Translation of "seminar paper" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Paper - translation :

ورقة

Seminar - translation :

ندوة

Seminar paper - translation :

ورقة الندوة

Keywords : ورق الصحيفة الورق الجريدة ورقية دراسية حلقة الدراسية المحاضرة الدراسيةِ

Examples (External sources, not reviewed)

Paper presented at the Women Law Seminar organized by the Fiji Women's Rights Movement and the International Commission of Jurists, Singatoka, Fiji.	(1994)، ورقة قطرية لفانواتو، ورقة مقدمة إلى الحلقة الدراسية المعنية بالمرأة والقانون، وهي من تنظيم حركة حقوق المرأة بفيجي ولجنة الحقوقيين الدولية، سنغاتوكا، فيجي.
An informal paper explaining the background for and contents of chapter 11 had been submitted to and was discussed at that seminar.	وكانت قد أ عد ت ورقة غير رسمية توضح خلفية الفصل 11 ومحتوياته ق د مت إلى تلك الحلقة الدراسية ونوقشت فيها.
Seminar objectives	1 أهداف الحلقة الدراسية
Seminar expectations	2 توقعات الحلقة الدراسية
Seminar programme	الأمم المتحدة E
In May 2004, a representative of the Government attended a seminar of the Special Committee in Papua New Guinea at which he presented a paper on constitutional developments in the United Kingdom Territories.	وفي أيار مايو 2004، حضر ممثل للحكومة حلقة دراسية عقدتها اللجنة في بابوا غينيا الجديدة وقدم خلالها ورقة عن التطورات الدستورية في أقاليم المملكة المتحدة.
The seminar urged	وشددت الحلقة الدراسية على ما يلي
high level seminar	الدورة الرابعة
Aims of the seminar	باء أهداف الحلقة الدراسية
Opening of the seminar	دال حفل الافتتاح
Closure of the Seminar	سابعا حفل الاختتام
As identification of needs is a continuous process, actions to strengthen the support provided for conducting TNAs and to enhance reporting of their outcomes could be considered Technical paper on technologies for adaptation the secretariat background paper prepared for the seminar could serve as a useful starting point for a more comprehensive technical paper on the development and transfer of environmentally sound technologies for adaptation to climate change.	ويمكن أن تستند هذه الورقة، لدى معالجة عناصر محددة لتكنولوجيات التكيف، إلى الورقات التقنية السابقة التي أعدتها الأمانة بشأن تكنولوجيات التكيف والمعلومات التكنولوجية والبيئات المواتية وبناء القدرات والورقة المرتقبة المتعلقة بالتمويل الابتكاري
The most recent involvement had been when a United Kingdom representative had attended and presented a paper on constitutional developments in the United Kingdom Territories at the Special Committee's seminar in Papua New Guinea in May 2004.	وكانت آخر مشاركة لها حين حضر ممثل المملكة المتحدة الحلقة الدراسية التي نظمتها اللجنة الخاصة في بابوا غينيا الجديدة في أيار مايو 2004 وقدم ورقة حول التطورات الدستورية في أقاليم المملكة المتحدة فيما وراء البحار.
The most recent involvement had been when a United Kingdom representative had attended and presented a paper on constitutional developments in the United Kingdom Territories at the Special Committee seminar in Papua New Guinea in May 2004.	وكانت آخر مشاركة لها حين حضر ممثل عن المملكة المتحدة الحلقة الدراسية التي نظمتها اللجنة الخاصة في بابوا غينيا الجديدة في أيار مايو 2004 وقدم ورقة عن التطورات الدستورية في أقاليم المملكة المتحدة فيما وراء البحار.
Rule 2 Officers of the seminar	القاعدة 2
Rule 6 Participation in the seminar	القاعدة 6
(ff) Seminar sponsored by the T.M.C.	(د د) الحلقة الدراسية التي رعاها معهد T.M.C.
Seminar (September 2004) Enterprise and Gender	حلقة دراسية (أيلول سبتمبر 2004) تحت عنوان المشروع ونوع الجنس .
Seminar on the Chemical Weapons Convention	الحلقة الدراسية بشأن اتفاقية الأسلحة الكيميائية
Aims of the seminar 3 5	أولا الجلسة الافتتاحية 9 13 6
Context and rationale for the seminar	ألف سياق الحلقة الدراسية ومبرراتها
The most recent involvement had been when a United Kingdom representative had attended and presented a paper on constitutional developments in the United Kingdom Territories at the Special Committee of 24 seminar in Papua New Guinea in May 2004.	وكان آخر تطور في هذا الشأن هو حضور ممثل للمملكة المتحدة الحلقة الدراسية التي عقدتها لجنة الأربعة والعشرين الخاصة في بابوا غينيا الجديدة في أيار مايو 2004 وقيامه بتقديم ورقة فيها عن التطورات الدستورية في الأقاليم التابعة للمملكة المتحدة.
The most recent involvement had been when the United Kingdom representative had attended and presented a paper on constitutional developments in the United Kingdom Territories at the seminar held by the Special Committee in Papua New Guinea in May 2004.	وكانت أحدث مشاركاتها عندما حضر ممثل المملكة المتحدة الحلقة الدراسية للجنة التي عقدت في بابوا غينيا الجديدة في أيار مايو 2004 وقد م فيها ورقة عن التطورات الدستورية في الأقاليم التابعة للمملكة المتحدة.
The participants in the Caribbean regional seminar,	إن المشتركين في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي،
Rule 1 Responsibility for conducting the seminar	القاعدة 1
The expected outcomes of the seminar were	8 وفيما يلي النتائج المتوقعة من الحلقة الدراسية
Opening of the seminar 5 7 5	ثانيا الجلسة الأولى إدماج أشكال الحكم التقليـدية في جـهود مكافحة العنصرية 14 26 7
Paper Size	مقاس الورقة
Paper type	نوع الورق
Paper storage	مخزن ورق
Paper 2	الورق 2
Decorative Paper	زخرفي ورق
Background paper	ورقة معلومات خلفية
Concept paper	ورقة مفاهيم
Background paper	ورقة معلومات خلفية
The Rio Group welcomed the 2005 Caribbean Regional Seminar and urged that the conclusions and recommendations of the seminar be implemented without delay.	40 وأعلن ترحيب مجموعة ريو بالحلقة الدراسية الإقليمية للكاريبي لعام 2005، وحث على تنفيذ استنتاجات وتوصيات هذه الحلقة دون إبطاء.
The agenda of the seminar was as follows	10 وكان جدول أعمال الحلقة الدراسية كما يلي
The seminar was jointly organized with the CTBTO.	وقد اشتركت المنظمة في عقد الحلقة.
Rule 7 Debates and publicity concerning the seminar	القاعدة 7
The seminar will be divided into two sessions	2 وستقسم الحلقة الدراسية إلى جزأين
The views were divided at the London seminar.	13 انقسمت الآراء في حلقة لندن الدراسية حول هذه المسألة.
High level seminar on the right to development	الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى عن الحق في التنمية
Rock, paper, scissors.	حجرة، ورقة، مقص.
Paper is white.	الورق أبيض.
Country Paper, Vanuatu.	وليني، هـ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية