Translation of "screenwriter" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Screenwriter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Brad Wright is a Canadian television producer, screenwriter and actor. | براد رايت هو منتج تلفزيوني، كاتب و ممثل كندي. |
| Screenwriter Brian Helgeland was hired to develop a new script. | تم التعاقد مع كاتب السيناريو بريان هيلغلاند لتطوير نص جديد. |
| Neil Simon (born July 4, 1927) is an American playwright and screenwriter. | نيل سيمون (4 يوليو 1927 في نيويورك) هو كاتب مسرحي وروائي سينمائي. |
| No director has been chosen, and a new screenwriter is being sought. | ولم يتم اختيار أي مخرج، ويجري البحث حاليا عن كاتب سيناريو جديد. |
| Giuseppe Tornatore (born 27 May 1956) is an Italian film director and screenwriter. | جيوزبي تورنتوري (Giuseppe Tornatore) مخرج إيطالي ولد بباغيريا في جزيرة صقلية في 27 مايو 1956. |
| Mark Levin (born August 20, 1966) is an American film director and screenwriter. | مارك ليفين (ولد 21 سبتمبر 1957) هو مخرج و كاتب سيناريو أمريكي . |
| Jason Francesco Schwartzman (born June 26, 1980) is an American actor, screenwriter and musician. | جيسن شوارتزمن (Jason Schwartzman) ممثل أمريكي من مواليد 26 يونيو 1980. |
| Roland Emmerich ( born November 10, 1955) is a German film director, screenwriter, and producer. | رولان إيميريش (إنجليزية Roland Emmerich) (ولد في 10 نوفمبر 1955) هو مخرج سينمائي ، كاتب سيناريو ومنتج ألماني . |
| Dario Argento ( born September 7, 1940) is an Italian film director, producer and screenwriter. | داريو أرجنتو (ولد في 7 سبتمبر 1940) هو مخرج سينمائي إيطالي و منتج و كاتب سيناريو. |
| Jason Jordan Segel ( born January 18, 1980) is an American actor, comedian, and screenwriter. | جيسون سيغيل جردون(ولد في 18 يناير 1980) هو ممثل أمريكي، كاتب سيناريو، ملحن، موسيقي References |
| Nikolaj Coster Waldau ( born 27 July 1970) is a Danish actor, producer and screenwriter. | نيكولاي كوستر والداو (ولد في 27 يوليو 1970) هو ممثل ومنتج وكاتب سيناريو دنماركي. |
| Justin Paul Theroux (born August 10, 1971) is an American actor, director, and screenwriter. | جستن ثيروكس من مواليد 10 أغسطس 1971، هو ممثل مخرج وسيناريست أمريكي. |
| Richard Stuart Linklater ( born July 30, 1960) is an American film director and screenwriter. | ريتشارد ستيوارت لينكليتر هو مخرج وسيناريست ومنتج أمريكي من مواليد 30 يوليو 1960. |
| You all know Joe Gillis, the famous screenwriter, uranium smuggler, and Black Dahlia suspect. | جميعكم تعرفون جو غيليز كاتب النصوص السينمائية المشهور ومهرب اليورانيوم ومشتبه به في قتل داليا السوداء. |
| Michael Kenneth Mann (born February 5, 1943) is an American film director, screenwriter, and producer. | مايكل مان (ولد في 5 فبراير، 1943) هو مخرج، وسيناريست، ومنتج أفلام أمريكي من أصل يهودي. |
| Isaac Liev Schreiber ( born October 4, 1967) is an American actor, producer, director, and screenwriter. | إسحاق ييف شرايبر (ولد 4 أكتوبر 1967) هو ممثل أميركي ومنتج ومدير وكاتب سيناريو. |
| Michael Hitchcock (born July 28, 1958) is an American actor, comedian, screenwriter, and television producer. | مايكل هيتشكوك (ولد في 28 يوليه 1958) هو ممثل أميركي وكوميدي وكاتب سيناريو و منتج تلفزيوني. |
| Bryan Jay Singer (born September 17, 1965) is an American film director, producer and screenwriter. | براين سينجر مخرج وكاتب ومنتج أفلام أمريكي ولد في (17 سبتمبر 1965 نيويورك الولايات المتحدة الأمريكية). |
| Robert Lee Zemeckis (born May 14, 1952) is an American film director, producer, and screenwriter. | روبرت لي زيميكس (Robert Lee Zemeckis) (و لد في 14 مايو 1951) هو مخرج أفلام ومنتج وكاتب سيناريوهات أمريكي. |
| Paul Greengrass (born 13 August 1955) is an English film director, screenwriter and former journalist. | بول غرينغراس (مواليد 13 أغسطس 1955) هو مخرج سينمائي وسيناريست بريطاني وصحفي سابق. |
