Translation of "secondly" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Secondly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Secondly, intelligence is dynamic. | ثانيا، الذكاء ديناميكي |
| Secondly, peacebuilding is complex. | ثانيا، بناء السلام عملية معقدة. |
| Secondly, peacebuilding requires flexibility. | ثانيا، يتطلب بناء السلام توفر المرونة. |
| Secondly, declining funding worsened the progress. | ثانيا، تفاقم تراجع التمويل التقدم . |
| Secondly, we froze our defence expenditure. | ثانيا، جم دنا نفقات الدفاع. |
| Secondly, Uganda will achieve those Goals. | ثانيا، ستحقق أوغندا تلك الأهداف. |
| Secondly, it will increase the Council's representativeness. | ثانيا، سيزيد تمثيلية المجلس. |
| Secondly, obligations already agreed should be met. | ثانيا، ينبغي الوفاء بالالتزامات المقطوعة. |
| Secondly, proposals must be submitted and circulated. | الثانية، يجب تقديم الاقتراحات وتوزيعها. |
| Secondly, development cannot happen without adequate financing. | ثانيا، إن التنمية لا يمكن أن تتحقق بدون توفر تمويل كاف. |
| Secondly, it will increase the Council's representativeness. | ثانيا، سوف يزيد درجة التمثيل في المجلس. |
| Secondly, we must modernize the multilateral institutions. | وثانيا، يجب أن نطور المؤسسات المتعددة الأطراف. |
| Secondly, emergency humanitarian assistance entails substantial funding requirements. | ثانيا، يترتب على تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ احتياجات تمويلية كبيرة. |
| Secondly, development cannot take place without adequate financing. | ثانيا، لا يمكن أن تحدث التنمية بدون التمويل الكافي. |
| Secondly, we believe firmly in the principle of accountability. | ثانيا، نؤمن إيمانا راسخا بمبدأ المساءلة. |
| Secondly, Security Council expansion requires amendment of the Charter. | ثانيا، يتطلب توسيع عضوية مجلس الأمن تعديلا للميثاق. |
| Secondly, the Millennium Development Goals are not isolated objectives. | ثانيا، إن الأهداف الإنمائية للألفية ليست غايات معزولة. |
| Secondly, vigorous efforts should be made to improve monitoring. | ثانيا، ينبغي بذل جهود نشيطة لتحسين الرصد. |
| Secondly, the Court has issued its first arrest warrants. | وثانيا، أصدرت المحكمة أولى أوامرها القاضية بالاعتقال. |
| Secondly, these goals are attainable because the world has changed. | وثانيا، أصبح تحقيق هذه الأهداف في حكم الممكن لأن العالم قد تغير. |
| Secondly, compliance with arms embargoes and sanctions regimes is crucial. | ثانيا، من الأساسي كذلك الامتثال لتدآبير حظر توريد الأسلحة ونظم الجزاءات. |
| Secondly, local government reform is a key to reassuring minorities. | ثانيا ، يمثل إصلاح الحكومة المحلية المفتاح لطمأنة الأقليات. |
| Secondly, we have a responsibility as members of regional organizations. | وثانيا، علينا مسؤولية بصفتنا أعضاء في منظمات إقليمية. |
| Secondly, the elements for a solution are on the table. | ثانيا، عناصر الحل مطروحة على بساط البحث. |
| Secondly, debt cancellation and reduction should be extended and intensified. | ثانيا، ينبغي أن يمدد ويكثف إلغاء الديون وتخفيضها. |
| Secondly, the Lake Lanoux award dealt only with serious injury. | ثانيا، لم يتناول القرار التحكيمي الصادر في قضية بحيرة لانو إلا الضرر الجسيم. |
| Secondly, Africa must be given two additional non permanent seats. | ثانيا، يجب أن ت عطى أفريقيا مقعدين غير دائمين إضافيين. |
| Secondly, the raw materials such as magnesium based minerals are abundant. | وثانيا، فإن المواد الخام مثل المعادن المغنيسيوم مقرها وفيرة. |
| Secondly, the magnitude of the bus voltage is one per unit. | ثانيا، فإن حجم الجهد للباص هو واحد لكل وحدة. |
| Secondly, it defined the necessary qualifications and conditions for issuing fatwas. | ثانيا، حدد الإعلان المؤهلات والظروف اللازمة لإصدار الفتاوى. |
| Secondly, the Security Council must act to protect the most vulnerable. | ثانيا، يجب على مجلس الأمن أن يحمي الفئات الأكثر ضعفا . |
| Secondly, the Court's strategy should ensure that justice is actually done. | ثانيا ، ينبغي أن تضمن استراتيجية المحكمة إقامة العدل فعلا . |
| Secondly, I was not receiving any information from the other relevant actors. | ثانيا، لم أكن أحصل على أية معلومات من الأطراف الأخرى ذات الصلة. |
| Secondly, the addition of new permanent members would be inequitable and unfair. | ثانيا، إن إضافة أعضاء دائمين جدد سيكون أمرا غير عادل وغير منصف. |
| Secondly and related to that the gap between rich and poor widened. | وثانيها وهي مرتبطة بالنقطة السابقة اتساع الفجوة بين الأغنياء والفقراء. |
| Secondly, much greater emphasis is required on preventing the outbreak of conflicts. | ثانيا، مطلوب التشديد بقدر أكبر بكثير على منع نشوب الصراعات. |
| Secondly, that integrated plan needs to be delivered by one responsible individual. | ثانيا، ثمة حاجة إلى أن يحقق فرد مسؤول واحد تلك الخطة المتكاملة. |
| And secondly, he says, You must never be afraid to rock the boat. | و ثانيا قال يجب ان لا تخاف ابدا من ان تهز القارب |
| Secondly, media campaigns to incite hatred and spread disinformation persist in Côte d'Ivoire. | ثانيا، ما زالت حملات وسائط الإعلام مستمرة في التحريض على الكراهية وفي بث المعلومات المضللة في كوت ديفوار. |
| Secondly, as living conditions have improved, the incidence of poverty has fallen substantially. | وثانيا، تراجع انتشار الفقر، مع تحسن ظروف المعيشة، تراجعا ملموسا. |
| Secondly, claims of alleged human rights violations may be brought before the courts. | وثانيا ، يمكن عرض الادعاءات بحدوث انتهاكات مزعومة لحقوق الإنسان على المحاكم. |
| 5.2 Secondly, as to domestic remedies, the authors reject the State party's submissions. | 5 2 وثانيا ، فيما يتعلق بسبل الانتصاف المحلية، يرفض صاحبا البلاغ ملاحظات الدولة الطرف. |
| Secondly, the 2005 NPT Review Conference will be held this year in May. | وثانيا ، سوف ي عقد المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار لعام 2005 في أيار مايو من هذه السنة. |
| Secondly, on the institutional set up, all relevant actors must be brought in. | ثانيا، فيما يتعلق بإنشاء المؤسسات، ينبغي أن تتم مشاركة جميع الأطراف الفاعلة ذات الصلة في هذا المجال. |
| Secondly, most pairs of nodes will be connected by at least one short path. | ثانيا، ترتبط معظم أزواج العقد بواسطة مسار واحد قصير على الأقل. |
Related searches : And Secondly - Firstly And Secondly
