Translation of "seminal book" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Book - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When you think about that, let me go back to what Lionel Trilling, in his seminal book on authenticity, Sincerity and Authenticity came out in 1960 points to as the seminal point at which authenticity entered the lexicon, if you will. | حينما تفكر بذلك، دعوني أرجع إلى ما ردده ليونال، في كتابه المبدع حول الأصالة، الإخلاص والأصالة صدر في عام 1960 يشير لها كنقطة جوهرية التي دخلت فيها الأصالة القاموس، إذا شئتم. |
| from a drop of seminal fluid when emitted | من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم . |
| from a drop of seminal fluid when emitted | وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم . |
| The Internet is a seminal lever in this process. | وتلعب شبكة الإنترنت دورا بالغ الأهمية في هذه العملية. |
| Was he not a small seed in the seminal elements , | ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . |
| Michael Balint pioneered the study of the physician patient relationship in the UK with his wife Enid Balint resulting in the publication of the seminal book The Doctor, His Patient and the Illness. | احتل مايكل بالينت (Michael Balint) مكانة رائدة في دراسة العلاقة بين الطبيب والمريض بالمملكة المتحدة بالتعاون مع زوجته إنيد بالينت (Enid Balint) التي انتهت بنشر الكتاب المبتكر الطبيب والمريض والمرض (The Doctor, His Patient and the Illness). |
| Her seminal work, Woman in the Nineteenth Century , was published in 1845. | وفى عام 1845 تم نشر كتابها الالهامى المرأة في القرن التاسع عشر . |
| He created him from a drop of seminal fluid then proportioned him . | من نطفة خلقه فقدره علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه . |
| Herzenberg won the Kyoto Prize in 2006 for his seminal work in flow cytometry. | وقد فاز هيرزينبيرغ Herzenberg بجائزة كيوتوKyoto في عام 2006 عن عمله في قياس التدفق الخلوي. |
| Then We made him a drop of seminal fluid lodged in a secure abode . | ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم . |
| Then We made him a drop of seminal fluid lodged in a secure abode . | ثم خلقنا بنيه متناسلين م ن نطفة هي مني الرجال تخرج من أصلابهم ، فتستقر متمكنة في أرحام النساء . |
| Moreover, intellectually, these women remind us that Western feminism did not have to evolve the way it did, and can still change and grow to embrace a more satisfying and humane definition of equality. Simone de Beauvoir, whose seminal book | ومن الناحية الفكرية فإن هؤلاء النساء يذكرننا بأن الحركة النسائية في الغرب لم يكن من المحتم أن تتطور على النحو الذي تطورت عليه، وأنها ما زال بوسعها أن تتغير وتنمو على نحو يجعلها قادرة على اعتناق تعريف أكثر إنسانية وإشباعا للمساواة. إن |
| From a historical perspective, the seminal example of community radio is Lewis Hill's Pacifica Radio. | فمن زاوية تاريخية، يعد المثال الإبداعي لإذاعة المجتمع هو إذاعة باسيفيكا المملوكة لـ لويس هيل . |
| Critics regard the work as one of the seminal works of fiction of the 20th century. | يعتبر النقاد هذه القصة واحدة من أكثر الأعمال الخيالية تأثيرا في القرن العشرين. |
| He created man from a drop of seminal fluid , and , behold , he is an open contender ! | ( خلق الإنسان من نطفة ) م ن ي إلى أن صيره قويا شديدا ( فإذا هو خصيم ) شديد الخصومة ( مبين ) بينها في نفي البعث قائلا من يحيي العظام وهي رميم . |
| He created man from a drop of seminal fluid , and , behold , he is an open contender ! | خ ل ق الإنسان من ماء مهين فإذا به ي ق وى ويغتر ، فيصبح شديد الخصومة والجدال لربه في إنكار البعث ، وغير ذلك ، كقوله م ن ي ح ي ال ع ظ ام و ه ي ر م يم ، ونسي الله الذي خلقه من العدم . |
| Indeed, I believe that it is here that the seminal reason for their plunging poll ratings lies. | وفي اعتقادي أن هذا هو السبب الرئيسي وراء تدهور شعبيتهم في استطلاعات الرأي. |
