Translation of "see for himself" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Himself - translation :

Keywords : لنفسه بنفسه لوحده يقتل نفسه

Examples (External sources, not reviewed)

Later that year, Nicholas I visited the area to see the situation for himself.	لاحقا تلك السنة، زار نيكولاي الأول المنطقة ليرى الوضع بنفسه.
I see that you properly understood Kafka, maybe even better than he understood himself.	أنا أرى أنك فهمت كافكا بشكل صحيح, ربما أفضل من فهمه لنفسه.
For none of us lives to himself, and none dies to himself.	لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته.
Yet Khrushchev, isolated and in disgrace, continued to see a bond between himself and the great author.	بيد أن خروشوف ، رغم عزلته والعار الذي ألصق به، استمر في إدراك الارتباط بين شخصه والمؤلف العظيم.
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.	لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته.
For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.	لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted.	لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
Mennad scheduled an appointment for himself.	حجز من اد موعدا لنفسه.
for he thinks himself self sufficient .	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
for he thinks himself self sufficient .	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
Aaron shall offer the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.	ويقر ب هرون ثور الخطية الذي له ويكف ر عن نفسه وعن بيته.
Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself.	ويقدم هرون ثور الخطية الذي له ويكف ر عن نفسه وعن بيته ويذبح ثور الخطية الذي له
He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.	فاخذ لنفسه شقفة ليحتك بها وهو جالس في وسط الرماد.
For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.	لانه ان ظن احد انه شيء وهو ليس شيئا فانه يغش نفسه.
For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.	لانه ان ظن احد انه شيء وهو ليس شيئا فانه يغش نفسه.
And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself	ويقدم هرون ثور الخطية الذي له ويكف ر عن نفسه وعن بيته ويذبح ثور الخطية الذي له
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.	ويقر ب هرون ثور الخطية الذي له ويكف ر عن نفسه وعن بيته.
He found out the answers for himself.	لقد اكنشف الأجوبة بنفسه.
Roma found a classy place for himself.	لقد وجد روما لنفسه مكانا راقيا .
As for him who thinketh himself independent ,	أما من استغنى بالمال .
As for him who thinketh himself independent ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
See how Ahab humbles himself before me? Because he humbles himself before me, I will not bring the evil in his days but in his son's days will I bring the evil on his house.	هل رأيت كيف اتضع اخآب امامي. فمن اجل انه قد اتضع امامي لا اجلب الشر في ايامه بل في ايام ابنه اجلب الشر على بيته
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.	الذي بذل نفسه لاجلنا لكي يفدينا من كل اثم ويطهر لنفسه شعبا خاص ا غيورا في اعمال حسنة.
For he thinks he is sufficient in himself .	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
As for him who regardeth himself self sufficient	أما من استغنى بالمال .
As for him who thinks himself self sufficient ,	أما من استغنى بالمال .
for he believes himself to be self sufficient .	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
As for he who thinks himself without need ,	أما من استغنى بالمال .
For he thinks he is sufficient in himself .	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
As for him who regardeth himself self sufficient	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
As for him who thinks himself self sufficient ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
for he believes himself to be self sufficient .	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
As for he who thinks himself without need ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
For Yah has chosen Jacob for himself Israel for his own possession.	لان الرب قد اختار يعقوب لذاته واسرائيل لخاصته .
For as the Father hath life in himself so hath he given to the Son to have life in himself	لانه كما ان الآب له حياة في ذاته كذلك اعطى الابن ايضا ان تكون له حياة في ذاته.
Surely there hath come unto you enlightenment from your Lord . Whosoever then shall see shall do so for his own soul , and whosoever blindeth himself shall do so to his own hurt .	قل يا محمد لهم قد جاءكم بصائر حجج من ربكم فمن أبصر ها فآمن فلنفسه أبصر لأن ثواب إبصاره له ومن ع مي عنها فضل فعليها وبال إضلاله وما أنا عليكم بحفيظ رقيب لأعمالكم إنما أنا نذير .
Her filthiness was in her skirts she didn't remember her latter end therefore is she come down wonderfully she has no comforter see, Yahweh, my affliction for the enemy has magnified himself.	نجاستها في اذيالها. لم تذكر آخرتها وقد انحطت انحطاطا عجيبا. ليس لها معز . انظر يا رب الى مذلتي لان العدو قد تعظم.
Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself and let the wife see that she respects her husband.	واما انتم الافراد فليحب كل واحد امرأته هكذا كنفسه واما المرأة فلتهب رجلها
But I think we need to see substantial progress before we could think of the Secretary General himself getting involved in that issue.	لكني أعتقد أننا بحاجة إلى أن نرى إحراز تقدم هام قبل أن ينخرط الأمين العام بنفسه في تلك المسألة.
He had to look for his room by himself.	كان عليه أن يبحث عن غرفته بنفسه.
For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.	لانه كما ان الآب له حياة في ذاته كذلك اعطى الابن ايضا ان تكون له حياة في ذاته.
The truth has come to you from your Lord . Whosoever is guided is guided only for himself , and whosoever goes astray , he is astray for himself .	قل يا أيها الناس أي أهل مكة قد جاءكم الحق من ربكم فمن اهتدى فإنما يهتدي لنفسه لأن ثواب اهتدائه له ومن ضل فإنما يضل عليها لأن وبال ضلاله عليها وما أنا عليكم بوكيل فأجبركم على الهدى .
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)	اما رجال الجند فاغتنموا كل واحد لنفسه.
Though they shall be made to see one another . Fain would the guilty ransom himself from the torment of that Day by his children .	يبصرونهم أي يبصر الأحماء بعضهم بعضا ويتعارفون ولا يتكلمون والجملة مستأنفة يود المجرم يتمنى الكافر لو بمعنى أن يفتدي من عذاب يومئذ بكسر الميم وفتحها ببنيه .
Though they shall be made to see one another . Fain would the guilty ransom himself from the torment of that Day by his children .	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية