seek damages in Arabic

If disconnection is caused by a third party, including the bidder's own Internet provider, the bidder can seek only damages.

وإذا تسبّب الانفصال طرف ثالث، بما فيه مقدّم خدمات الانترنت لمقدّم العرض نفسه، استطاع مقدّم العرض التماس تعويض فقط.

If disconnection happens through the fault of the procuring entity or the government system, the bidder may seek suspension or cancellation of the process or damages from the government.

أما إذا حدث الانفصال من خلال خطأ من الجهة المشترية أو من النظام الحكومي، جاز لمقدّم العرض التماس تعليق العملية أو إلغائها أو طلب تعويضات من الحكومة.