Translation of "seed planting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Seed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This means that farmers can t renew their own supply but must return to the monopolist for new seed each planting season. | وهذا يعني عجز المزارعين عن تجديد م ـد دهم الخاص واضطرارهم إلى الرجوع إلى الشركات المحتكرة للحصول على بذور جديدة في كل موسم زراعة. |
| No standards exist for density of planting, soils, or planting material for fruit and vegetables. | ولا توجد معايير تحدد كثافة الزراعة أو التربة أو المواد اللازمة لزراعة الفواكه والخضراوات. |
| In the day of your planting, you hedge it in. In the morning, you make your seed blossom, but the harvest flees away in the day of grief and of desperate sorrow. | يوم غرسك تسيجينها وفي الصباح تجعلين زرعك يزهر ولكن يهرب الحصيد في يوم الضربة المهلكة والكآبة العديمة الرجاء |
| Planting the Seeds of Africa s Growth | غرس بذور النمو في أفريقيا |
| that is was time for planting the seeds. | أن الوقت هو وقت زرع البذور. |
| The planting of cotton began in Central Asia. | بدأ غرس القطن الروسي في آسيا الوسطى. |
| Under this programme, economic incentives are granted to encourage planting, resulting in the planting of an area of 39,948 hectares between 1997 and 2004. | ففي إطار هذا البرنامج، ت منح حوافز اقتصادية لتشجيع زراعة الغابات، حيث أفضى ذلك إلى زرع مساحة قدرها 948 39 هكتارا خلال الفترة ما بين عام 1997 و عام 2004. |
| Kenya National Tree Planting Day is on April 21. | اليوم الوطني لغرس الأشجار هو يوم 21 أبريل. |
| I was here, planting my chunks, cutting up potatoes and planting it, and the bees were working on this tree bumblebees, just making this thing vibrate. | كنت هنا ، أغرس القطع ، أقطع البطاطا وأزرعها و كان النحل يعمل فوق تلك الشجرة نحل يجعل الأمر مليء بالحيوية |
| Grey Wolf shows people planting trees together for a better future. | المدون Grey Wolf ينشر صور لمجموعات من الناس تقوم بغرس الأشجار لمستقبل أفضل. |
| I had decided what kind of potato I wanted to plant I had picked my Yukon Gold or Yellow Finn, or whatever it was and I had summoned those genes from a seed catalog across the country, brought it, and I was planting it. | أنا قررت أي بطاطا سأزرعها أخذت اليوكن الذهبي أو الفين الأصفر، أو أي شيء و استدعيت تلك الجينات من كاتلوج من الجينات على طول البلاد جلبتها وكنت أزرعها |
| Forestry In forestry, monoculture refers to the planting of one species of tree. | في الغابات، الزراعة الأحادية تعني زراعة نوع واحد من الأشجار. |
| A random seed (or seed state, or just seed) is a number (or vector) used to initialize a pseudorandom number generator. | البذرة أو القيمة الإبتدائية (بالإنجليزية Seed) هو عدد (أو متجه) يتم استعماله لتمهيد مولد أعداد شبه عشوائية. |
| Seed scarcity is directly caused by seed monopolies, which have as their ultimate weapon a terminator seed that is engineered for sterility. | إن ن ـدرة البذور ت ـع د نتيجة مباشرة لاحتكارها من جانب بعض الشركات التي تمتلك سلاحا فتاكا ، ألا وهو البذور المبيدة المصممة خصيصا لإحداث العقم. |
| But if they were together planting trees for the environment, it was okay creativity. | لكن إذا إجتمعوا معا لزراعة أشجار من أجل البيئة ، فذلك سليم الإبداع . |
| While countries can be compensated for planting forests, they cannot be compensated for avoiding deforestation. | فبينما أصبح من الممكن مكافأة الدول على زرع الغابات، إلا أنها وفقا لبروتوكول كيوتو لا تستحق المكافأة نظير تجنب إزالة الغابات. |
| 2000 Environmental Conservation Projects (Vietnam) managing 0.5 hectares of Permaculture pilot farm planting 87,500 trees. | عام 2000 مشاريع حفظ البيئة (فييت نام) إدارة مزرعة تجريبية للزراعة المستديمة مساحتها 0.5 هكتار وغرس 500 87 شجرة. |
| Field reports suggest that this reduction is mainly a result of farmers refraining from planting. | وتقول التقارير من الميدان بأن هذا نتج بالدرجة الأولى عن امتناع المزارعين عن التخطيط. |
| The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ. | كلمة الله كالحب والمسيح باذرها |
| It sowed a seed... . | ومرة أخرى في 2006. |
| Look in our fields. It is women who you will see planting and harvesting the crops. | وما عليك إلا أن تنظر إلى الحقول في أفريقيا، لكي تدرك أن النساء هن اللاتي يزرعن ويحصدن المحاصيل. |
| An orchard is an intentional planting of trees or shrubs that is maintained for food production. | البستان يقصد به الزراعة المقصودة للأشجار أو الشجيرات التي يتم الاحتفاظ بها من أجل إنتاج الغذاء. |
| The 2008 planting seasons came and went with much too little additional help for impoverished small farmers. | فقد أتت مواسم الزراعة وذهبت أثناء عام 2008 دون أي مساعدة إضافية ت ـذكر لصغار المزارعين الفقراء. |
| While it is not new, the notion of planting rooftops in Egypt has only recently been implemented. | وبالرغم من أن فكرة زراعة أسطح المنازل ليست جديدة، فلم يتم البدء في تنفيذها في مصر إلا مؤخر ا. |
| At present, there is no prospect of a large scale return before the critical March planting season. | ولا توجد توقعات في الوقت الراهن بعودة كبيرة قبل موسم الزراعة الهام في شهر آذار مارس. |
| What happened to the seed? | ولكن ماذا حدث لهذه البذرة |
| Have you considered the seed ? | أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء . |
| Have you considered the seed ? | أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون |
| Neither, because they are Abraham's seed, are they all children. But, In Isaac will your seed be called. | ولا لانهم من نسل ابراهيم هم جميعا اولاد. بل باسحق يدعى لك نسل. |
| I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed, | واكثر نسلك كنجوم السماء واعطي نسلك جميع هذه البلاد وتتبارك في نسلك جميع امم الارض. |
| We understand that donors have a political interest in planting their flag on each project that they finance. | ونفهم أن للمانحين مصالح سياسية في رفع علمهم على كل مشروع يقومون بتمويله. |
| It also launched its pre planting information campaign with support from the United States and the United Kingdom. | واستهلت الوزارة أيضا حملتها الإعلامية لفترة ما قبل الغرس بدعم من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. |
| Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral | توماس هيذرويك بناء كاتدرائية البذور |
| The seed contains the plant embryo. | وتحتوي البذرة على جنين النبات. |
| From seed when it is emitted . | من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم . |
| And made his seed the survivors , | وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك . |
| From seed when it is emitted . | وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم . |
| And made his seed the survivors , | وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . |
| The creation of seed monopolies is based on the deregulation of seed corporations, including giving them oversight over bio safety. | كان نشوء الاحتكارات راجعا إلى إلغاء التنظيمات والضوابط التي كانت تحكم عمل شركات البذور، وما صاحب ذلك من منح هذه الشركات حق الإشراف على السلامة البيولوجية. |
| Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children but, In Isaac shall thy seed be called. | ولا لانهم من نسل ابراهيم هم جميعا اولاد. بل باسحق يدعى لك نسل. |
| It was the first book about Korean farming, dealing with agricultural subjects such as planting, harvesting, and soil treatment. | وكان أول كتاب عن الزراعة الكورية والتعامل مع المواضيع الزراعية كالزراعة والحصاد ومعالجة التربة . |
| And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed | واكثر نسلك كنجوم السماء واعطي نسلك جميع هذه البلاد وتتبارك في نسلك جميع امم الارض. |
| These giant corporations have begun to control local seed companies through buyouts, joint ventures, and licensing arrangements, leading to seed monopolies. | ولقد بدأت هذه المؤسسات العملاقة في السيطرة على شركات البذور المحلية من خلال الاستحواذ والمشاريع المشتركة وترتيبات الترخيص، الأمر الذي أدى إلى نشوء احتكارات البذور. |
| and We made his seed the survivors , | وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك . |
| Have you considered the seed you spill ? | أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء . |
Related searches : Planting A Seed - Planting - Planting Material - Planting Plan - Planting Hole - Planting Scheme - Planting Soil - Planting Project - Enrichment Planting - Vine Planting - Planting Base - Planting Patterns - Planting Crops - Precision Planting