Translation of "senior debt" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A senior Italian banker once said that Italian banks would be hanged by the Ministry of Finance if they sold any of their government debt holdings. | وذات يوم قال أحد كبار المصرفيين الإيطاليين إن وزارة المالية الإيطالية قد تنصب المشانق للبنوك الإيطالية إذا باعت أي من حيازاتها من الديون الحكومية. |
| Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high. | والواقع أن سرعة تغيير كبار المسؤولين ـ والتالين لهم في المرتبة ـ في مثل هذه الهيئات مرتفعة للغاية. |
| For example, Ichizo Miyamoto, a former senior finance ministry official, claims that, accounting for the government s assets, Japan s net debt GDP ratio is below 100 , similar to that of the United States. | فعلى سبيل المثال، يزعم إيشيزو مياموتو، وهو مسؤول كبير سابق في وزارة المالية اليابانية، أن صافي نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في اليابان أقل من 100 إذا وضعنا في الحسبان الأصول التي تمتلكها الحكومة اليابانية، وهي نسبة أشبه بمثيلتها في الولايات المتحدة. |
| Only a year ago, at the IMF s annual meeting in Washington, DC, senior staff were telling anyone who would listen that the whole European sovereign debt panic was a tempest in a teapot. | قبل عام واحد فقط، وأثناء الاجتماع السنوي لصندوق النقد الدولي في واشنطن، كان كبار المسؤولين يخبرون كل من يرغب في الاستماع بأن حالة الذعر من الديون السيادية الأوروبية ليست أكثر من زوبعة في فنجان. |
| The Senior Economic Affairs Officer, Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, and the Chief, Debt and Development Finance Branch, United Nations Conference on Trade and Development, made introductory statements. | وأدلى ببيان استهلالي كل من كبير موظفي الشؤون الاقتصادية بمكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ورئيس فرع تمويل الديون والتنمية بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
| C. Senior Management Network | جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين |
| A. Senior Management Service | ألف دائرة الإدارة العليا |
| Senior Adviser (D 1) | مستشار أقدم )مد ١( |
| C. Senior Review Group | جيم فريق الاستعراض الرفيع المستوى |
| Senior Administrative Personnel Officer | 1 خ ع (الرتب الأخرى) |
| Senior External Relations Adviser | صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | كان خبراء الاقتصاد يركزون بدلا من ذلك على الدين الخارجي، فتجاهلوا الدين الأسري (ديون الرهن العقاري والديون الاستهلاكية)، والدين العام، والديون التجارية، والدين المالي. |
| Senior Humanitarian and Development Officer | كبير موظفي الشؤون الإنسانية والإنمائية |
| Senior Radio Technician (FS 5) | أخصائي ﻻسلكي أقدم )خدمة ميدانية ٥( |
| Senior Radio Operator (FS 5) | عامل ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٥( |
| Financial disclosure by senior officials | باء الإقرار المالي من جانب كبار الموظفين |
| Selection and appointment of senior officials | باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم |
| Improving the performance of senior management | تحسين أداء كبار الموظفين الإداريين |
| Senior judge at the highest grade | قاض من الدرجة الأولى، المرتبة الفريدة |
| Senior Magistrate (since 1 January 1996) | اللقب قاضية جزئية أقدم (منذ 1 كانون الثاني يناير 1996) |
| 1 Senior Police Adviser (P 5) | مختصرات |
| Representation at senior levels is needed. | وثمة حاجة إلى التمثيل على المستويات العليا. |
| This is truer of senior doctors. | وهذا ينطبق على قدامى الأطباء، بصورة خاصة. |
| Debt sustainability and debt relief | القدرة على تحمل أعباء الديون وتخفيف وطأتها |
