Translation of "securities clearance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Clearance - translation : Securities - translation : Securities clearance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments | (هـ) نقل حقوق ضمانية في أوراق مالية أو موجودات أو صكوك مالية أخرى يحوزها وسيط، أو بيع تلك الأوراق أو الموجودات أو الصكوك أو إقراضها أو حيازتها أو الاتفاق على إعادة شرائها |
| Insecure Securities | الأوراق المالية غير الآمنة |
| Securing Synthetic Securities | تأمين الأوراق المالية المصطنعة |
| (ii) Securities Act | '2 قانون الأوراق المالية |
| (ii) Marketable securities. | ٢ اﻷوراق المالية القابلة للتداول. |
| Mine clearance | 10 إزالة الألغام |
| a transaction involving securities | العمليات المالية الخاصة بالأسهم والسندات |
| Article 32. Tender securities | المادة 32 ضمانات العطاءات |
| Article 32. Tender securities | المادة ٣٢ ضمانات العطاءات |
| Weak Labor, Strong Securities Markets | عمالة ضعيفة وأسواق سندات مالية قوية |
| My securities are over there. | ) ) آجل ، سنداتي المالية هناك |
| My securities, are they safe? | أوراقى المالية , هل هى آمنة |
| My securities, where are they? | أوراقى المالية , أين هى |
| 1. Mine clearance | ١ إزالة اﻷلغام |
| 7. Mine clearance | ٧ إزالة اﻷلغام |
| The mine clearance programme includes information, survey, training, clearance and coordination elements. | ويشمل برنامج اﻷمم المتحدة ﻹزالة اﻷلغام عناصر للمعلومات وأعمال المسح والتدريب واﻹزالة والتنسيق. |
| D5 (bank accounts and securities) losses | دال الخسائر من الفئة دال 5 (الحسابات المصرفية والأوراق المالية) |
| The Emirates Securities and Commodities Authority | هيئة الأوراق المالية والسلع. |
| Paragraph 82 (coordination with securities law) | الفقرة 82 (التنسيق مع قانون الأوراق المالية) |
| ERW clearance in theatre | إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب في مسرح العمليات |
| 1. Mine clearance programme | ١ برنامج إزالة اﻷلغام |
| ASSISTANCE IN MINE CLEARANCE | المساعدة في إزالة اﻷلغام |
| Assistance in mine clearance | تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام |
| The hearings also led to passage of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934. | كما أدت الجلسات إلى تمرير قانون الأوراق المالية لعام 1933 وقانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934. |
| This is a real revolution in France, Mr. Tellson and these securities, in my opinion, are no securities at all. | هنالك ثورة حقيقية في (فرنسا)، سيد (تلسون). و هذه السندات في رأيي ليست سندات على الأطلاق. |
| Mine clearance and rehabilitation programmes | 2 برامج إزالة الألغام وإعادة التأهيل |
| Mine clearance August 1992 5.0 | إزالة اﻷلغام آب أغسطس ١٩٩٢ |
| Mine clearance April 1993 4.0 | إزالة اﻷلغام نيسان ابريل ١٩٩٣ |
| land mine and munitions clearance | في تطهير اﻷلغام اﻷرضية والذخائر |
| 22. Assistance in mine clearance | ٢٢ تقديم المساعدة في ازالة اﻷلغام |
| 22. Assistance in mine clearance. | ٢٢ تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام. |
| The programme includes components for mine awareness training, mine clearance training, minefield surveys and mine clearance. | ويتضمن البرنامج عناصر للتدريب على التوعية باﻷلغام، والتدريب على إزالة اﻷلغام، ومسوحات حقول اﻷلغام وإزالة اﻷلغام. |
| (b) The early establishment of mine clearance, and the extension of existing mine clearance efforts, if appropriate | )ب( القيام في وقت مبكر بإزالة اﻷلغام وتوسيع نطاق الجهود الحالية ﻹزالة اﻷلغام حسب اﻻقتضاء |
| (b) An early establishment of mine clearance and the extension of existing mine clearance efforts if appropriate | )ب( القيام في وقت مبكر بإزالة اﻷلغام وتوسيع نطاق الجهود الحالية ﻹزالة اﻷلغام حسب اﻻقتضاء |
| The market for such securities has now vanished. | بيد أن سوق مثل هذه الأوراق المالية اختفت الآن. |
| Fees on securities lending and reversible gold transactions | الرسوم المفروضة على إقراض الأوراق المالية والمعاملات بالذهب القابلة للإلغاء |
| For example, in the United States of America, securities regulators estimate that securities and commodities fraud totals approximately 40 billion a year. | فمثلا، في الولايات المتحدة الأمريكية، تقد ر هيئات رقابة الأوراق المالية أن الاحتيال المتعلق بالأوراق المالية والسلع تبلغ قيمته الإجمالية نحو 40 بليون دولار أمريكي في السنة. |
| B. Mine Clearance and Training Unit | باء وحدة إزالة اﻷلغام والتدريب |
| 2. Assistance in mine clearance 155 | المساعدة في ازالة اﻷلغام ١٥٥ |
| 2. Assistance in mine clearance 155 | ٢ المساعدة في إزالة اﻷلغام ١٥٥ |
| 48 7. Assistance in mine clearance | ٤٨ ٧ المساعدة في إزالة اﻷلغام |
| 6. Mine awareness and mine clearance | ٦ التعريف باﻷلغام وإزالتها |
| IV. Mine clearance programme in Nicaragua | رابعا برنامج إزالة اﻷلغام في نيكاراغوا |
| Results of mine clearance operations by | نتائج عمليات إزالة اﻷلغام التــي اضطلع بها الجيش الشعبـــي |
| Mine clearance is indeed very expensive. | والواقع أن عمليات إزالة اﻷلغام مكلفة جدا. |
Related searches : Fda Clearance - Final Clearance - Minimum Clearance - Clearance Level - Overhead Clearance - Competition Clearance - Environmental Clearance - Height Clearance - For Clearance - Safety Clearance - Clearance Procedure - Creatinine Clearance
