Translation of "senate chancellery" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Careers of Diplomat, Chancellery Official and Chancellery Assistant comprise the Brazilian Foreign Service (see the following table).
وتتشكل وزارة الخارجية البرازيلية من أعضاء السلك الدبلوماسي، والموظفين، والمساعدين (انظر الجدول أدناه).
United Kingdom Twice participated in legal discussions at dinners of Lincoln's Inn, Chancellery Lane, London.
المملكة المتحدة
The Senate approved the indication.
ووافق مجلس الشيوخ على هذا الترشيح.
The Opposition, which still controlled the Senate, allowed some Government bills to pass the Senate, and blocked others.
و قد سمحت المعارضة، التي سيطرت على مجلس الشيوخ، بتمرير بعض الفواتير الحكومية إلى مجلس الشيوخ، و اوقفت أخرين .
The highest court was the Senate.
كانت المحكمة العليا هي مجلس الشيوخ.
This senate candidate also plays World of Warcraft.
هذا المرشح لمجلس الشيوخ يلعب أيضا عالم من العلب.
The senate was removed in the new constitution.
تمت إزالة الشيوخ في الدستور الجديد.
6 Senate of the French Republic (see www.senat.fr).
(6) موقع مجلس الشيوخ الفرنسي على الإنترنت www.senat.fr.
The Senate sat in Vaasa during the Finnish Civil War from January 29 to May 3, 1918 and was known as the Vaasa Senate.
انعقد مجلس الشيوخ في فاسا خلال الحرب الأهلية الفنلندية من 29 يناير إلى 3 مايو 1918 فسـ مي مجلس شيوخ فاسا.
The Senate vetoed the text submitted by the Congress.
رفض مجلس الشيوخ النص المرسل من قبل الكونجرس.
Three independent candidates were also voted into the Senate.
وانت خب أيضا ثلاثة مرشحين مستقلين أعضاء في مجلس الشيوخ.
The Senate must decide whether New START enhances American security.
ويتعين على مجلس الشيوخ أن يقرر ما إذا كانت معاهدة ستارت الجديدة قادرة على تعزيز أمن الولايات المتحدة.
The proposed revision is currently under review at the Senate.
يعتبر التنقيح المقترح حالي ا تحت مراجعة مجلس الشيوخ.
Octavian relieved the city with the help of the Senate.
وأنقذ أوكتافيان المدينة بمساعدة من مجلس الشيوخ.
The Senate was headed by the Governor General of Finland.
ترأس مجلس الشيوخ من قبل حاكم فنلندا العام.
The members of the Senate had to be Finnish citizens.
وأجرى أعضاء مجلس الشيوخ إلى أن المواطنين الفنلنديين.
Nine political parties won seats in the 30 seat Senate.
6 وفازت تسعة أحزاب سياسية بمقاعد في مجلس الشيوخ المؤلف من 30 مقعدا.
They will be submitted to the examination of the Senate.
وسيرفعان إلى مجلس الشيوخ للنظر فيهما.
However, they had no representation in Congress or the Senate.
غير أنهم ليس لهم تمثيل في الكونغرس أو في مجلس الشيوخ.
And in the United States Senate, we need bipartisan support only one or two votes are needed to move global warming through the Senate, and this room can help.
وفي مجلس الشيوخ الأمريكي، نحن نحتاج لدعم الحزبين بحاجة فقط لصوت أو صوتين لتمرير الإحتباس الحراري عبر مجلس النواب، وهذه القاعة يمكن أن تساعد.
Cicero made his mark in the Roman Senate after studying oratory.
ولقد ترك سيسرو بصمته في مجلس الشيوخ الروماني بعد أن تلقى دروسا في فنون الخطابة.
The criteria listed in Article 62 apply to the Senate also.
وتنطبق المعايير الواردة في المادة 62 على مجلس الشيوخ أيضا.
Romano Prodi s government must operate on a razor s edge in the Senate.
أما في مجلس الشيوخ فلابد وأن تعمل حكومة رومانو برودي وكأنها تقف على حد سيف.
Simpson was a noted budget arsonist when he was in the Senate.
كان سمبسون واحدا من أبرز مخربي الميزانيات أثناء عمله في مجلس الشيوخ.
Father Valdir, president of the Prison Pastoral, mentioned in a Senate hearing
قال الأب فالدير، رئيس أسقفية السجن، في جلسة استماع مجلس الشيوخ
It was passed 99 0 by the United States Senate in 1998.
