Translation of "enrichment planting" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No standards exist for density of planting, soils, or planting material for fruit and vegetables.
ولا توجد معايير تحدد كثافة الزراعة أو التربة أو المواد اللازمة لزراعة الفواكه والخضراوات.
Illicit enrichment
الإثراء غير المشروع
Planting the Seeds of Africa s Growth
غرس بذور النمو في أفريقيا
that is was time for planting the seeds.
أن الوقت هو وقت زرع البذور.
The planting of cotton began in Central Asia.
بدأ غرس القطن الروسي في آسيا الوسطى.
Under this programme, economic incentives are granted to encourage planting, resulting in the planting of an area of 39,948 hectares between 1997 and 2004.
ففي إطار هذا البرنامج، ت منح حوافز اقتصادية لتشجيع زراعة الغابات، حيث أفضى ذلك إلى زرع مساحة قدرها 948 39 هكتارا خلال الفترة ما بين عام 1997 و عام 2004.
Kenya National Tree Planting Day is on April 21.
اليوم الوطني لغرس الأشجار هو يوم 21 أبريل.
I was here, planting my chunks, cutting up potatoes and planting it, and the bees were working on this tree bumblebees, just making this thing vibrate.
كنت هنا ، أغرس القطع ، أقطع البطاطا وأزرعها و كان النحل يعمل فوق تلك الشجرة نحل يجعل الأمر مليء بالحيوية
Grey Wolf shows people planting trees together for a better future.
المدون Grey Wolf ينشر صور لمجموعات من الناس تقوم بغرس الأشجار لمستقبل أفضل.
The Uranium Enrichment Technology (Prohibition on Disclosure) Regulations 2004 make it an offence to make an unauthorised disclosure of uranium enrichment technology.
أما الأنظمة المتعلقة بتكنولوجيا تخصيب اليورانيوم (حظر الإفشاء) لعام 2004، فهي تجر م القيام بأي إفشاء غير مأذون به عن تكنولوجيا تخصيب اليورانيوم.
Uranium enrichment is certainly the first condition for making bombs, but the level of enrichment must reach about 95 , compared to 3.5 for energy production.
مما لا شك فيه أن عمليات تخصيب اليورانيوم التي تجري في إيران تشكل الشرط الأساسي لتصنيع القنبلة النووية، إلا أن مستوى التخصيب اللازم لتصنيع القنبلة النووية لابد وأن يصل إلى ما يقرب من 95 مقارنة بحوالي 3.5 فقط لأغراض إنتاج الطاقة.
Iran responded to the demand to stop enrichment of uranium 24 August 2006, offering to return to the negotiation table but refusing to end enrichment.
ورد ت إيران على مطلب وقف تخصيب اليورانيوم في 24 أغسطس 2006، وقدمت طلبا للعودة إلى طاولة المفاوضات ولكنها رفضت إنهاء تخصيب اليورانيوم.
Forestry In forestry, monoculture refers to the planting of one species of tree.
في الغابات، الزراعة الأحادية تعني زراعة نوع واحد من الأشجار.
But if they were together planting trees for the environment, it was okay creativity.
لكن إذا إجتمعوا معا لزراعة أشجار من أجل البيئة ، فذلك سليم الإبداع .
Indeed, when the UN Security Council formally demanded a stop to the enrichment program and imposed mild sanctions last December, Iran s defiant answer was to increase enrichment activity.
وحين طالب مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إيران رسميا بوقف برنامج التخصيب وفرض عليها عقوبات معتدلة في شهر ديسمبر كانون الأول الماضي، كان أن ردت إيران بكل تحدي فقررت زيادة أنشطة التخصيب.
While countries can be compensated for planting forests, they cannot be compensated for avoiding deforestation.
فبينما أصبح من الممكن مكافأة الدول على زرع الغابات، إلا أنها وفقا لبروتوكول كيوتو لا تستحق المكافأة نظير تجنب إزالة الغابات.
