Translation of "semi formal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Formal - translation :

Semi - translation :

Keywords : رسمي رسمية الرسمية رسمى الرسمي شبه سيمي مقطورة مقود جزئي

Examples (External sources, not reviewed)

A Yanukovich government promises the semi neutrality of semi paralysis.	إن حكومة يتزعمها يانوكوفيتش لا ت ـع ـد إلا بشبه حياد في إطار من شبه الركود والعجز.
Semi transparent	شبه شفاف
Semi Rational Exuberance	الوفرة شبه العقلانية
Major Semi Ndeze	الرائد سيمي أنديز
Zone 4 A semi wild area.	المنطقة 4 منطقة شبه برية.
It is a semi soft cheese.	الموتزاريلا هي جبنة شبه لينة.
Use semi transparent text background under image	إستعمل خلفية نص شبه شفافة تحت الصورة
The semi presidential model has also produced variants.	نتجت المتغيرات أيضا عن النموذج شبه الرئاسي.
Today most of these children are semi adults.	أصبح اليوم غالبيتهم شبه بالغين.
formula_21 is the length of the semi major axis.	formula_23 هو طول المحور شبه الأساسي.
Level 1 Formal development and formal verification may be used to produce a program in a more formal manner.	المستوى 1 التطوير الشكلي والتحقق الشكلي يمكن استخدامهما لإنتاج برنامج بطريقة أكثر شكلية.
They have the same right to education, formal and non formal.	ولها نفس الحق في التعليم الرسمي وغير الرسمي.
Beyond the MDGs semi success or semi failure by 2015, the key question is whether the international community will be able to overcome its myopia and schizophrenia.	وبعيدا عن نصف نجاح أو نصف فشل الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015، فإن السؤال الرئيسي الآن هو ما إذا كان المجتمع الدولي سوف يكون قادرا على التغلب على ق ص ر نظره وانفصام شخصية.
Formal system	النظام الرسمي
formal requirements	اقتضاءات رسمية
Formal Sector	القطاع الرسمي
Formal statements	بيانات رسمية
People often treat the many unskilled semi skilled workers as subhuman .	الكثير ينظرون إلى العمال الغير و الشبهه مؤهلين بأنهم أقل من البشر.
The same is true of the semi theocratic regime in Iran.	ويصدق نفس القول على النظام الحاكم شبه الديني في إيران.
Bows can be generally divided into three main types informal, formal, and very formal.	وبشكل عام يمكن تقسيم الانحاء إلى ثلاثة أنواع رئيسية غير رسمي و رسمي و رسمي جدا.
Formal languages In computability theory in computer science, it is common to consider formal languages.	طبقا للنظرية الحاسوبية في علوم الكومبيوتر ، من الشائع أن تراعي اللغات الرسمية.
My semi naked body lying on the floor was a perfect conductor.	جسمي شبه العاري، الممدد على الأرض، كاف لتفريغ الشحنة فوريا .
They find Ford's semi cousin Zaphod Beeblebrox, the President of the Galaxy.	وجدوا فورد شبه غير الشقيق Zaphod Beeblebrox ، رئيس غالاكسي.
The Code applies to workers in the private and semi public sectors.	وينطبق هذا القانون على عمال القطاع الخاص والقطاع شبه العام.
There are formal proposals.	وهناك اقتراحات رسمية.
Formal methods of solicitation	الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض
The semi conductor chips versus potato chips debate also underlined a different point.	كما أكدت هذه المناقشة بشأن رقائق أشباه الموصلات في مقابل رقائق البطاطس على نقطة أخرى مختلفة.
Most herders in Mongolia follow a pattern of nomadic or semi nomadic pastoralism.	معظم الرعاة في منغوليا اتباع نمط الرعي البدوية أو شبه البدوية.
The bank has 38 branches, primarily concentrated in urban and semi urban areas.	وللمصرف 38 فرعا، مركزة في المناطق الحضرية وشبه الحضرية، أساسا.
International human rights standards should be applied in practice in the formal and non formal justice sector.	87 يتعين تطبيق المعايير الدولية لحقوق الإنسان في قطاع العدالة الرسمي وغير الرسمي.
External links Formal Methods Europe (FME) Formal method keyword on Microsoft Academic Search Foldoc formal methods Evidence on Formal Methods uses and impact on Industry Supported by the DEPLOY project (EU FP7)	وصلات خارجية Formal Methods Europe (FME) Formal method keyword on Microsoft Academic Search Foldoc formal methods Evidence on Formal Methods uses and impact on Industry Supported by the DEPLOY project (EU FP7)
At the same time, various private or semi private entities have been investing abroad.	وفي الوقت نفسه سنجد أن العديد من الكيانات الخاصة وشبه الخاصة كانت تستثمر في الخارج.
Furthermore, military or semi military intervention is not the only option on the table.	فضلا عن ذلك فإن التدخل العسكري أو شبه العسكري ليس الخيار الوحيد المطروح على الطاولة.
In an exciting match against Turkey in the semi finals, Germany won 3 2.	وفي مباراة مثيرة للغاية ضد تركيا في الدور نصف النهائي فازت ألمانيا 3 2.
This young group would lead Germany to the semi finals before losing to Spain.	وقد قادت هذه المجموعة الشابة منتخب ألمانيا للوصول إلى نصف النهائي قبل الخسارة من إسبانيا.
The participants wore semi military uniforms, and a significant number allegedly had criminal convictions.	كان المشاركون يرتدون بزات شبه عسكرية ، ويدعي أصحاب البلاغ أن عددا كبيرا منهم صدرت في حقهم إدانات جنائية.
(b) In the formal targeting procedures?	(ب) في الإجراءات الرسمية المتعلقة بتحديد الأهداف
Eventually, they themselves become formal retailers.	وفي نهاية الأمر، يصبحون هم أنفسهم تجار تجزئة رسميين.
Half of those meetings were formal.	وكان نصف هذه الاجتماعات رسميا.
(b) in the formal targeting procedures	(ب) في الإجراءات الرسمية المتعلقة بتحديد الأهداف
Singer songwriter Nellie McKay performs the semi serious song Clonie about creating the ultimate companion.	المغنية و كاتبة الأغانى نيللى مكاى تغنى الأغنية شبة الجادة مستنسختى حول خلق الرفيق الم طلق.
The book is semi autobiographical and a major part captures her childhood experiences in Aymanam.	ويعتبر الكتاب شبه سيرة ذاتية، وجزء كبير منها يجسد خبرات طفولتها في Ayemenem أو Aymanam.
A formal legal procedure would have helped.	وكان الإجراء القانوني الرسمي ليساعد كثيرا في هذا السياق.
Languages of formal decisions and official documents	تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة وتعمم باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية.
Languages of formal decisions and official documents	تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية