select for in Arabic

Select background color to use for image editor area.

انتقِ الخلفية اللّون إلى استخدام لـ صورة محرِّر منطقة.

Select a card from the reserve for first foundation pile

اختر ورقةً من المدّخر لكومة الأساس الأولى

Select the right interpolation method for the desired image quality.

انتقِ يمين طريقة إلى set صورة جودة.

Select the red color gain, as a percentage, for the current channel.

انتقِ أحمر اللّون بوصة نسبة مئوية لـ الحالي القناة.

Select the blue color gain, as a percentage, for the current channel.

انتقِ أزرق اللّون بوصة نسبة مئوية لـ الحالي القناة.

Select the green color gain, as a percentage, for the current channel.

انتقِ أخضر اللّون بوصة نسبة مئوية لـ الحالي القناة.

A jury will select two finalists from each Global Hack for Good location.

تختار لجنة تحكيم اثنان من كل مكان يُعقد فيه الحدث للتنافس في الجولة الأخيرة.

The African Union would also select its own representatives for those permanent seats.

كما سيختار الاتحاد الأفريقي ممثليه الخاصين لتلك المقاعد الدائمة.

Last year HDRO held a special network consultation to select the theme for the HDR 2005.

3 - وفي العام الماضي، عقد المكتب، في إطار شبكي، مشاورة خاصة لاختيار موضوع تقرير عام 2005.

In practice parents sometimes select spouses for their children, particularly for daughters.

ويقوم الآباء، أحيانا، باختيار الأزواج لأولادهم، في الواقع، وخاصة البنات.

A financial template was created to help users select countermeasures for contaminated areas.

واستحدث نموذج مالي لمساعدة المستخدمين في اختيار التدابير المضادة للمناطق الملوثة.

Over the last 10 years, the national government has attempted to select for animals which produce more milk and have better meat production.

على مدى السنوات ال 10 الماضية، وحكومة وطنية [الذي؟] قد حاولت تحديد للحيوانات التي تنتج المزيد من الحليب ولها إنتاج أفضل اللحوم.