2000 Environmental Conservation Projects (Vietnam) managing 0.5 hectares of Permaculture pilot farm planting 87,500 trees.
عام 2000 مشاريع حفظ البيئة (فييت نام) إدارة مزرعة تجريبية للزراعة المستديمة مساحتها 0.5 هكتار وغرس 500 87 شجرة.
Field reports suggest that this reduction is mainly a result of farmers refraining from planting.
وتقول التقارير من الميدان بأن هذا نتج بالدرجة الأولى عن امتناع المزارعين عن التخطيط.
Nor was there much evidence of personal enrichment or widespread corruption.
ولم تتوفر أدلة كثيرة تشير إلى إثراء شخصي أو فساد واسع النطاق.
They could also take enrichment courses (aerobics, therapeutic techniques and handicrafts).
ويمكن لهن أيضا متابعة دورات إثرائية (في الرياضة التنفسية، وتقنيات العلاج، والحرف اليدوية).
Look in our fields. It is women who you will see planting and harvesting the crops.
وما عليك إلا أن تنظر إلى الحقول في أفريقيا، لكي تدرك أن النساء هن اللاتي يزرعن ويحصدن المحاصيل.
An orchard is an intentional planting of trees or shrubs that is maintained for food production.
البستان يقصد به الزراعة المقصودة للأشجار أو الشجيرات التي يتم الاحتفاظ بها من أجل إنتاج الغذاء.
There were also signals emanating from Iran that, having , having mastered uranium enrichment technology, the authorities could envisage continuing enrichment in a third country in a joint consortium with the West.
كما انطلقت من إيران إشارات مفادها أن السلطات الإيرانية، بعد أن نجحت في إتقان تكنولوجيا تخصيب اليورانيوم، ربما تفكر في الاستمرار في التخصيب في بلد ثالث في إطار اتحاد شركات مع الغرب.
The spread of enrichment and reprocessing technology poses a particularly dangerous risk.
وانتشار تكنولوجيا التخصيب وإعادة المعالجة يمثل بالذات خطرا محدقا.
The 2008 planting seasons came and went with much too little additional help for impoverished small farmers.
فقد أتت مواسم الزراعة وذهبت أثناء عام 2008 دون أي مساعدة إضافية ت ـذكر لصغار المزارعين الفقراء.
While it is not new, the notion of planting rooftops in Egypt has only recently been implemented.
وبالرغم من أن فكرة زراعة أسطح المنازل ليست جديدة، فلم يتم البدء في تنفيذها في مصر إلا مؤخر ا.
At present, there is no prospect of a large scale return before the critical March planting season.
ولا توجد توقعات في الوقت الراهن بعودة كبيرة قبل موسم الزراعة الهام في شهر آذار مارس.
This will require an international institutional solution to the problem of enrichment, with participation in the enrichment process entailing new obligations, above all, the willingness to assure transparency through verification and intensive inspections.
ولسوف يتطلب هذا بدوره إيجاد الحلول على المستوى الدولي لمشكلة التخصيب، حيث يترتب على المشاركة في عملية التخصيب التزامات جديدة، أهمها الاستعداد للتعهد بالشفافية من خلال السماح بعمليات التحقق والتفتيش المكثف.
More recently, the regime proudly unveiled a modern, high tech uranium enrichment facility.
وفي وقت أقرب إلى الزمن الحاضر، كشف النظام النقاب عن منشأة حديثة متطورة لتخصيب اليورانيوم.
We understand that donors have a political interest in planting their flag on each project that they finance.
ونفهم أن للمانحين مصالح سياسية في رفع علمهم على كل مشروع يقومون بتمويله.
It also launched its pre planting information campaign with support from the United States and the United Kingdom.
واستهلت الوزارة أيضا حملتها الإعلامية لفترة ما قبل الغرس بدعم من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.
We reaffirm that all cultures and civilizations can contribute to the enrichment of humankind.
10 نحن نؤكد مجددا أن بمقدور جميع الثقافات والحضارات أن تساهم في إثراء الجنس البشري.
It was the first book about Korean farming, dealing with agricultural subjects such as planting, harvesting, and soil treatment.
وكان أول كتاب عن الزراعة الكورية والتعامل مع المواضيع الزراعية كالزراعة والحصاد ومعالجة التربة .
Then, in November 2004, in negotiations with European representatives, Iran agreed to suspend nuclear enrichment.
ثم في نوفمبر تشرين الثاني من عام 2004، وفي مفاوضات مع مندوبين أوروبيين، وافقت إيران على تعليق تخصيب اليورانيوم.
Suspicions that these sites could be involved in enrichment activities proved to be well founded.
والواقع أن الشكوك حول احتمال تورط هذه المواقع في أنشطة التخصيب أثبتت صحة الأسس التي قامت عليها.
Their condition for negotiating with Iran is a prior halt of its nuclear enrichment activities.
إن الشرط المسبق الذي وضعته هذه الدول للتفاوض مع إيران يتلخص في تعليقها لأنشطة تخصيب اليورانيوم.
Now, with its new enrichment plant, North Korea s access to fissile materials will greatly increase.
والآن، وبعد إنشاء مصنع التخصيب الجديد فإن قدرة كوريا الشمالية على الحصول على المواد الانشطارية سوف تتزايد إلى حد عظيم.
Of course, this enrichment included such practical benefits as medical breakthroughs and labor saving technologies.
لا شك أن ذلك النوع من تخصيب حياة الناس اشتمل على بعض الفوائد العملية مثل الاكتشافات الطبية وتقنيات توفير العمل والجهد.
As President Bush has proposed, tighter controls should be adopted on enrichment and reprocessing technologies.
وكما اقترح الرئيس بوش، ينبغي اعتماد ضوابط أشد على تكنولوجيات التخصيب وإعادة المعالجة.
The farmers planting the conventional varieties benefit disproportionately, because they do not have to buy the more expensive GM seeds.
ويستفيد المزارعون الذين يزرعون الأصناف التقليدية بشكل غير متناسب، لأنهم لا يضطرون إلى شراء البذور المعدلة وراثيا الأكثر تكلفة.
Palestinian Sayel tweets to his 1,800 plus followers on Twitter the following photograph of Gazans planting flowers in Israeli shells.
غرد الفلسطيني صايل لمتابعيه على تويتر هذه الصورة من غزة لزراعة الزهور في القذائف الإسرائيلية.
Under the programme, young people are also being trained in small family norms, malnutrition, sanitation, tree planting, and so on.
وبموجب البرنامج يتم أيضا تدريب الشباب على المعايير الأساسية للأسر الصغيرة وسوء التغذية والصرف الصحي وزراعة الأشجار، وما إلى ذلك.
This autumn, important decisions must be made, because the uranium enrichment process continues unabated in Iran.
في خريف هذا العام لابد من اتخاذ قرارات على قدر عظيم من الأهمية، وذلك لأن عملية تخصيب اليورانيوم في إيران ما زالت مستمرة بلا هوادة.
The 2005 Summit Outcome recognized that all cultures and civilizations contribute to the enrichment of humankind.
وقد سلمت الوثيقة الختامية لقمة عام 2005 بأن جميع الثقافات والحضارات تسهم في إثراء البشرية.
Among other things, it must ratify the additional protocol and suspend all enrichment and reprocessing activities.
فعليها بالأخص أن ت صدق على البروتوكول الإضافي وأن تعلق جميع أنشطة التخصيب وإعادة المعالجة.

 

Related searches : Planting - Planting Material - Planting Plan - Planting Hole - Planting Scheme - Planting Soil - Planting Project - Vine Planting - Planting Base - Planting Patterns - Planting Crops - Precision Planting - Planting Seeds