a sense of being different which can be experienced as problematic and creates a sense of insecurity and conflicts of loyalty.	وهذا يستتبع شعورا لدى المعفيين بأنهم مختلفون، وهو شعور يمكن أن يثير مشاكل لهم ويخلق شعورا بعدم الأمن وتنازع الولاء.
8. Don t ask the impossible. Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	8. لا تطلب المستحيل. إن التوصية بتدابير لا يستطيع عامة الناس اتخاذها أو تنفيذها من شأنه أن يخلق بين الناس شعورا بعدم الجدوى، وليس الشعور بالسيطرة.
Do they make sense?	هل هي منطقية ام لا
This makes no sense.	ليس لهذا معنى.
This makes no sense.	هذا ه راء.
Islam is common sense.	الإسلام صواب.
That makes some sense.	وقد يكون هذا منطقيا بعض الشيء.
It is common sense.	إنه يتأتى بالحس السليم.
When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?	فاذ انا عازم على هذا ألعلي استعملت الخفة ام اعزم على ما اعزم بحسب الجسد كي يكون عندي نعم نعم ولا لا.
Why? Because it makes a lot of sense.	لماذا لأن ذلك منطقي أكثر.
Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing.	ولكن من المؤسف أن حس الإلحاح مفقود في آسيا.
Such arguments have the ring of common sense.	تبدو هذه التصريحات منطقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية