Translation of "selectively inhibits" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It potently inhibits angiogenesis. | إنه يمنع تولد الأوعية بفاعلية. |
Also, high stress inhibits oxytocin. | كما أن الضغط المرتفع يقوض إفراز الأوكسيتوسين |
You cannot selectively numb. | لا تستطيعوا أن تختاروا تبلد الحس بإرادتكم . |
You cannot selectively numb. | لذا عندما نفقد الحس بهذه ، |
This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent. | وهو يمنع تولد الأوعية الغير طبيعي بنسبة 60 . |
This inhibits abnormal angiogenesis, by 60 percent. | وهو يمنع تولد الأوعية الغير طبيعي بنسبة 60 . |
So far, Qaddafi s forces have relied on airpower selectively. | حتى الآن، كانت قوات القذافي تعتمد على القوة الجوية بشكل انتقائي. |
It's unfortunate that they tend to be selectively deployed. | من المؤسف أنها تكون قد نشرت بشكل انتقائي. |
Goal posts should not be selectively shifted beyond legal obligations. | وينبغي ألا تتغير مواقع الأهداف بصورة انتقائية بما يتجاوز الالتزامات القانونية. |
That's good, but again we tend to deploy it selectively. | هذا أمر جيد، ولكن مرة أخرى فإننا نميل إلى انتقاء نشرها، حسنا. |
Instead, it is taking steps to overcome the individual inertia that inhibits saving. | وبدلا من ذلك فهي تتخذ الإجراءات اللازمة للتغلب على الجمود الفردي الذي يمنع الادخار. |
Inhibits the unhiding of the KMix main window, if KMix is already running. | يمنع إظهار نافذة ك. مكس الرئيسية ، إذا كان ك. مكس يعمل بالفعل. |
Indeed, African governments might wish to look selectively at other crops. | ربما يتعين على الحكومات الأفريقية أن تتعامل بصورة انتقائية مع المحاصيل الأخرى. |
Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics. | متابعة القصص بأسلوب انتقائي مع البحث المتعمق فى مواضيع حاسمة. |
We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago. | بدأنا بالاستيلاد الانتقائي للحيوانات لآلاف سنين قد خلت. |
Dogs are the result of selectively breeding traits that we like. | الكلاب هي نتيجة استيلاد انتقائي للصفات التي نود. |
Here's what happens when we added an extract from strawberries it potently inhibits angiogenesis. | وهذا ما يحدث عندما نضيف مستخلص من .الفراولة إنه يمنع تولد الأوعية بفاعلية. |
It is therefore inadmissible to apply selectively the provisions of the Convention. | لذلك من غير الجائز تطبيق أحكام اﻻتفاقية على نحو انتقائي. |
For example, avidin is a protein in egg whites that inhibits the absorption of biotin. | على سبيل المثال بروتين بياض البيض Avidin يمنع امتصاص البيوتين . |
I think the argument as war metaphor inhibits those other kinds of resolutions to argumentation. | و أعتقد أن الجدال بصيغة الحرب يعطل هذه الأنواع الأخرى من الحلول. |
But the perception that the law is selectively applied happens to be true. | ولكن الاعتقاد بأن تطبيق هذا القانون يتم بشكل انتقائي هو في الحقيقة اعتقاد صحيح. |
Action has to be taken selectively and on a case by case basis. | وينبغي أن تتخذ التدابير على نحو انتقائي وعلى أساس كل حالة على حدة. |
3 Copyright has got to be better targeted. It's got to regulate selectively. | وقد حصلت على حقوق الطبع والنشر رقم 3 ليكون أفضل المستهدفة. انها حصلت على لتنظيم انتقائي. |
Chronic stress inhibits neurogenesis and also causes many hippocampal neurons to shrink a process called remodeling. | والإجهاد المزمن يمنع تكوين الخلايا العصبية كما يؤدي إلى انكماش العديد من خلايا قرن آمون العصبية ـ وهي عملية تسمى بـ تغيير البنية . |
Such action inhibits UNFICYP apos s ability to carry out these established and important humanitarian responsibilities. | وهذه اﻷعمال تعوق قدرة القوة على اﻻضطﻻع بهذه المسؤوليات اﻹنسانية المقررة والهامة. |
Hyperprolactinaemia inhibits gonadotropin releasing hormone (GnRH) by increasing the release of dopamine from the arcuate nucleus of the hypothalamus (dopamine inhibits GnRH secretion), thus inhibiting gonadal steroidogenesis, which is the cause of many of the symptoms described below. | البرولاكتين يمنع هرمون الموجهة لإفراز الغدد التناسلية (GnRH) عن طريق زيادة الإفراج عن الدوبامين من نواة المقوسة من المهاد (الدوبامين يثبط إفراز GnRH)، مما يحول دون توليد الستيرويد الغدد التناسلية، الذي هو سبب الكثير من الأعراض المذكورة أدناه. |
It inhibits much needed negotiations with Iran and Syria, because they are states that support terrorist groups. | كما أنها تحرمنا من إمكانية التفاوض، الذي بات مطلوبا بشدة، مع دول مثل إيران وسوريا، بحجة دعمها لجماعات إرهابية. |
Regardless of how transparent our governments want to be, they're going to be selectively transparent. | مدى الشفافية التى تود حكومتنا أن تكون عليها، فسوف يكونون شفافين بشكل إنتقائي. |
Consolidated appeals should be used selectively for emergencies that truly require a system wide response. | وينبغي أن تستخدم النداءات الموحدة بصورة انتقائية من أجل حاﻻت الطوارئ التي تتطلب حقا استجابة تشمل المنظومة بأسرها. |
Regardless of how transparent our governments want to be, they're going to be selectively transparent. | بغض النظر عن مدى الشفافية التى تود حكومتنا أن تكون عليها فإنهم سيكونون شفافين انتقائيا |
The low social stature of a woman inhibits her abilities to truly impact her community in astonishing ways. | المكانة الاجتماعية المنخفضة امرأة يمنع قدراته على التأثير حقا مجتمعها بطرق مذهلة. |
And then, as you grow up, the cortex develops, and inhibits these latent sexual urges towards your mother. | وبعد ذلك تكبر، القشرة تتطور، وتوقف هذه الرغبات الجنسية الكامنة تجاه أمك. |
But the following months and years have been selectively forgotten, particularly by the Red Guards themselves. | لكن الأشهر والسنوات اللاحقة أصبحت في طي النسيان على نحو متعمد، وبصورة خاصة من جانب أعضاء الحرس الأحمر. |
The females store the sperm they obtain during their nuptial flight to selectively fertilise future eggs. | الإناث تخزين الحيوانات المنوية التي يحصلون عليها أثناء رحلة الزواج بشكل انتقائي لتلقيح البيض في المستقبل. |
The Charter, as pointed out by the Secretary General, should be implemented in full, not selectively. | وينبغي تنفيذ الميثاق بالكامل، كما أشار اﻷمين العام، وليس بطريقة انتقائية. |
So, too, does article IV, which the amendment now before us quotes from selectively and incompletely. | ونفس الشيء ينطبق أيضا على المادة الرابعة التي ي قتبس منها التعديل المعروض علينا على نحو انتقائي وغير كامل. |
The problem is and I learned this from the research that you cannot selectively numb emotion. | المشكلة هى وتعلمت هذا من البحث هو أنك لا تستطيع أن تخدر الحس بإختيارك . |
It also inhibits proper debate. After all, what responsible public body wants to be accused of violating human rights? | ولا شك أننا لن نجد أي هيئة عامة مسؤولة ترغب في أن ينال منها أي اتهام بانتهاك حقوق الإنسان. |
This marginalization reinforces a vicious cycle of low investment and low returns that inhibits economic development and poverty reduction. | هذا التهميش يعزز حلقة مفرغة من تدني الاستثمار وتدني العائدات، ما يعوق التنمية الاقتصادية والحد من الفقر. |
Opponents of the IPCC have unsuccessfully attempted to undermine the new report by selectively leaking earlier versions. | ولكن بوسع الحكومات وعامة الناس برغم هذا أن يكونوا على يقين تام بأن هذا التقرير سوف يكون التقييم العلمي الأكثر جدارة بالثقة لتغير المناخ على الإطلاق. |
It is safe to use in school science laboratories because it does not selectively grow pathogenic bacteria. | ويمكن استخدامه بأمان في مختبرات العلوم بالمدارس لكونه لا يساعد على نمو البكتيريا المسببة للأمراض بطريقة انتقائية. |
Efforts are necessary to selectively increase such funds in order to meet the increasing number of crises. | ويلزم بذل الجهود لزيادة هذه اﻻعتمادات بشكل انتقائي للتصدي للعدد المتزايد من اﻷزمات. |
The decisions on United Nations involvement in actual conflicts should be made selectively and with proper priorities. | والمقررات الخاصة بتدخل اﻷمم المتحدة في الصراعات الفعلية يجب أن تتخذ على نحو انتقائي وبأولويات صحيحة. |
Thirdly, small island developing countries often have very small populations, which inhibits economic growth since they lack economies of scale. | ثالثا، إن البلدان الجزرية الصغيرة النامية لديها، في أغلب اﻷحيان، عدد قليل جدا من السكان، مما يعوق النمو اﻻقتصادي ﻷنها تفتقر الى وفورات اﻻقتصاد الكبير. |
But in this case, there's already a drug called rapamycin that binds to the TOR protein and inhibits its activity. | لكن في هذه الحالة ه ناك دواء ي سمى راباميسين والمرتبط ببروتين تور وينشط فعاليته |
Related searches : Inhibits Corrosion - Selectively Used - Apply Selectively - Selectively Chosen - Selectively Target - Selectively Applying - Selectively Social - Selectively Targeting - Use Selectively - Selectively Choose - Invest Selectively