English → Arabic
seed in Arabic
- Pronunciation
- buḏra
- Arabizi
budhra- Type
- noun · feminine
- Plural
- بُذُورٌ buḏūr
- Root
- ب ذ ر
How to use it
"seed" is a feminine noun meaning the small unit from which a plant grows. It is used both literally (agriculture) and metaphorically (ideas).
Example sentences
-
زَرَعَتِ الشَّجَرَةُ بُذْرَةً صَغِيرَةً.
zaraʿat al-shajaratu buḏratan ṣaghīratan.
The tree planted a small seed.
-
أَكَلْتُ بُذْرَةَ القِطْفِ بَعْدَ الحَصَادِ.
akaltu buḏrata al-qiṭfi baʿda al-ḥaṣādi.
I ate the harvest seed after the picking.
-
يَجِبُ أنْ تُنْبِتَ البُذُورَ فِي التُّرْبَةِ الرَّطْبَةِ.
yajibu an tunbita al-buḏūra fī al-turbati al-raṭbati.
Seeds must be planted in moist soil.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
It sowed a seed...".
ومرة أخرى في 2006.
What happened to the seed?
ولكن ماذا حدث لهذه البذرة؟
Have you considered the seed?
« أفرأيتم ما تمنون » تريقون من المني في أرحام النساء.
From seed when it is emitted.
« من نطفة » منيٍّ « إذا تُمنى » تصب في الرحم.
And made his seed the survivors,
وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه.
The seed contains the plant embryo.
وتحتوي البذرة على جنين النبات.
The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ."
"كلمة الله كالحب والمسيح باذرها"
Neither, because they are Abraham's seed, are they all children. But, "In Isaac will your seed be called."
ولا لانهم من نسل ابراهيم هم جميعا اولاد. بل باسحق يدعى لك نسل.
A random seed (or seed state, or just seed) is a number (or vector) used to initialize a pseudorandom number generator.
البذرة أو القيمة الإبتدائية (بالإنجليزية Seed) هو عدد (أو متجه) يتم استعماله لتمهيد مولد أعداد شبه عشوائية.
The creation of seed monopolies is based on the deregulation of seed corporations, including giving them oversight over bio-safety.
كان نشوء الاحتكارات راجعاً إلى إلغاء التنظيمات والضوابط التي كانت تحكم عمل شركات البذور، وما صاحب ذلك من منح هذه الشركات حق الإشراف على السلامة البيولوجية.
Seed scarcity is directly caused by seed monopolies, which have as their ultimate weapon a “terminator” seed that is engineered for sterility.
إن نُـدرة البذور تُـعَد نتيجة مباشرة لاحتكارها من جانب بعض الشركات التي تمتلك سلاحاً فتاكاً، ألا وهو البذور "المبيدة" المصممة خصيصاً لإحداث العقم.
I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed,
واكثر نسلك كنجوم السماء واعطي نسلك جميع هذه البلاد وتتبارك في نسلك جميع امم الارض.
Questions and answers
Can "seed" be used as a verb?
In English, "seed" can be a verb meaning to plant seeds. In Arabic you would use the verb "زَرَعَ".
What is the plural of "seed"?
The plural is "بذور" (buḏūr).
Related words and expressions
Updated