Translation of "sell short" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This is an exercise we in South Africa are not accustomed to undertaking, for as a people we tend to sell ourselves short. | الحقيقة أننا في جنوب أفريقيا لم نألف مثل هذه الممارسات، ذلك أننا كشعب نميل إلى عدم تقدير أنفسنا حق قدرها. |
| Fourth, and finally, the failure of Lehman Brothers and near failure of the insurance giant AIG, incited a financial panic, in which even healthy firms are unable to obtain short term bank loans or sell short term commercial paper. | ورابعا ، كان إفلاس ليمان برذرز واقتراب مؤسسة التأمين العملاقة AIG من الإفلاس سببا في إحداث نوع من الهلع المالي، الذي جعل حتى الشركات القوية عاجزة عن الحصول على القروض المصرفية قصيرة الأجل أو بيع الأوراق التجارية قصيرة الأجل. |
| Speculators could have front run the bank in the markets, selling short, driving equity prices down, and forcing the French financial institution to sell into a bottomless pit. | وكان من المحتمل أن يسارع السماسرة والمضاربين إلى استنزاف البنك في الأسواق، بالبيع المسبق، ودفع أسعار السندات إلى الانخفاض، وإرغام المؤسسة المالية الفرنسية على البيع بأسعار لا حد أدنى لها. |
| Let's sell cigarettes | هيا نبيــــع سجائــــر |
| 'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor' | عندما تبيع أرضك، عندما تبيع شرفك، فأنت خائن |
| You couldn't sell cocaine. | ولا يمكنك بيع الكوكايين . |
| We sell orange juice. | نحن نبيع عصير البرتقال. |
| The bubble is inflated further by the asymmetry between those who bet that prices will rise and buy, and those who forecast a fall, but stay out because to sell short is too costly. | وتزداد الفقاعة تضخما من جراء التفاوت بين أولئك الذين يراهنون على ارتفاع الأسعار فيشترون، وهؤلاء الذين يتوقعون انخفاض الأسعار ولكنهم يظلون بعيدا لأن بيع ما لا يملكون ثم شرائه من جديد بسعر أقل والاحتفاظ بالفرق أمر مكلف للغاية. |
| Japanese cars sell well overseas. | مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة. |
| Do you sell mineral water? | هل تبيع المياه المعدنية |
| I won't sell the horses. | لن أبيع الخيول. |
| How to Sell Anti Protectionism | كيف نروج لمكافحة نـزعة الحماية |
| Under the new conditions, a soft sell may, more than ever, prove more effective than a hard sell. | وفي ظل الظروف الجديدة أثبت السرد الناعم أكثر من أي وقت مضى أنه أكثر فعالية من السرد العنيف. |
| Financial firms sell assets, like Treasury bonds or real estate securities, for cash, and promise to buy those assets back (i.e., to repurchase them or, for short, to do a repo ), typically the following day. | وتبيع الشركات المالية الأصول، مثل سندات الخزانة أو السندات العقارية، في مقابل المال النقدي، وت ع د بشراء هذه الأصول مرة أخرى، في اليوم التالي غالبا. |
| Then you sell a lot more. | حينها تبيع أكثر |
| I'm not going to sell it. | لن أبيعه. |
| How to Sell Global Re Balancing | كيف نروج لإعادة التوازن العالمي |
| Indeed, they sell books about potluck dinners. | في الواقع، انهم يقومون ببيع الكتب عن الطعام المتوفر للعشاء. |
| Will you sell your house to him? | هل ستبيع منزلك له |
| Will you sell your house to him? | هل ستبيعه بيتك |
| Tom has decided to sell his house. | قرر توم أن يبيع منزله. |
| Tom doesn't want to sell his farm. | لا يرغب توم في بيع مزرعته. |
| Would you like to sell your car? | هل تريد أن تبيع سي ارتك |
| Tom is going to sell his house. | سيبيع توم منزله. |