| Well, we know the answer because Thomas S. Kuhn wrote a seminal treatise about this back in 1962. | حسنا , جميعنا يعرف الاجابة لان توماس س كوهن كتب اطروحة التطور و عن هذا لنعود الى 1962 |
| Harvard s Steven Pinker, in his seminal book The Better Angels of our Nature, put it in a larger historical context not just the Long Peace between the major powers since 1945, but, more important, a centuries old pattern of steady decline in the human appetite for violence. | لقد وضع ستيفن بينكر من جامعة هارفارد في كتابه المهم جدا الملائكة الافضل لطبيعتنا الامر في سياق تاريخي اكبر فليس هناك فقط السلام طويل الامد بين القوى الرئيسة منذ سنة 1945 ولكن هناك ما هو اهم من ذلك وهو نمط يمتد لقرون من الانخفاض المضطرد في شهية الناس للعنف . |
| This situation resembles that of declining organizations, as described in Albert O. Hirschman s seminal treatise Exit, Voice, and Loyalty. | إن هذا الوضع أشبه بانحدار المنظمات كما وصفه ألبرت و. هيرشمان في أطروحته الرائدة تحت عنوان الخروج، والصوت، والولاء . |
| There was feverish talk of a possible military takeover, and the army again proved itself to be a seminal political actor. | واحتدم النقاش بشأن احتمالات وقوع انقلاب عسكري، ومرة أخرى أثبت الجيش أنه يلعب دورا سياسيا حاسما . |
| Does not man see that We created him from a drop of seminal fluid , and , behold , he is an open contender ! ? | أو لم ير الإنسان يعلم ، وهو العاصي بن وائل أن ا خلقناه من نطفة مني إلى أن صي رناه شديدا قويا فإذا هو خصيم شديد الخصومة لنا مبين بي نها في نفي البعث . |
| Does not man see that We created him from a drop of seminal fluid , and , behold , he is an open contender ! ? | أولم ير الإنسان المنكر للبعث ابتداء خلقه فيستدل به على معاده ، أنا خلقناه من نطفة مر ت بأطوار حتى ك ب ر ، فإذا هو كثير الخصام واضح الجدال |
| The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons is a seminal instrument in the field of global, multilateral non proliferation. | إن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية هي أحد الصكوك البعيدة الأثر في ميدان عدم الانتشار على الصعيد العالمي والمتعدد الأطراف. |
| Nonetheless his research continued his seminal work on hyperelliptic sigma functions dates from around this period, being published in 1886 and 1888. | ومع ذلك استمرت أبحاثه عمله الأساسي حول وظائف سيغما hyperelliptic التواريخ من جميع أنحاء هذه الفترة، التي نشرت في عام 1886 و1888. |
| He was 82. Achebe's seminal novel, Things Fall Apart , was one of the first African novels written in English to achieve worldwide success. | كانت روايته المؤثرة الأشياء تتداعى أول رواية أفريقية ت كتب بالإنجليزية وتحظى بنجاح حول العالم، تم نشرها عام ١٩٥٨ وت رجمت إلى أكثر من ٥٠ لغة. |
| Their efforts were unsuccessful, but the idea was later used in 1904 by Arthur Griffith in his seminal work, The Resurrection of Hungary . | لم تنجح جهودهما ولكن آرثر غريفيث استخدم الفكرة في وقت لاحق في عام 1904 في عمله الأصلي انبعاث المجر (The Resurrection of Hungary). |
| Indeed, Hirschman s seminal contributions have now been recognized by the United States Social Science Research Council, which this year established a prize in his honor. | والحقيقة أن إسهامات هيرشمان التي كان لها أبلغ الأثر لم يعترف بها مجلس أبحاث العلوم الاجتماعية في الولايات المتحدة إلا مؤخرا ، حيث أسس المجلس جائزة باسمه تكريما له. |
| For those of us who regard the collapse of communism in 1989 as a seminal event of twentieth century history, Pope John Paul is a hero. | فكل من ينظر إلى انهيار الشيوعية في عام 1989 باعتبارها حدثا من أهم أحداث التاريخ التي شهدها القرن العشرين، يرى في البابا جون بول بطلا . |
| This seminal work became the reference text for other scientists working to develop and improve new variants of the transistor and other devices based on semiconductors. | أصبح هذا العمل ركن الأساس لجيل كامل من العلماء الذين يعملون على تطوير وتحسين متغيرات جديدة من الترانزستور والأجهزة الأخرى التي تعتمد على أشباه الموصلات. |
| Seminal research was undertaken in analysing urban economic conditions, rural urban linkages and effective strategies for improving urban self employment and livelihood for the urban poor. | وأ جريت بحوث على درجة عالية من الأهمية في تحليل الظروف الاقتصادية الحضرية، والروابط بين الحضر والريف، والاستراتيجيات الفعالة الرامية إلى تحسين ظروف العمل الحر في المناطق الحضرية وسبل رزق الفقراء من ساكنيها. |
| The Audi 50 was a seminal design because it was the first incarnation of the Golf Polo concept, one that led to a hugely successful world car. | وكان تصميم طراز أودي 50 مؤثر من نواح كثيرة، لأنه كان أول تجسيد لمفهوم الجولف بولو الذي أدى إلى نجاح هذه السيارة في العالم. |
| It has been cited as one of the seminal works of fiction of the 20th century and is studied in colleges and universities across the Western world. | وهي من أشهر أعمال القرن العشرين وأكثرها تأثير ا، حيث تتم دراستها في العديد من الجامعات والكلي ات في العالم الغربي. |
| We're 25, 26 years after the advent of the Macintosh, which was an astoundingly seminal event in the history of human machine interface and in computation in general. | نحن على بعد ٢٥ إلى ٢٦ عاما منذ إختراع الماكنتوش، الذي كان يشكل حدثا مذهلا في تأريخ الواجهة ما بين الإنسان والآلة، وفي الحوسبة بصفة عامة. |
| The OSCE conference on the same subject, held in Berlin in April, had been another seminal event, and its outcome, the Berlin Declaration, had been a turning point. | ومؤتمر منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، الذي انعقد ببرلين في هذا الشأن أيضا، كان ثمة حدث تطويري آخر، ولقد تمخض هذا المؤتمر عن إعلان برلين، الذي ي عد بمثابة نقطة من نقط التحول. |
| Were they to abandon nuclear energy, however, their epochal change of heart would constitute a seminal contribution to global nuclear security and thus to the fight against nuclear proliferation. | ولكن إذا تخلت الدول النووية الكبرى عن الطاقة النووية فإن هذا التغير التاريخي في المسار من شأنه أن يشكل مساهمة أصيلة في توفير الأمن النووي العالمي ـ وبالتالي في الكفاح ضد الانتشار النووي. |
| It was a representative of the Age of Reason, Cesare Beccaria, who first advocated in 1764, in a few pages of a seminal booklet, the abolition of capital punishment. | وكان سيزار بيكاريا ممثل عصر التنوير هو أول من طالب بإلغاء عقوبة الإعدام في صفحات قليلة من كتيب ثمين نشره في العام 1764. |
| Book | كتاب |
| Book | كتابpage |
| According to 1930s marriage manual author, Theodoor van de Velde, a slight seminal odor can be detected on the breath of a woman within about an hour after sexual intercourse. | وفقا لمؤلف كتيب الزواج عام 1930 ثيودور فان دو فيلد يمكنك العثور على رائحة طفيفة للسائل المنوي في نفس المرأة في حدود ساعة بعد العلاقة الجنسية |
| In the 1980 s, a biomarker contributed to the success of the small but seminal clinical trial of human growth hormone in children who were unable to produce it naturally. | في ثمانينيات القرن العشرين، ساهمت إحدى العلامات البيولوجية في نجاح التجربة السريرية الصغيرة ولكن البالغة الأهمية حول هرمون النمو البشري في الأطفال غير القادرين على إنتاجه بشكل طبيعي. |
| In historical terms, the Syrian crisis, not the Arab Spring, will most likely be regarded as the Middle East s seminal event in this decade and the crucible of the region s future. | ومن الناحية التاريخية، ففي الأرجح أن الأزمة السورية، وليس الربيع العربي، هي التي ست ع د الحدث الأكثر تأثيرا على منطقة الشرق الأوسط في هذا العقد ــ والبوتقة التي ستشكل مستقبل المنطقة. |
| Book Shelf | رف الكتب |
| Book now. | احجز الآن. |
| Book now. | اجزوا الآن. |
Related searches : Seminal - Seminal Vesicle - Seminal Fluid - Seminal Article - Seminal Moment - Seminal Duct - Seminal Essay - Seminal Findings - Seminal Role - Seminal Development - Seminal Figure - Seminal Model - Seminal Field - Seminal Case