أنه صدر 99 0 من قبل الولايات المتحدة الأمريكية مجلس الشيوخ في عام 1998.
Peter told the senate that its mission was to collect tax revenues.
وقال بيتر لمجلس الشيوخ ان مهمته هي جمع العائدات الضريبية.
His proposal passed the House of Representatives, but failed in the Senate.
مر أقتراحه في مجلس النواب، لكنه فشل في مجلس الشيوخ.
His nomination was confirmed by the US Senate on November 21, 2008.
تم التصديق على تعيينه من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في 21 نوفمبر 2008.
The trial, in all courts except for the Senate, was now public.
المحاكمة في جميع المحاكم باستثناء مجلس الشيوخ على الملأ.
History The U.S. Senate proposed the Eighteenth Amendment on December 18, 1917.
قدم مجلس الشيوخ الأمريكي مشروع القانون في 18 ديسمبر 1917 .
Senate of the party has 15 members, 7 of them women (46,67 ).
مجلس شيوخ الحزب لديه 15 عضوا منهم 7 من النساء (46.67 في المائة).
At the end of 2002 women accounted for 30.7 of Senate members.
وفي نهاية عام 2002، كانت النساء ت شكل 30.7 في المائة من أعضاء مجلس الشيوخ.
Until 2002 there were no reserved seats for women in the Senate.
ولم تكن هناك مقاعد محجوزة للمرأة في مجلس الشيوخ حتى سنة 2002.
The current center of legislative attention is Senator Christopher Dodd s financial reform bill, which has passed out of the Senate Banking Committee and will presumably soon be debated on the Senate floor.
إن الاهتمام التشريعي ينصب في الوقت الحالي على مشروع قانون الإصلاح المالي الذي تقدم به السناتور كريستوفر دود، والذي مر عبر اللجنة المصرفية التابعة لمجلس الشيوخ ومن المفترض أن يطرح للمناقشة قريبا في مجلس الشيوخ.
The US Senate would then consider the new treaty for ratification next year.
وعندئذ سوف ينظر مجلس الشيوخ الأميركي في التصديق على المعاهدة الجديدة في العام المقبل.
That is where public debate and Bernanke s Senate confirmation hearings enter the picture.
وهنا تدخل في الصورة مسألة المناقشة العلنية وجلسات استماع مجلس الشيوخ لتأكيد إعادة تعيين بيرنانكي .
The Chairman of the Senate is Nayyar Hussain Bukhari since 12 March 2012.
رئيس مجلس الشيوخ الحالي هو نيار حسين بخاري منذ 12 مارس 2012.
Legislative elections were held on 4 July and Senate elections on 29 July.
كما أجريت انتخابات تشريعية في 4 تموز يوليه، وانتخابات لمجلس الشيوخ في 29 تموز يوليه.
The opposition participated in municipal elections in January February 1994, and in subsequent Senate elections most recently in April 2004 and gained representation at the local level, as well as three seats in the Senate.
شاركت المعارضة في الانتخابات البلدية في يناير وفبراير عام 1994، و انتخابات مجلس الشيوخ لاحقا كان آخرها في نيسان 2004 وحصل على تمثيل على المستوى المحلي ، فضلا عن ثلاثة مقاعد في مجلس الشيوخ.
The Senate Agriculture Committee proposes blocking deposit taking banks from making markets in swaps.
وتقترح لجنة الزراعة في مجلس الشيوخ منع البنوك التي تستقبل الودائع من تكوين أسواق لسندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان.
The disagreement over the Power Act led to the Social Democrats leaving the Senate.
أدى الخلاف على قانون السلطة إلى مغادرة الاشتراكيين الديموقراطيين لمجلس الشيوخ.
The senate did not interrupt the activity and was the permanent operating state body.
مجلس الشيوخ لم يوقف النشاط وكانت هيئة دائمة تعمل للدولة.
From 1858 and onwards the members of the senate were formally known as senators.
من 1858 وما بعده كانت تعرف رسميا على أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس الشيوخ.
In February 2005, the Stop Government Propaganda Act was introduced in the U.S. Senate.
في فبراير من عام 2005، تم عرض قانون إيقاف الدعاية الحكومية على مجلس الشيوخ الأمريكي.

 

Related searches : Berlin Senate Chancellery - Chancellery - State Chancellery - Federal Chancellery - Senate Bill - University Senate - Us Senate - Senate Campaign - Senate Race - Senate House - Senate Committee - Faculty Senate