Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

select from in Arabic

اختر من

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Below are select photos from the royal hunt.

هذه بعض الصور المختارة من رحلة الصيد الملكي:

Default directory to select an avatar image from

المجلد المبدئي لاختيار الصورة الشخصية

Select a card from the reserve for first foundation pile

اختر ورقةً من المدّخر لكومة الأساس الأولى

A jury will select two finalists from each Global Hack for Good location.

تختار لجنة تحكيم اثنان من كل مكان يُعقد فيه الحدث للتنافس في الجولة الأخيرة.

Please select the destination album from the digiKam library to import folders into.

رجاء تحديد مقصد من مكتبة إلى استيراد

Or, if you want to avoid making a lot of decisions, you could select from a set of defaults.

أو إن كنت تريد أن تتجنب اتخاذ الكثير من القرارات، فبوسعك أن تختار من بين مجموعة من الخيارات الأساسية.

Please select the destination album from the digiKam library to move the selected images into.

رجاء تحديد مقصد من مكتبة إلى استيراد

Dopamine tends to limit and select sensory information arriving from the thalamus to the forebrain.

يميل الدوبامين إلى حصر وانتقاء المعلومات الحسية القادمة من المهاد (thalamus) إلى مقدم الدماغ.

The appointed Committee members shall select their own Chairperson from within appointed Committee members.

ويختار أعضاء اللجنة المعينون رئيسا للجنتهم، من بين أعضاء اللجنة المعينين.

The Security Council might agree to recommend several candidates from which the General Assembly would select one.

فمن الممكن أن يتفق مجلس الأمن على تزكية عدة مرشحين تختار الجمعية العامة من بينهم.

Some nations select officers from their reserve components, while others select them from their active regular forces.

وبعض الدول يختار ضباطه من عناصر الاحتياطي لديه، بينما يختارهم بعضها الآخر من القوات النظامية العاملة.

Therefore select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business.

‎فانتخبوا ايها الاخوة سبعة رجال منكم مشهودا لهم ومملوّين من الروح القدس وحكمة فنقيمهم على هذه الحاجة‎.