Translation of "see first hand" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I see first hand what is happening in this region. | وأنا أرى بنفسي ما يحدث في هذه المنطقة. |
| (b) Collection of information from sources with first hand or quasi first hand knowledge of events | (ب) يكون جمع المعلومات من مصادر لها معرفة مباشرة أو شبه مباشرة بالأحداث |
| but We see it near at hand . | ونراه قريبا واقعا لا محالة . |
| but We see it near at hand . | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
| ( First ) those on the right hand what of those on the right hand ? | فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة . |
| ( First ) those on the right hand what of those on the right hand ? | فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! |
| We were able to see, and to learn at first hand, the hardships caused to residents, especially women and children, by the activities of the LRA. | وعلى نحو مباشر شاهدنا المشقات واطلعنا عليها التي تسببها للسكان، وخصوصا النساء والأطفال، أنشطة جيش الرب للمقاومة. |
| These hand signals were first used in the 1970s. | تم استخدام إشارات اليد هذه لأول مرة في سبعينيات القرن العشرين. |
| The EBRD has experienced the change in market conditions first hand. | لقد عاصر البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير التغير الذي طرأ على ظروف السوق أولا بأول. |
| Some see the hand of what remains of the Communist Party behind this. | يرى بعض الناس أن بقايا الحزب الشيوعي لها يد في هذا. |
| And he pulled his hand and it was white , for all to see . | ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة . |
| And he pulled his hand and it was white , for all to see . | فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين . |
| See with what large letters I write to you with my own hand. | انظروا ما اكبر الاحرف التي كتبتها اليكم بيدي. |
| Okay. Now on the left you can see the hand that's the big arrow and the penis on the right. The hand hovering. | حسنا، علي اليسار الآن يمكنكم رؤية اليد، هذا السهم الكبير والعضو الذكري على اليمين، واليد تحوم حوله |
| If anybody wants to see some sleight of hand later on, I'll be outside. | إذا ما أراد أحدكم رؤية ألعاب خفة فليلاقيني في الخارج |
| True believers would no doubt see the hand of God in these stirring events. | مما لا شك فيه أن المتدينين المؤمنين سوف يرون يد الله في هذه الأحداث المثيرة. |
| On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him he hideth himself on the right hand, that I cannot see him | شمالا حيث عمله فلا انظره. يتعطف الجنوب فلا اراه |
| Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand. | انظروا ما اكبر الاحرف التي كتبتها اليكم بيدي. |
| I have no first hand knowledge of the legislative process in the United States. | لا أزعم أنني مطلع بشكل مباشر على العملية التشريعية في الولايات المتحدة. |
| When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first. | وكان في ولادتها ان احدهما اخرج يدا فاخذت القابلة وربطت على يده قرمزا قائلة هذا خرج اولا. |
| First, UN reform should go hand in hand with deepening UNCTAD's role as the focal point for the integrated handling of trade and development issues. | أولا ، ينبغي أن يسير إصلاح الأمم المتحدة جنبا إلى جنب مع تعزيز دور الأونكتاد بصفته هيئة التنسيق الكفيلة بمعالجة قضايا التجارة والتنمية معالجة متكاملة. |
| It's not the first time I see this sentence. | هذه ليست المرة الأولی التي أری فيها هذه الجملة . |
| See the First Palestinian C Report, paragraphs 145 146. | انظر التقرير الأول للمطالبات الفلسطينية من الفئة جيم ، الفقرتان 145 و146. |
| To see the largest vessels of man being deconstructed by hand, literally, in third world countries. | ان ترى اكبر الأوعية من صنع الانسان تفكك يدويا حرفيا ، في بلدان العالم الثالث. |
| But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand. | ومتى رأيتم اورشليم محاطة بجيوش فحينئذ اعلموا انه قد اقترب خرابها. |
| betabug reports his own first hand observations on the fires, from his house in Athens. | يستطيع المدون BetaBug رؤية الحريق من منزله في أثينا. |
| but you shall surely kill him your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. | بل قتلا تقتله. يدك تكون عليه اولا لقتله ثم ايدي جميع الشعب اخيرا. |
| But thou shalt surely kill him thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. | بل قتلا تقتله. يدك تكون عليه اولا لقتله ثم ايدي جميع الشعب اخيرا. |
| But as you can see, the pigeon, or a chicken or anything else, another bird, has kind of a weird looking hand, because the hand is a wing. | فيمكننا ان نرى ان البطريق او الدجاج او اي طائر آخر لديه نفس الذراع الغريبة الشكل تلك لان الذراع هي جناح |
| Here on the right hand side in the middle you see this one guy writing, 0.01!!! Really? | هنا على الجانب الأيمن في الوسط يمكنكم أن تشاهدوا شخصا يكتب، 0.01 !!!! حقا |
| In 2009, we again see why Adam Smith s invisible hand often appears invisible it is not there. | ففي عام 2009، بات بوسعنا أن نرى من جديد ما السبب الذي يجعل يدآدم سميث الخفية تبدو غير مرئية في كثير من الأحيان السبب ببساطة هو أنها غير موجودة. |
| For other uses, see Saber (disambiguation)The sabre or saber (see spelling differences) is a sword that usually has a curved, single edged blade and a rather large hand guard, covering the knuckles of the hand as well as the thumb and forefinger. | السيف المنحني (وي عرف بالإنجليزية sabre أو saber (انظر اختلافات التهجئة) ، هو نوع من السيوف وحيدة الحد التي عادة ما تتمتع بشفرة مقوسة وأحادية الحد ومزودة بوقاء لليد كبير نسبي ا، حيث يغطي براجم اليد إلى جانب الإبهام والسبابة. |
| And here you can see this lady in action on your left hand side just pierces, sucks the body fluids on the left hand side of the pest mite. | وهنا يمكنك ان ترى هذه السيدة تتحرك على جهتك اليسرى فقط تثقب وتمتص سوائل الجسم للعثة الضارة على جهة الشمال. |
| Couldst thou but see when they are terrified with no escape , and are seized from near at hand , | ولو ترى يا محمد إذ فزعوا عند البعث لرأيت أمرا عظيما فلا فوت لهم منا ، أي لا يفوتوننا وأخذوا من مكان قريب أي القبور . |
| Couldst thou but see when they are terrified with no escape , and are seized from near at hand , | ولو ترى أيها الرسول إذ ف ز ع الكفار حين معاينتهم عذاب الله ، لرأيت أمر ا عظيم ا ، فلا نجاة لهم ولا مهرب ، وأ خذوا إلى النار من موضع قريب التناول . |
| And, as you can see, they don't use their first names. | و، كما ترون، فإنهم لا يستعملون أسماءهم الشخصية. |
| A multitude of those ( on the Right Hand ) will be from the first generation ( who embraced Islam ) . | ثلة من الأولين . |
| A multitude of those ( on the Right Hand ) will be from the first generation ( who embraced Islam ) . | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
| First, the traditional dichotomy between the international law of war on the one hand and the law of peace on the other hand is dissolving. Vöneky, supra, at 25. | Vöneky، المرجع السالف الذكر أعلاه، الصفحة 25. |
| Yahweh, your hand is lifted up, yet they don't see but they will see your zeal for the people, and be disappointed. Yes, fire will consume your adversaries. | يا رب ارتفعت يدك ولا يرون. يرون ويخزون من الغيرة على الشعب وتاكلهم نار اعدائك. |
| This concept began as an experiment to see what effect the leading hand (Gemba cho) could have on quality. | بدأ هذا المفهوم على سبيل التجربة لمعرفة ما أثر على يد الرائدة (Gemba تشو) يمكن أن يكون على الجودة. |
| Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand for in that I cut off the skirt of thy robe and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee yet thou huntest my soul to take it. | فانظر يا ابي انظر ايضا طرف جب تك بيدي. فمن قطعي طرف جب تك وعدم قتلي اياك اعلم وانظر انه ليس في يدي شر ولا جرم ولم اخطئ اليك وانت تصيد نفسي لتاخذها. |
| Spent the first six months breastfeeding, the way I can see it. | لقد أمضيتم 6 أشهر تأخذون حقكم من الرضاعة الطبيعية، هذا ما أراه. |
| See also the first part of article 12 of the present Report. | (35) انظر أيضا الجزء الأول من المادة 12 من هذا التقرير. |
| This was an innovative method for the time before journalism that relied on first hand reports was commonplace. | وكان هذا أسلوب ا مبتكر ا في هذا الوقت قبل أن يصبح اعتماد الصحافة على تقارير مباشرة شائع ا. |
Related searches : See First - First-hand - First Hand - See It First - First-hand Insight - First Hand Access - First Hand Witness - Learn First-hand - Seen First Hand - First-hand Understanding - First Hand Support - First Hand Observation - First Hand View - Work First Hand