Translation of "security guard" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guard - translation :

حارس

Security - translation :

الأمان

Security guard - translation :

حارس أمن

Keywords : الحارس حارساً لحراسة خفر السواحل أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني

Examples (External sources, not reviewed)

Two thousand European Union officials run the country, and 16,000 NATO troops guard its security.	إذ يحكمها ألفان من مسئولي الاتحاد الأوروبي، وتحرس أمنها قوة مؤلفة من ستة عشر ألفا من جنود الحلف.
A security guard at Erbil international Airport says every flight from Germany is carrying some returnees.	يقول أحد عناصر الأمن لدى مطار أربيل الدولي أن كل رحلة من ألمانيا تحمل عدد ا من العائدين.
(f) Nineteen national General Service staff, including Guard Shift Supervisors and Air Security Assistants (new posts).	(و) تسعة عشرة موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة، بمن فيهم مراقبون لنوبات الحراسة ومساعدون للأمن الجوي (وظائف جديدة).
A young shepherd poses as a security guard with a toy gun on the outskirts of Kabul.	راعي صغير يقف أمام الكاميرا ببندقية لعبة على أطراف كابل.
I had a small argument with a security guard at the border because he was not being fair.	تجادلت مع أحد الحراس على الحدود لأنه كان يتعامل بشكل غير عادل.
Apart from the BDF, the public security forces and the Coast Guard report to the Ministry of Interior.	وبصرف النظر عن BDF، قوات الأمن العام وتقرير لخفر السواحل في وزارة الداخلية.
Guard	حارس
UNAMSIL has also completed a major expansion of the camp for the guard force providing security for the Special Court.	58 وأكملت البعثة أيضا عملية توسيع كبيرة لمخيم قوة الحرس التي توفر الأمن للمحكمة الخاصة.
Although, the Saudi security forces, the National Guard, and the marines crushed the rebellion, the domestic tensions that fueled it remain.	ورغم نجاح قوات الأمن السعودية، وقوات الحرس الوطني، وقوات مشاة البحرية في سحق التمرد، إلا أن التوترات الداخلية التي أدت إليه ظلت قائمة.
The territorial units belonging to the National Guard and National Security also control the road network and roads leading to the sea.	كما تقوم الوحدات الترابية التابعة للحرس والأمن الوطنيين بمراقبة شبكة الطرقات والمسالك المؤدية للبحر.
Sami kept guard.	قام سامي بالحراسة.
Iran s Young Guard	الحرس الشاب في إيران
Infantry Guard Company	قسم مراقبة التحركات
Infantry Guard Battalion	وحدة خدمات إدارة المرافق المعسكرات
With no salaries to pay teachers (or even the security services), his ability to influence even his own presidential guard was severely limited.	فبعد أن لم يعد لديه من الموارد ما يكفي لتغطية رواتب المدرسين (أو حتى العاملين في الأجهزة الأمنية)، أصبح نفوذه محدودا للغاية، حتى على حرسه الرئاسي.
BHR14N says The King gives the Ministry of Defense, Royal Guard and security apparatus the right to commit genocide on the Bahraini people	بحرين الملك يعطي وزارة الدفاع والحرس الملكي وأجهزة الأمن بابادة الشعب البحريني عيسى محمد
A Blackwater Security guard can cost more than 1,000 per day, not including disability and life insurance, which is paid for by the government.	إذ أن فرد الأمن من شركة بلاكواتر قد يتكلف أكثر من ألف دولار يوميا ، وهذا لا يتضمن تكاليف العجز والتأمين على الحياة، التي تتحملها الحكومة.
Regarding the question of UNAMI's security structure, on 21 September, the Secretary General addressed a letter to the President of the Security Council, informing the Council of his intention to create a security structure for UNAMI, including formed guard units.	وفيما يتعلق بمسألة الهيكل الأمني لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، وجه الأمين العام في 21 أيلول سبتمبر رسالة إلى رئيس مجلس الأمن يطلع فيها المجلس على اعتزامه إنشاء هيكل أمني لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، بما في ذلك تشكيل وحدات حراسة.
India s Change of Guard	الهند تغير حرسها القديم
Sami had guard dogs.	كانت عند سامي كلاب حراسة.
Who guard their sex	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
guard their private parts ,	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
who guard their privates ,	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
who guard their privates	والذين هم لفروجهم حافظون .
Who guard their sex	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
guard their private parts ,	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
who guard their privates ,	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
In the case of UNAMIS, a private security firm had been contracted to provide guard services at Mission headquarters, which was located in a hotel.	وستساعد نفس الشركة البعثة عند انتقالها إلى مقر جديد.
And who guard their prayers .	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
and guard their private parts	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
and guard their private parts	والذين هم لفروجهم حافظون .
and who guard their Prayers .	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
And who guard their modesty	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
who guard their carnal desires	والذين هم لفروجهم حافظون .
And who guard their prayers .	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
and guard their private parts	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
and who guard their Prayers .	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
And who guard their modesty	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
UNOTIL is helping to guard the premises of the Office of the Prosecutor General, to ensure the security of the building and the records it contains.	ويساعد مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي في حراسة مقر مكتب المدعي العام من أجل كفالة أمن المبنى والسجلات المحفوظة فيه.
They must ensure the convoys' security, guard them and guide them pursuant to regulations governing the supervision of convoys and stipulating their routes and stopping points.	من خلال إجراءات تحكم عملية تسلم القوافل وتحديد الطرق التي ستسلكها وتعيين مواقف للتوقف والاستراحة وغيرها من الإجراءات.
Extreme security measures taken by the army and riot police were at first more a joke than anything else, but tension escalated dramatically when security forces responded with disproportionate violence, catching protesters and the press off guard.	اتخذ الجيش وقوات مكافحة الشغب أقصى درجات التأهب ما قوبل بالسخرية في البداية إل ا أن التوتر تصاعد بشكل كبير بعد تدخل قوات الأمن على حين غر ة بشكل عنيف للقبض على المتظاهرين والصحافيين.
The Changing of the Monetary Guard	تغيير الحرس النقدي
It was the Greek Coast Guard.	كانت تلك أضواء خفر السواحل اليوناني.
The patrol guard service. Patrol work.	فشرحت أنها في دوريات الحراسة وتوقعت أن أرفض.
And who guard their private organs .	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية