ترجمة "مجلس الشيوخ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس الشيوخ - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس الشيوخ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رئيس مجلس الشيوخ
The President of the Senate
رئيس مجلس الشيوخ،
The President of the Senate
رمز مجلس الشيوخ
The symbol of the senate.
بأمر مجلس الشيوخ
By order of the senate...
سأدخل مجلس الشيوخ
I'm to enter the Senate.
انا أقبل التوصية من مجلس الشيوخ إذا كان مجلس الشيوخ حقا يؤيدني
I accept the charge of the senate... if the senate truly charges me.
رئيس مجلس النــواب عضو مجلس الشيوخ
President of the Chamber of Deputies
كون مجلس النواب ضد مجلس الشيوخ.
And the reason for the delay and the boredom was that the House of Representatives were against the Senate.
حتى إلى مجلس الشيوخ
Even to the Senate.
أعضاء مجلس الشيوخ،... . . مواضيعي،...
Senators,... ..my subjects,... ..my loyal guards,... ..we are touched by your devotion.
...... كما أراد مجلس الشيوخ
Such is the will of the senate...
فى قلب مجلس الشيوخ
In the curia of the Senate?
ليس عضوا في مجلس الشيوخ،
No senator,
ومن خلفهم اعضاء مجلس الشيوخ.
Then behind them were the senators.
هذا حقيقي. وكان مجلس الشيوخ
That's right.
مرحبا، السيد عضو مجلس الشيوخ.
Howdy, Mr Senator. No, no.
عضو مجلس الشيوخ، لم أعتقد ...
Senator, I didn't think...
وتدقيق المواعيد لمقابلة اعضاء مجلس الشيوخ
They checked schedules. They were meeting with secretaries.
كانت المحكمة العليا هي مجلس الشيوخ.
The highest court was the Senate.
وسيرفعان إلى مجلس الشيوخ للنظر فيهما.
They will be submitted to the examination of the Senate.
ووافق مجلس الشيوخ على هذا الترشيح.
The Senate approved the indication.
رئيس مجلس الشيوخ السيد كوبي كويتسي
President of Senate Mr. Kobie Coetsee
.يكل ف مجلس الشيوخ الكثير من المال
Costing the Senate a great deal of money.
وضع مجلس الشيوخ نيويورك ما سمي
The New York Senate has put up something called
الأعمال الروتينية مرت في مجلس الشيوخ.
A simple majority is no longer enough to get anything even routine business passed through the Senate.
وقد جاء من طرف مجلس الشيوخ.
It's from the Senate.
وفاز مجلس الشيوخ في نهاية المطاف.
And so the Senate won in the end.
لقد أتيت لأصطحبك إلى مجلس الشيوخ
I come to fetch you to the senate house.
وهذا ستراتوكليس عضو مجلس الشيوخ الاثينى
Barsine. And this, Stratocles, Athenian senator.
دع عقاب مجلس الشيوخ هذا جانبا
Let the punishment of the senate be pronounced.
من 1858 وما بعده كانت تعرف رسميا على أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس الشيوخ.
From 1858 and onwards the members of the senate were formally known as senators.
مر أقتراحه في مجلس النواب، لكنه فشل في مجلس الشيوخ.
His proposal passed the House of Representatives, but failed in the Senate.
و قد سمحت المعارضة، التي سيطرت على مجلس الشيوخ، بتمرير بعض الفواتير الحكومية إلى مجلس الشيوخ، و اوقفت أخرين .
The Opposition, which still controlled the Senate, allowed some Government bills to pass the Senate, and blocked others.
ومن بين أعضاء مجلس الشيوخ الجدد المنتخبين، ثمة خمس نساء ي مث لن 16.7 في المائة من مجموع أعضاء مجلس الشيوخ.
Five of the newly elected Senators are women, representing 16.7 per cent of the Senate.
وأنقذ أوكتافيان المدينة بمساعدة من مجلس الشيوخ.
Octavian relieved the city with the help of the Senate.
سأعلق رأسكم فى بيت مجلس الشيوخ سأمزقكم
I'll hang your heads in the Senate House! I'll have you torn to pieces!
ثلاث فترات حاكما، ولايتين في مجلس الشيوخ
Three terms as governor, two terms in the Senate,
و كنت استطيع تعيين اعضاء مجلس الشيوخ
I have been appointing senators.
ساقدم هذه المطالب الى مجلس الشيوخ بنفسى
I will present it to the Roman Senate myself.
مساعدة تشريعية سابقة لعضو مجلس الشيوخ تيهيدا في مجلس وﻻية تكساس.
Approximately 85 per cent of the rural population were to benefit.
وأستراليا بنسبة (24.7 في مجلس النواب، و 38.2 في مجلس الشيوخ)، وكندا بنسبة (24.7 في مجلس العموم ، مجلس الشيوخ 37.9 ) وتستحوذ على الترتيب 46 من بين 189 بلدا.
Australia (24.7 in the lower house, 38.2 in the upper house) and Canada (24.7 lower house, 37.9 upper house) rank at position 46 out of 189 countries.
يعتبر التنقيح المقترح حالي ا تحت مراجعة مجلس الشيوخ.
The proposed revision is currently under review at the Senate.
ترأس مجلس الشيوخ من قبل حاكم فنلندا العام.
The Senate was headed by the Governor General of Finland.
وأجرى أعضاء مجلس الشيوخ إلى أن المواطنين الفنلنديين.
The members of the Senate had to be Finnish citizens.
رفض مجلس الشيوخ النص المرسل من قبل الكونجرس.
The Senate vetoed the text submitted by the Congress.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجلس الشيوخ الوطني - الجامعة مجلس الشيوخ - مجلس الشيوخ الأمريكي - مجلس الشيوخ الأمريكي - حملة مجلس الشيوخ - سباق مجلس الشيوخ - منزل مجلس الشيوخ - لجنة مجلس الشيوخ - تقرير مجلس الشيوخ - قاعة مجلس الشيوخ - مجلس الشيوخ المستشارية - مجلس الشيوخ الأكاديمي - عضو مجلس الشيوخ