| Senior US officials publicly vilified the station. | فبادر مسئولون رسميون في الولايات المتحدة إلى ذم القناة والحط من قدرها. |
| Are you a senior high school student? | هل أنت طالب في الثانوية |
| Management and Professional levels, and Senior Executives. | مستوى الإدارة والمستوى المهني، وكبار المسؤولات التنفيذيات. |
| Women holding senior positions in Government, 2003 | الجدول 7 عدد النساء اللائي يشغلن مناصب رفيعة في الحكومة، 2003 |
| iii. Benchmark for Women in senior positions' | '3 المؤشر المتصل بـ المرأة في المراكز الرفيعة |
| But there is an important caveat, which has largely been ignored in public discussions if this funding is senior to private debt (as IMF funding typically is), it will be harder for these countries to regain access to markets. | وعلى أية حال، فكلما أفرطت أي دولة في الاقتراض للأجل القريب من مصادر رسمية، كلما تسببت بذلك في دفع الدائنين من القطاع الخاص إلى مؤخرة الصف. |
| The Ministry of Social Affairs of Denmark has maintained regular dialogue with individual senior citizens through the Association of Senior Citizen Councils. | وما فتئت وزارة الشؤون الاجتماعية في الدانمرك تجري حوارا منتظما مع فرادى المسنين عن طريق رابطة مجالس المسنين. |
| More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed. | ولكن يتعين علينا أن ننظر إلى الإعفاء من الديون باعتباره مجرد بداية. |
| A sporadic program without such announced objectives is unlikely to work, and could even be counterproductive, as private investors might well demand even higher returns because the growing ECB share of the debt would be considered senior, augmenting their risk. | إن أي برنامج دوري في غياب مثل هذه الأهداف المعلنة من غير المرجح أن ينجح، بل وقد يكون هد اما، لأن مستثمري القطاع الخاص سوف يطالبون بعائدات أعلى لأن حصة البنك المركزي الأوروبي المتنامية من الدين سوف تكون كبيرة ولها الأولوية، وهذا يعني تفاقم المخاطر. |
| C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials | جيم إدخال برنامج تعريفي إلزامي لكبار المسؤولين |
| Meriam Seth Senior Quarantine Officer, Department of Quarantine | جامعة جنوب المحيط الهادي، فرع إيمالوس بفانواتو، وفرع لوكالا بفيجي |
| Two P 4 posts, Senior Police Reform Advisers | وظيفتان ف 4، مستشاران أقدم في مجال إصلاح الشرطة |
| Senior Positions for Women in the Health System | المناصب العليا للمرأة في النظام الصحي |
| April 1998 Senior Deputy Attorney General for Pakistan | نيسان أبريل 1998 نائب أقدم لمدعي عام باكستان |
| 1980 1984 Appointed Senior Magistrate, Harare Gwelo Zimbabwe | 1980 1984 عي نت قاضية أقدم هيراري غويلو زمبابوي |
| Senior positions in profit and non profit sector | 8 المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح |
| 1 Senior Political Affairs Officer (P 5)a | 1 موظف شؤون سياسية أقدم (ف 5) |
| Senior civil servant and diplomat for 34 years. | من كبار موظفي الخدمة المدنية ودبلوماسي لمدة أربعة وثلاثين عاما. |
| Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity. | إن مشاكل الديون الخاصة غير القابلة للاستدامة لابد وأن ت ح ل من خلال التخلف عن السداد، وخفض الديون، وتحويل الدين إلى أوراق مالية. |
| Ms. Susan Crowley, Senior Director, International Organizations Relations, Merck | السيدة سوزان كراولي، كبير المديرين، العلاقات مع المنظمات الدولية، شركة ميرك |
| Mr. Jonas Moberg, Senior Advisor, United Nations Global Compact | السيد جوناس موبيرغ، كبير المستشارين، الميثاق العالمي للأمم المتحدة |
Related searches : Senior Debt Provider - Senior Debt Instruments - Senior Unsecured Debt - Senior Secured Debt - Senior Debt Financing - Senior Bank Debt - Senior Debt Facility - Senior Subordinated Debt - Senior Debt Facilities - Senior Debt Fund - Senior Architect - Senior Claims