| Sami wants to sell his Shiba Inu. | يريد سامي أن يبيع كلبه من فصيلة الش يبا إينو. |
| Lebanese like to buy and sell everything. | يحب اللبنانيون بيع وشراء كل شيء. |
| Jacob said, First, sell me your birthright. | فقال يعقوب بعني اليوم بكوريتك. |
| Immediately afterward, I sent out a short questionnaire to 175 institutional investors and 125 individual investors in the United States. I asked, Can you remember any reason to buy or sell that you thought about on those days? | بعد ذلك مباشرة أرسلت استمارات استبيان إلى 175 من المستثمرين العاملين ضمن مؤسسات كبيرة و125 استمارة إلى مستثمرين أفراد في الولايات المتحدة. |
| Obviously, Microsoft owns its old software and can decide at what price to sell it or whether to sell it at all. | من المؤكد أن ميكروسوفت هي المالك الوحيد لبرامجها القديمة، وتستطيع أن تقرر بأي سعر تبيعها ـ أو ما إذا كانت لا ترغب في بيعها على الإطلاق. |
| What's good? Short, short bullet points. | ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة. |
| They sell Mister Splashy Pants shirts and pins. | ويبيعون قمصان مستر إسبلاشي بانتس ودبابيس. |
| It did not sell anything, computers or software. | ولم تب ع أي شيء، لا أجهزة الحاسب الآلي ولا البرامج. |
| Another page on Facebook to sell Syrian antiques. | صفحة أخرى على فيسبوك لبيع الآثار السورية. |
| Small scale producers may also sell in markets. | كما يمكن لصغار المنتجين بيع منتجاتهم في الأسواق. |
| And it was a perfect drug. You could sell for buy the cocaine that went into it for a dollar, sell it for five dollars. | وكان المخدر المثالي. يمكنك بيع.. شراء الكوكايين المستخدم فيه بدولار، وبيعه بخمسة دولارات. |
| And that's a hard sell to a graduate student. | وذلك أمر صعب لطالب دراسات عليا. |
| So it had to create something else to sell. | لذا فقد اضطر إلى إنشاء أداة أخرى يمكنه بيعها. |
| I do not sell our honor like a pimp | أنا لا أبيع شرفنا كالقوادين |
| The Egyptian company will receive 15 sell on fee. | وسيحصل النادي المصري على 15 على رسوم البيع. |
| And Jacob said, Sell me this day thy birthright. | فقال يعقوب بعني اليوم بكوريتك. |
| It s disruptive in the short run marketers want to reach people who will buy, while publishers love to sell ads aimed at those people, but are afraid of finding out that a large percentage of their audience may not be good customers. | فهي هد امة في الأمد القريب حيث يريد القائمون على التسويق أن يصلوا إلى الأشخاص الذين سوف يشترون بالفعل، في حين يحب الناشرون أن يبيعوا الإعلانات الموجهة إلى هؤلاء الأشخاص، ولكنهم يخشون أن يكتشفوا أن نسبة كبيرة من جمهورهم قد لا يكونوا من العملاء الجيدين. |
| Again, the goal is not just to sell to people who need what you have the goal is to sell to people who believe what you believe. | مرة اخرى ..فالهدف يجب ان لايكون القيام بالاعمال مع الاشخاص الذين يحتاجون ما تقوم به انما الهدف ان تقوم بالاعمال مع الاشخاص الذين يؤمنون بما تؤمن به |
| Tom is short, but not as short as Mary. | توم قصير، لكن ليس قصير كماري |
| It is a tough sell, but also a vital one. | ولعل الترويج لهذه الاستراتيجية ليس بالمهمة اليسيرة، ولكنه أمر شديد الأهمية. |
| He decides to sell options on the S P event. | يقرر ذلك الشخص أن يبيع أوراق مالية اختيارية في حدث S P . |
Related searches : Sell Ourselves Short - Sell Price - Sell Down - Soft Sell - Sell For - Sell Shares - Sell Order - Sell Well - We Sell - Tough Sell - They Sell - Sell With - Why Sell
