Translation of "seed from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Seed - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه بذرة البذور بذور البذرة الخشخاش

Examples (External sources, not reviewed)

From seed when it is emitted .	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From seed when it is emitted .	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
From the small seed when it is adapted	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From a seed when lodged ( in its place )	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From the small seed when it is adapted	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
From a seed when lodged ( in its place )	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
From a drop ( of seed ) when it is poured forth	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From a drop ( of seed ) when it is poured forth	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
Then He made his seed from a draught of despised fluid	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
From a drop of seed . He createth him and proportioneth him ,	من نطفة خلقه فقدره علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه .
Then He made his seed from a draught of despised fluid	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.	تبيد ثمرهم من الارض وذريتهم من بين بني آدم .
A random seed (or seed state, or just seed) is a number (or vector) used to initialize a pseudorandom number generator.	البذرة أو القيمة الإبتدائية (بالإنجليزية Seed) هو عدد (أو متجه) يتم استعماله لتمهيد مولد أعداد شبه عشوائية.
He created man from a small seed and lo ! he is an open contender .	( خلق الإنسان من نطفة ) م ن ي إلى أن صيره قويا شديدا ( فإذا هو خصيم ) شديد الخصومة ( مبين ) بينها في نفي البعث قائلا من يحيي العظام وهي رميم .
He created man from a small seed and lo ! he is an open contender .	خ ل ق الإنسان من ماء مهين فإذا به ي ق وى ويغتر ، فيصبح شديد الخصومة والجدال لربه في إنكار البعث ، وغير ذلك ، كقوله م ن ي ح ي ال ع ظ ام و ه ي ر م يم ، ونسي الله الذي خلقه من العدم .
From this man's seed, God has brought salvation to Israel according to his promise,	من نسل هذا حسب الوعد اقام الله لاسرائيل مخل صا يسوع .
Seed scarcity is directly caused by seed monopolies, which have as their ultimate weapon a terminator seed that is engineered for sterility.	إن ن ـدرة البذور ت ـع د نتيجة مباشرة لاحتكارها من جانب بعض الشركات التي تمتلك سلاحا فتاكا ، ألا وهو البذور المبيدة المصممة خصيصا لإحداث العقم.
However, they had noted that accounting for all seed stock obtained from open vials would be virtually impossible, as it could have been widely distributed as secondary seed stock throughout Iraq.	بيد أنهم لاحظوا أن حصر جميع أرصدة المستنبتات المتحصل عليها من القنينات المفتوحة قد يكون مستحيلا بالفعل، حيث يمكن أن تكون قد وزعت على نطاق واسع كأرصدة مستنبتات ثانوية في جميع أنحاء العراق.
If they do have secondary growth, it differs from the typical pattern of other seed plants.	وإذا كان لديها نمو ثانوي، فإنه يختلف عن النمط العادي للبذريات الأخرى.
The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ.	كلمة الله كالحب والمسيح باذرها
It sowed a seed... .	ومرة أخرى في 2006.
Fear not for I am with thee I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west	لا تخف فاني معك. من المشرق آتي بنسلك ومن المغرب اجمعك.
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News,	اذكر يسوع المسيح المقام من الاموات من نسل داود بحسب انجيلي
Don't be afraid for I am with you. I will bring your seed from the east, and gather you from the west.	لا تخف فاني معك. من المشرق آتي بنسلك ومن المغرب اجمعك.
What happened to the seed?	ولكن ماذا حدث لهذه البذرة
Have you considered the seed ?	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Have you considered the seed ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel	اذكر يسوع المسيح المقام من الاموات من نسل داود بحسب انجيلي
Neither, because they are Abraham's seed, are they all children. But, In Isaac will your seed be called.	ولا لانهم من نسل ابراهيم هم جميعا اولاد. بل باسحق يدعى لك نسل.
I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed,	واكثر نسلك كنجوم السماء واعطي نسلك جميع هذه البلاد وتتبارك في نسلك جميع امم الارض.
If these ordinances depart from before me, says Yahweh, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me forever.	ان كانت هذه الفرائض تزول من امامي يقول الرب فان نسل اسرائيل ايضا يكف من ان يكون امة امامي كل الايام.
Under the FAO seed accord, a nation can register plants, share their seeds, and derive profits from resulting products.	وبموجب اتفاقية منظمة الأغذية والزراعة بشأن البذور، تستطيع الدولة أن تسجل نباتاتها، وأن تتقاسم بذورها مع غيرها، وأن تطلب الربح من منتجاتها.
Does the human being not consider that We created him from a seed ? Yet he becomes a fierce adversary .	أو لم ير الإنسان يعلم ، وهو العاصي بن وائل أن ا خلقناه من نطفة مني إلى أن صي رناه شديدا قويا فإذا هو خصيم شديد الخصومة لنا مبين بي نها في نفي البعث .
Does the human being not consider that We created him from a seed ? Yet he becomes a fierce adversary .	أولم ير الإنسان المنكر للبعث ابتداء خلقه فيستدل به على معاده ، أنا خلقناه من نطفة مر ت بأطوار حتى ك ب ر ، فإذا هو كثير الخصام واضح الجدال
Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral	توماس هيذرويك بناء كاتدرائية البذور
The seed contains the plant embryo.	وتحتوي البذرة على جنين النبات.
And made his seed the survivors ,	وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
And made his seed the survivors ,	وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه .
The creation of seed monopolies is based on the deregulation of seed corporations, including giving them oversight over bio safety.	كان نشوء الاحتكارات راجعا إلى إلغاء التنظيمات والضوابط التي كانت تحكم عمل شركات البذور، وما صاحب ذلك من منح هذه الشركات حق الإشراف على السلامة البيولوجية.
Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children but, In Isaac shall thy seed be called.	ولا لانهم من نسل ابراهيم هم جميعا اولاد. بل باسحق يدعى لك نسل.
It is God Who splits the grain and the seed . He brings the living from the dead , and He brings the dead from the living .	إن الله فالق شاق الحب عن النبات والنوى عن النخل يخرج الحي من الميت كالإنسان والطائر من النطفة والبيضة ومخرج الميت النطفة والبيضة من الحي ذلكم الفالق المخرج الله فأن ي تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
It is God who splits the seed and the fruit stone . He brings forth the living from the dead , and the dead from the living .	إن الله فالق شاق الحب عن النبات والنوى عن النخل يخرج الحي من الميت كالإنسان والطائر من النطفة والبيضة ومخرج الميت النطفة والبيضة من الحي ذلكم الفالق المخرج الله فأن ي تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
Seed is also transformed in this way from being a renewable regenerative resource into a non renewable resource and commodity.	كما تتحول البذور على هذا النحو من مورد متطور متجدد إلى مورد غير متجدد وسلعة غير متجددة.
Does not man see that We have created him from the small seed ? Then lo ! he is an open disputant .	أو لم ير الإنسان يعلم ، وهو العاصي بن وائل أن ا خلقناه من نطفة مني إلى أن صي رناه شديدا قويا فإذا هو خصيم شديد الخصومة لنا مبين بي نها في نفي البعث .
Does not man see that We have created him from the small seed ? Then lo ! he is an open disputant .	أولم ير الإنسان المنكر للبعث ابتداء خلقه فيستدل به على معاده ، أنا خلقناه من نطفة مر ت بأطوار حتى ك ب ر ، فإذا هو كثير الخصام واضح الجدال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية