Translation of "sense of existence" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Throughout their four decades of existence, they've managed to tap into a common sense of humor across Latin America and the Iberian peninsula. | تبع ا لهذا المنطق، فإن الفريق الأرجنتيني الهزلي صانعو الوتريات هو الدليل على وجود ثقافة مشتركة تجمع شعوب أمريكا اللاتينية الناطقين بالإسبانية. |
| The right to existence in its physical sense is sustained by the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, which codified customary law in 1948. | والحق في الوجود بمعناه المادي مدعوم بموجب اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها التي دو نت القانون العرفي سنة 1948. |
| Only the wealth of our minds is, not the very fact that we have a self that we can refer to our own existence, and that we have any sense of person. | فقط هي ثروة عقولنا, وليست فكرة ان لدينا نفس بامكاننا ان نشير الى وجودنا نفسه, و ان لدينا اي شعور كاشخاص. |
| This is the paradox of Israel s existence a sense of power combined with an ever present apocalyptic fear of annihilation, reflected in its hostile reaction to any initiative that touches its physical security. | هذه هي المفارقة التي تحيط بوجود إسرائيل الشعور بالقوة مصحوبا بخوف مفرط من الإبادة، وهو ما ينعكس في ردود أفعالها العدائية نحو أي مبادرة تمس أمنها المادي. |
| If omniscient is used in the first sense then the argument's applicability depends on what God chooses to know, and therefore it is not a complete argument against the existence of God. | أو بصيغة أكثر شدة إذا تم استخدام العلم اللانهائي للإله بمعناه الأول فإن تطبيق الحجة يعتمد على ما يختار الإله معرفته وبالتالي فهي ليست حجة كاملة ضد وجود الإله. |
| In other words, China, unlike the Western states and most countries in the world, is shaped by its sense of civilization, its existence as a civilization state, rather than as a nation state. | لكي اوضح ذلك اكثر .. ان الصين ليست مثل الدول الغربية .. ولا مثل معظم دول العالم فهي تشكلت بواسطة مفهوم الحضارة بل انها وجدت بمفهوم الحضارة بدلا من ان تتشكل بمفهوم الدولة القومية |
| The protection of the existence of minorities includes their physical existence, their continued existence on the territories on which they live and their continued access to the material resources required to continue their existence on those territories. | 24 وتشمل حماية وجود الأقليات وجودها المادي، واستمرار وجودها في الأقاليم التي تعيش فيها والوصول الدائم إلى الموارد المادية الضرورية للاستمرار في وجودها في تلك الأقاليم. |
| Moseley also predicted the existence of element 61, a lanthanide whose existence was previously unsuspected. | موسلي يتوقع أيضا وجود عنصر 61، والتي يعتبر وجودها وكان اللانثينيدات لم تكن متصورة من قبل. |
| If it were really true that the fundamental existence of our democratic Western world were about to be destroyed by an Islamist revolution, it would only make sense to seek protection in the full force of the US informal empire. | لو افترضنا أن وجود عالمنا الغربي الديمقراطي قد أصبح مهددا حقا بالدمار نتيجة لثورة إسلامية، لكان من المنطق ساعتها أن نسعى بكامل طاقاتنا إلى طلب الحماية من الإمبراطورية الأميركية غير الرسمية. |
| Can you prove the existence of garbagemen? | هل تستطيع إثبات وجود رجال النظافة |
| You're the sole reason of my existence. | أنت هو السبب الوحيد في وجودي. |
| Existence of a breach of an international obligation | وقوع خرق لالتزام دولي |
| Do you believe in the existence of ghosts? | هل تؤمن بوجود الأشباح |
| Result the clericals bombed them out of existence. | و كانت النتيجة إزالة الإكليركيين لهم من الوجود. |
| CRITERIA for determining the existence of overlapping claims | خامسا معايير التحقق من وجود مطالبات متداخلة |
| When We want to bring something into existence , Our command is , Exist , and it comes into existence . | إنما قو لنا لشيء إذا أردناه أي أردنا إيجاده وقولنا مبتدأ خبره أن نقول له كن فيكون أي فهو يكون وفي قراءة بالنصب عطفا على نقول والآية لتقرير القدرة على البعث . |
| When We want to bring something into existence , Our command is , Exist , and it comes into existence . | إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود . |
| In 1905, Russell had already criticized Alexius Meinong, whose theories led to the paradox of the simultaneous existence and non existence of fictional objects. | في عام 1905، انتقد راسل بالفعل ألكسيوس مينونغ، الذي أدت نظرياته إلى مفارقة التواجد المتزامن وعدم وجود الأشياء الخيالية. |
| Sense | احس |
| It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense. | وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية. |
| (a) Financial and human resources, including existence of assets | (أ) الموارد المالية والبشرية، بما في ذلك توافر الموجودات |
| Human greed is threatening the existence of many species. | طمع الإنسان يهدد حياة كثير من الأنواع الحية. |
| Our hatred became part of our battle for existence. | أصبح حقدنا جزء من معركة الوجود. |
| Systematic official denial of the existence of particular distinct groups. | 2 الإنكار الرسمي المنهجي لوجود مجموعات محددة معي نة. |
| Article 8 Existence of a breach of an international obligation | المادة 8 |
| (f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or | (و) وجود إعلان من الدولة أو من هيئة اعتماد أو من مقد م خدمات التصديق بخصوص الامتثال لما سبق ذكره أو بخصوص وجوده |
| The existence of a property on a random graph can often imply, via the Szemerédi regularity lemma, the existence of that property on almost all graphs. | وجودخاصية في الرسم البياني العشوائي يمكن أن يعني في كثير من الأحيان، عبر الشهير Szemerédi فرضية انتظامها، ووجود تلك الخصائص تقريبا على جميع الرسوم البيانية. |
| Poland stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty. Portugal stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty. | 133 وذكرت بنما أنها ستعتبر الاتفاقية بمثابة الأساس القانوني للتعاون في مجال التسليم مع دول أطراف أخرى. |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | أمر منطقي ... إنه لأمر نادر أن تتصرف المحكمة بالمنطق ولكن هنا وجب إعتماد المنطق الذي ثار على الفكرة القديمة هو المنطق |
| In other words, Europe displays a strong sense of survival, but not a strong sense of common purpose. | وبعبارة أخرى، تبدي أوروبا شعورا قويا إزاء ضرورة البقاء، ولكنها لا تملك شعورا قويا بالهدف المشترك. |
| The Bobs marks its 11th year of existence this year. | هذه النسخة ال11 لجوائز البوب هذا العام. |
| The world is headed to the chasm of its existence. | ج. |
| when He has created you through different stages of existence ? | وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه . |
| Existence of a demand for the labour supplied by immigrants | وجود طلب على العمل الذي يوفره المهاجرون |
| DMOs should advertise the existence of their e tourism website. | 50 وينبغي لمنظمات إدارة الوجهات السياحية أن تعلن عن وجود موقع لها خاص بالسياحة الإلكترونية. |
| However, the original notion of a computer was the name given to the action of computation regardless of the existence of information or the existence of a Von Neumann architecture. | وع ذلك، فان التسمية الاصلية للكمبيوتر هي الاسم الذي يطلق على عمل الحساب بغض النظر عن وجود معلومات أو وجود هيكلة فون نيومان. |
| Nothing seems to make sense now. But one thing does make sense. | لا شيئ يبدو معقولا الآن. |
| Is there a sense of wonder? | هل تثير الاندهاش والتعجب |
| Tom lost his sense of smell. | فقد توم حاسة الشم. |
| They have a sense of humor. | لديهم حس الفكاهة. |
| The Iraqis sense all of this. | وبطبيعة الحال، يدرك العراقيون كل هذا. |
| Making Sense of the Climate Impasse | ف ـه ـم ورطـة الـمناخ |
| Their existence jeopardizes the existence of mankind as a whole, particularly as the risks of nuclear confrontation and the accidental use of nuclear weapons have not been ruled out. | ووجودها يعر ض للخطر وجود البشرية برمتها، ولا سيما لأن مخاطر المواجهة النووية واستخدام الأسلحة النووية بشكل ع ر ضي لم ت ستبعد بعد. |
| It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise. | لقد كان ذلك نوعا ما، في مفهوم معين، في مفهوم ماكلوهان، معدة خارجية. بمعنى أنها كانت تطبخ الطعام الذي لا يمكننا أكله بطريقة أخرى. |
| Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality. | أدركت إليزابيث، وقد واجهت شعورها بالغيرة، وإحساسها بالفناء. |
Related searches : Sense Of - Right Of Existence - Of Human Existence - Of Its Existence - Basis Of Existence - No Existence Of - Denial Of Existence - Existence Of Negotiations - Existence Of Life - Realm Of Existence - Conditions Of Existence - Existence Of Contract - Level Of Existence