ترجمة "يزرع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يزرع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الزارع يزرع الكلمة. | The farmer sows the word. |
الزارع يزرع الكلمة. | The sower soweth the word. |
يزرع في هوان ويقام في مجد. يزرع في ضعف ويقام في قوة. | It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power. |
يزرع في هوان ويقام في مجد. يزرع في ضعف ويقام في قوة. | It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power |
يزرع البرتقال في كاليفورنيا. | They grow oranges in California. |
نحيف و يزرع ورد | I don't cry over a guy like you who's weak and grows flowers. |
هذا وان من يزرع بالشح فبالشح ايضا يحصد. ومن يزرع بالبركات فبالبركات ايضا يحصد. | Remember this he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully. |
هذا وان من يزرع بالشح فبالشح ايضا يحصد. ومن يزرع بالبركات فبالبركات ايضا يحصد. | But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. |
كان يزرع بها عنب النبيذ | No plumbing. A little thing out back. |
لان من يزرع لجسده فمن الجسد يحصد فسادا. ومن يزرع للروح فمن الروح يحصد حياة ابدية. | For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. |
لان من يزرع لجسده فمن الجسد يحصد فسادا. ومن يزرع للروح فمن الروح يحصد حياة ابدية. | For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting. |
إن يزرع الأطفال الكرنب، يأكلوا الكرنب. | If kids grow kale, kids eat kale. |
و يزرع الحدائق في مشاريع الإسكان | And planting gardens in the projects |
إﻻ أن المرء يجب أﻻ يزرع البلبلة. | Yet one must not sow confusion. |
أنه يزرع الفاكهة الخاصة به، وهذا رائع. | He's growing all his own fruit, and that's fantastic. |
يزرع قبل ألف سنة. نعم، المحاريث تبدوا | Yeah, the plows look different. |
هنا حيث يزرع نصف الأرز في فيتنام. | That's where half of Vietnam's rice is grown. |
أراد أن يبنى المنازل و يزرع الحقول | Wanted to build houses, plant fields. |
ستيقن ريتز معل م يزرع الأخضر في جنوب برونكس | Stephen Ritz A teacher growing green in the South Bronx |
وكنت دوما اتسائل من الذي يزرع لهم الجياع | Who is farming them? That's what I was wondering. |
وفي كل عام، 99.9 من الأرز يزرع يدوي ا. | And every year, 99.9 percent of the paddy is transplanted manually. |
بيوت زجاجية يزرع فيها هملر رقيق النبات وهش ه. | Hot houses where Himmler cultivated rare plants. |
وثمر البر يزرع في السلام من الذين يفعلون السلام | Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace. |
وثمر البر يزرع في السلام من الذين يفعلون السلام | And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
فهو يستطيع حالي ا أن يزرع أنسجة نابضة في طبق | He can actually grow beating tissue in a dish. |
حسن ا ، على الرجل أن يزرع الجذور في مكان ما | Well, a mars got to plant roots somewhere. |
في قلبه اكاذيب. يخترع الشر في كل حين. يزرع خصومات. | in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord. |
من يرصد الريح لا يزرع ومن يراقب السحب لا يحصد. | He who observes the wind won't sow and he who regards the clouds won't reap. |
وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق. فجائت الطيور واكلته. | As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them. |
لانه في هذا يصدق القول ان واحدا يزرع وآخر يحصد. | For in this the saying is true, 'One sows, and another reaps.' |
في قلبه اكاذيب. يخترع الشر في كل حين. يزرع خصومات. | Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually he soweth discord. |
من يرصد الريح لا يزرع ومن يراقب السحب لا يحصد. | He that observeth the wind shall not sow and he that regardeth the clouds shall not reap. |
وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق. فجائت الطيور واكلته. | And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up |
لانه في هذا يصدق القول ان واحدا يزرع وآخر يحصد. | And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. |
ان الاعتراف سوف يزرع الخوف اقصد الاعتراف بمدى جدية الموضوع | And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. |
انه عار على رجل يزرع الارض ان يكون ابنه جنديا | It would be a disgrace to me a man of serving land to have a son who's a soldier! |
من غير المحتمل لأي رجل أن يتاجر او يزرع قطنه | It's considered unlucky for a man to do his trading'or gin his cotton... or grind his meal or shoe his stock... |
وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق فجاءت طيور السماء واكلته. | and it happened, as he sowed, some seed fell by the road, and the birds came and devoured it. |
هكذا ايضا قيامة الاموات. يزرع في فساد ويقام في عدم فساد. | So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption it is raised in incorruption. |
وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق فجاءت طيور السماء واكلته. | And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up. |
هكذا ايضا قيامة الاموات. يزرع في فساد ويقام في عدم فساد. | So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption it is raised in incorruption |
في بداية مخطط كولومبيا , كان يزرع نبات الكوكا في ثماني ولايات . | In the beginning of Plan Colombia, coca was grown in eight states. |
يعطي أربعين مقابل واحد ، خمسين ، ستين ، سبعين ، مئة لكل ما يزرع | He (swt) gives 40 for one 50, 60, 70, 100 for one for what is planted with the Bismillah. |
يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. | It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. |
يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. | It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. |
عمليات البحث ذات الصلة : يزرع الطبية - يزرع شجرات - يزرع المعادن - يزرع الإلكترونية - يزرع محليا - يزرع زهور - يزرع النشطة - استعادة يزرع - يزرع الحاملة - يزرع العيون - يزرع الترميمية - يزرع استبدال المفاصل - يزرع داخل العظم - يزرع التفاح السلطعون