Translation of "segments of industry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Industry - translation :

Keywords : صناعة الصناعة الصناعات الصناعه لصناعة مقاطع الشرائح قطاعات فقرات المقاطع

Examples (External sources, not reviewed)

These advantages make BIPV one of the fastest growing segments of the photovoltaic industry.	هذه المزايا تجعل BIPV واحدة من أسرع القطاعات نموا في الصناعة الكهروضوئية.
We actually shoot segments like T.V. show segments.	في الواقع نحن نصور لقطات كتلك التي تعرف في التلفاز.
The number of segments is determined from the preceding Page Segments field.	يتم تحديد عدد من القطاعات من الميدان قطاعات الصفحة السابقة .
Alternatively, such a discussion could take place at a broader level, including all institutions involved in international chemicals management, and considering larger segments of the chemicals industry.	وفي المقابل، يمكن لمثل هذه المناقشة أن تحدث على مستوى أوسع يشمل جميع المؤسسات الضالعة في إدارة المواد الكيميائية الدولية، وبحث قطاعات أوسع من صناعة المواد الكيميائية.
Alternatively, such a discussion could take place at a broader level, including all institutions involved in international chemicals management, and considering larger segments of the chemicals industry.	وعلى العكس من ذلك يمكن لهذه المناقشة أن تحدث على مستوى أوسع تشمل جميع المؤسسات الضالعة في الإدارة الدولية للمواد الكيميائية، وتضع في اعتبارها الأجزاء الأوسع نطاقا من صناعة المواد الكيميائية.
Page segments 8 bits This field indicates the number of segments that exist in this page.	قطاعات الصفحة 8 بت Page segments يشير هذا المجال عدد من القطاعات التي توجد في هذه الصفحة.
Tourism niches such as ecotourism one of the fastest growing segments of the tourism industry are increasingly promoted by DMOs in many developing countries, allowing them to diversify their tourism offer.	والمنافذ السياحية مثل السياحة الرفيقة بالبيئة وهي من أسرع شرائح قطاع السياحة() نموا ترو ج لها أنظمة إدارة الوجهات السياحية أكثر فأكثر في العديد من البلدان النامية فتمك نهم من تنويع عرضهم السياحي.
(a) Substantive segments	(أ) الأجزاء الموضوعية
(a) Substantive segments	المؤيدون
The segments provide a way to group segments into packets, which are meaningful units of data for the decoder.	قطاعات توفر وسيلة لتقطيع المجموعة إلى حزم ، والتي هي وحدات ذات معنى من البيانات للفك .
Meanwhile, some segments of the economy have registered gains.	60 وفي الوقت نفسه، سجلت بعض قطاعات الاقتصاد بعض المكاسب.
For many disadvantaged segments of the population, however, serious challenges remain.	19 غير أنه لا تزال ثمة تحديات جادة تواجه الكثير من قطاعات السكان المحرومين من الامتيازات.
It also targets new customers in new segments.	وتستهدف أيض ا العملاء الجدد في القطاعات الجديدة.
There can be a maximum of 255 segments in any one page.	يمكن أن يكون هناك حد أقصى قدره 255 شرائح في أي صفحة واحدة .
This usually occurs 2 3 segments below the level of the lesion.	هذا عادة ما يحدث 2 3 شرائح دون مستوى الآفة.
It was also proposed that the session should consist of two segments.	13 كما اقترح أن تتألف الدورة من جزأين.
Moreover, sizeable segments of the Muslim community are upwardly mobile in socioeconomic terms.	فضلا عن ذلك فإن شرائح كبيرة من المجتمع المسلم ترتقي على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي.
Extensive segments of population in many countries suffer from exclusion due to illiteracy.	وتعاني شرائح واسعة من السكان في بلدان كثيرة من الاستبعاد نظرا للأمية.
4.2 Subsequently, Maria attended segments of the tutoring under the partial exemption arrangement.	4 2 وفي وقت لاحق، حضرت ماريا أجزاء من التعليم بموجب ترتيب الإعفاء الجزئي.
There is a contradiction in how some segments of the population view women.	535 هناك تعارض في نظرة بعض قطاعات من السكان للمرأة.
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.	لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
(iii) Taking measures, as appropriate, to address the representation of under represented segments of society	'3' اتخاذ تدابير، عند الاقتضاء، لتمثيل شرائح المجتمع غير الممثلة تمثيلا كافيا
In general, remittances tend to benefit poor segments of the population in recipient countries.	وبوجه عام، يغلب أن تفيد التحويلات القطاعات الفقيرة من السكان في البلدان المتلقية.
This new subject only provides for exemption from certain limited segments of the teaching.	وهذا الموضوع الجديد لا ينص إلا على الإعفاء من بعض الأجزاء المحدودة من التعليم.
The survey incorporated specific questions concerning minorities, refugees and other marginalized segments of society.	113 شملت الدراسة الاستقصائية أسئلة محددة عن الأقليات واللاجئين وشرائح المجتمع المهمشة الأخرى.
The head, mesosoma, and metasoma are the three distinct body segments.	الرأس، mesosoma وmetasoma أو جاستر هي ثلاثة أجزاء الجسم مميزة.
Through different forms of media, they are able to address different segments of the local audience.	فبواسطة أشكال مختلفة من الوسائط، يمكنها التوجه إلى مختلف شرائح الجمهور المحلي.
Ethnic and inter communal tensions are exacerbated by media campaigns against segments of the population.	كما تتفاقم التوترات العرقية والطائفية بفعل الحملات التي تشنها وسائل الإعلام ضد بعض قطاعات السكان.
Often these parts are repeated, such as fingers, ribs, and body segments.	عادة ما تتكرر هذه الأجزاء، مثل الأصابع، والأضلاع، وعقل الجسد.
All segments of the population, from the most to the least privileged, are victims of this scourge.	جميع فئات المجتمع، من الأقل وحتى الأعلى امتيازا ، الجميع ضحايا لهذا الانفلات.
DNA fingerprinting uses segments of DNA that do not affect the look or taste of the grapes.	وتستخدم بصمة الحمض النووي (DNA) قطع الحمض النووي التي لا تؤثر على شكل العنب أو مذاقه.
Proper access to credit for productive segments is an integral part of a well functioning economy.	إن الوصول اللائق إلى الائتمان لتمويل قطاعات إنتاجية يشكل جزءا لا يتجزأ من الاقتصاد القادر على أداء وظيفته بشكل جيد.
Christian fundamentalism in the United States has come to dominate large segments of the Republican Party.	وفي الولايات المتحدة تمكنت الأصولية المسيحية من الهيمنة على شرائح ضخمة من الحزب الجمهوري.
The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments.	فالن هج العضوية تتعلق باستغلال المنتجات القائمة في الأسواق الجديدة وبإنشاء قطاعات سوقية جديدة.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	و مع ذلك فإن 64 في المائة من اجمالي الناتج المحلي للعالم اليوم هو في تلك الصناعة الغير ملموسة التي ندعوها بالخدمات صناعة الخدمات، الصناعة التي امارسها
Industry	الصناعة
Industry	3 الصناعة
Some ants produce sounds by stridulation, using the gaster segments and their mandibles.	بعض النمل إنتاج الأصوات من قبل stridulation، وذلك باستخدام شرائح جاستر وmandibles.
Seven stripes (segments) are used to represent each digit in a basic calculator.	وتستخدم سبع خطوط (مقاطع) لتمثيل كل رقم في الآلة الحاسبة الأساسية.
The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry.	وقامت الحكومات الإقليمية بتمديد هذه المبادرة في كل صناعة على حدة.
(d) Long term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering	(د) التخطيط الطويل الأجل لتعزيز رأس المال الاجتماعي بإشراك كل قطاعات المجتمع في التطوع
But there is also intense distrust of the UN among segments of the public and with certain elites.	ولكن مع وجود انعدام ثقة كبير بها بين بعض شرائحه ونخبه.
Most segments of society would be harmed, with the poor, the unemployed, and the young suffering disproportionately.	وسوف تتضرر أغلب شرائح المجتمع، ويعاني الفقراء والعاطلون عن العمل والشباب بدرجة بالغة التطرف.
In connection with that, the Government is devoting particular attention to the indigent segments of the population.	ومن ثم تولي الحكومة اهتماما خاصا بقطاعات الشعب الفقيرة.
Delegations expressed appreciation for the focus on the marginalized, the indigenous and the poorest segments of society.	وأعربت الوفود عن تقديرها للتركيز على شرائح المجتمع المهمشة وأكثرها فقرا وعلى السكان الأصليين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية