searching for in Arabic

Searching for available discs

البحث عن الأقراص المتوفرة

The bear was searching for food.

كان الدّبّ يبحث عن الطّعام.

The boy was searching for the lost key.

كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود.

Brazil is still searching for new drivers of growth.

ولا تزال البرازيل تبحث عن محركات جديدة للنمو.

Over 100 States have reported searching for assets but have found none.

وأبلغت أكثر من 100 دولة بأنها قامت بالبحث عن الأصول إلا أنها لم تجد شيئا.

I find [that] young people all over the world are searching for something.

أجد الشباب في جميع أنحاء العالم يبحث عن شيء ما.

By 19, I was a fully-fledged movie actor, but still searching for definition.

بحلولي عمر التاسعة عشرة، كنت أصبحت ممثلة أفلام بشكل رسمي، ولكني كنت مازلت أبحث عن تعريف لي.

China is searching for a new “growth order” for its restlessly expanding cities.

فالآن تبحث الصين عن "نظام نمو" جديد لمدنها المتوسعة بلا هوادة.

Searching for a job in Bosnia and Herzegovina takes about three years on average.

101- ويبلغ متوسط فترة البحث عن عمل في البوسنة والهرسك نحو ثلاث سنوات.

Nothing will be solved by searching for the “true Islam” or by quoting the Koran.

ولن يتم التوصل إلى أية حلول لأية مشاكل بالبحث عن "الإسلام الحقيقي" أو الاقتباس من القرآن.

Cockroaches also generally stick close to walls, and choose the same route when searching for food.

تبقى الصراصير بشكل عام ملتصقة بالجدران، وتسير بجانبها في طريقها للبحث عن الطعام.

This massive wave of liquidity searching for yield fueled temporary asset-price reflation around the world.

كانت هذه الموجة الهائلة من السيولة الباحثة عن العائد سبباً في تغذية حالة مؤقتة من انتعاش أسعار الأصول في مختلف أنحاء العالم.