Translation of "sea freight" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Freight - translation :

Sea freight - translation :

Keywords : الشحن شحن البضائع بضائع للشحن

Examples (External sources, not reviewed)

Freight charges for shipment by road and by sea ( 4,000,000).	رسوم الشحن البري والبحري )٠٠٠ ٠٠٠ ٤ دوﻻر(.
19. The administration carries out reviews of the cost of freight as a mechanism for ensuring that the freight forwarders providing services to UNICEF are obtaining the most competitive sea freight rates.	١٩ تقوم اﻻدارة باستعراضات لتكلفة الشحن بوصفها آلية لضمان أن الخدمات التي يقدمها وكﻻء الشحن لليونيسيف يتم الحصول عليها بأسعار للشحن البحري أكثر اتساما بالمنافسة.
The Logistics and Transportation Section procures air and sea transportation services, freight forwarding services and vehicles.	(أ) استبعدت من أداء الموارد للفترة 2003 2004، والاعتماد المقرر للفترة 2004 2005، وتقديرات الفترة 2005 2006 الاعتمادات المتصلة بخدمات الأمن والسلامة التي نقلت من إدارة الشؤون الإدارية إلى إدارة شؤون السلامة والأمن اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 وفقا لقرار الجمعية العامة 59 276.
Major sea ports at Larne and Belfast carry passengers and freight between Great Britain and Northern Ireland.	الموانئ البحرية الرئيسية في بلفاست Larne ونقل الركاب والبضائع بين بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
Freight 51.0	الشحن
Subtotal Freight	رسوم الشحن
The cost estimate includes provision for commercial freight and clearing charges ( 160,000) and for the shipment by sea of contingent owned equipment ( 1,750,000).	١٠٣ يشمل تقدير التكلفة اعتمادا للشحن التجاري ورسوم التخليص )٠٠٠ ١٦٠ دوﻻر( ولشحن المعدات المملوكة للقوات بالبحر )٠٠٠ ٧٥٠ ١ دوﻻر(.
Freight 80 000	شحن
Freight 15 000	الشحن
Freight 1 000	الشحن
Freight and cartage	١٦ الشحن والنقل بالعربات
Freight 31 000	تكاليف الشحن
Commercial freight and	الشحن والنقل بالعربات التجاريان
Plus freight cost	التكلفة الكلية
(24) Freight centres	)٤٢( إنشاء مراكز شحن
Freight (15 ) 17 400	أجور الشحن )١٥ في المائة(
Audit of inland freight	110 مراجعة الشحن الداخلي
9. Freight and cartage	٩ الشحن والنقل بالعربات
9. Freight and cartage .	٥٤ لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
Commercial freight and cartage	الشحن التجاري والنقل بالعربات
Air and surface freight	١٦ الشحن الجوي والسطحي
Commercial freight and cartage	الشحن والنقل التجاريين
Air and surface freight	٦١ الشحن الجوي والسطحي
Air and surface freight	١٦ الشحن الجوي والسطحي
Commercial freight and cartage	الشحن والنقل في الموانئ التجاريان
Air and surface freight .	الشحن الجوي والبري
Plus Freight 245 000	مضافا إليها تكاليف النقل
Plus Freight 105 000	مضافا إليها أجرة الشحن
Plus Freight 36 000	مضافا إليها تكلفة الشحن
Air and surface freight .	apos ١٦ apos الشحن الجوي والسطحي
Commercial freight and cartage	الشحن الجوي والسطحي
Air and surface freight	الشحن الجوي واﻷرضي
Commercial freight and cartage	الشحن والنقل التجاريان في الموانئ
Plus freight cost (15 )	الشحن )١٥ (
Freight and port services	خدمات الشحن والموانئ
16. Freight and cartage	٦١ الشحن والنقل بالعربات
16. Freight and cartage .	١٦ الشحن والنقل بالعربات
Commercial freight and cartage	١٧ الشحن الجوي والسطحي
Commercial freight and cartage	الشحن الجوي والبري
Savings of 2,700 for commercial freight were attributed to lower freight costs than budgeted.	عزيت الوفورات التي بلغــت ٧٠٠ ٢ دوﻻر للشحن التجاري إلى انخفاض تكاليف الشحن عما كان مرصودا لها في الميزانية.
In addition, delays in freight clearance resulted in demurrage charges and freight planning was inadequate.	وعلاوة على ذلك، فإن التأخير في تخليص الشحنات كان يؤدي إلى سداد غرامات تأخير كما كان القصور يشوب خطط الشحن.
Freight forwarders may thus be both carrier (vis à vis the smaller shipper) and shipper (vis à vis a unimodal carrier, such as a sea carrier).	وعليه يمكن أن يكون وكلاء شحن البضائع ناقلين (إزاء صغار الشاحنين) وأيضا شاحنين (إزاء الناقل الوحيد الوسيطة، مثل الناقل البحري).
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection	العبور الأخضر ويعني الإفراج عن الشحنة المصرح بها دون تفتيش
10. Air and surface freight	٠١ الشحن الجوي والسطحي
Commercial freight and cartage 17.5	الشحن التجاري والنقل بالعربات ١٧,٥

عرض هذه الصفحة باللغة العربية