| Bonnie Francesca Wright (born 17 February 1991) is an English actress, model, screenwriter, director, and producer. | بوني رايت (ولدت في 17 فبراير 1991) ممثلة سينمائية إنجليزية قامت بدور جيني ويزلي في سلسلة أفلام هاري بوتر. |
| Christopher Jonathan James Nolan ( born 30 July 1970) is an English film director, screenwriter, and producer. | كريستوفر جوناثان جيمس نولان هو م خر ج ومنتج وكاتب بريطاني أمريكي، و ل د في 30 يوليو 1970 في لندن. |
| Dean Devlin (born August 27, 1962) is an American screenwriter, producer, television director and former actor. | دين دفلين (ولد في 27 أغسطس 1962) هو كاتب أفلام، منتج، مخرج مسلسلات، و ممثل سابق أمريكي. |
| Joseph Leo Mankiewicz (February 11, 1909 February 5, 1993) was a film director, screenwriter, and producer. | جوزيف ليو مانكيويتس (11 من فبراير 1909م 5 من فبراير 1993م) هو مخرج سينمائي، وكاتب سيناريو، ومنتج. |
| Then, he spent strenuous efforts, saying screenwriter has to be changed and stalled for a month, | وبعد ذلك، سعيت جاهدا و قلت بأن كاتب السيناريو يجب أن يتغير وأوقفت التصوير لمدة شهر |
| In May 2007, Murphy married British screenwriter Simon Monjack in a private Jewish ceremony in Los Angeles. | وفي مابو 2007 تزوجت ميرفي من كاتب النصوص البريطاني الاصل سايمون مونجاك في حفل يهودي خاص بلوس انجلس. |
| John Nicholas Cassavetes (December 9, 1929 February 3, 1989) was an American actor, film director and screenwriter. | جون كاسافيتز (9 ديسمبر 1929 3 فبراير 1989) كان ممثل ومخرج أمريكي. |
| Rainer Werner Fassbinder ( 31 May 1945 10 June 1982) was a German film director, screenwriter, and actor. | راينر فيرنر فاسبيندر Rainer Werner Fassbinder (ولد مايو 1945 ومات يونيو 1982) مخرج سينمائي وكاتب وممثل ألماني. |
| Richard E. Grant (born Richard Grant Esterhuysen , 5 May 1957) is an English actor, screenwriter, and director. | ريتشارد جرانت مواليد 5 مايو 1957 في مبابان، سوازيلاند، هو ممثل بريطاني بدأ مسيرته الفنية عام 1987. |
| Timothy Francis Tim Robbins (born October 16, 1958) is an American actor, screenwriter, director, producer, activist and musician. | تيم روبنز هو تيموثي فرانسيس روبنز (مواليد 16 أكتوبر 1958)، ممثل أمريكي وكاتب نصوص سنيمائية ومخرج ومنتج وناشط وموسيقي لفترة قصيرة. |
| John Wilden Hughes, Jr. (February 18, 1950 August 6, 2009) was an American film director, producer, and screenwriter. | جون هيوز (18 فبراير، 1950 6 أغسطس، 2009) كان مخرج وكاتب ومنتج سينمائي أمركي. |
| Peyman Moaadi (Persian پیمان معادی, born March 5, 1971 in New York) is an Iranian actor, screenwriter, and director. | بيمان معادي (لغة فارسية پیمان معادی, مواليد 5 مارس, 1971 في نيويورك) هو ممثل وكاتب السيناريو ومخرج إيراني. |
| He is also known as a screenwriter for films such as Tropic Thunder , Iron Man 2 , and Rock of Ages . | هو ايضا معروف بكتابته لسيناريو أفلام Tropic Thunder و Iron Man 2 و Rock of Ages . |
| William Milton Asher (August 8, 1921 July 16, 2012) was an American television and film producer, film director, and screenwriter. | وليام آشر (مواليد 8 أغسطس 1921 الوفاة 16 يوليو 2012) هو مخرج وكاتب سيناريو أمريكي بدأ مسيرته الفنية عام 1948. |
| Edward Davis Ed Wood Jr. (October 10, 1924 December 10, 1978) was an American screenwriter, director, producer, actor, author and film editor. | إدوارد ديفيس إد وود الابن (10 أكتوبر 1924 10 ديسمبر 1978) كان كاتب نصوص ومخرج ومنتج وممثل ومؤلف ومحرر أمريكي، وغالبا ما أدى العديد من هذه الوظائف بشكل آني. |
| He then returned to Los Angeles, beginning his film career in 1953 as a producer and screenwriter, then started directing films in 1955. | وعاد إلى لوس أنجلس، وبدأ يمتهن السينما في عام 1953 كمنتج وكاتب نصوص سينمائية، ثم بدأ بإخراج الأفلام في عام 1955. |
| José Luis Garci (born as José Luis García Muñoz 20 January 1944) is a Spanish director, producer, critic, TV presenter, screenwriter and author. | خوسيه لويس غارثي (بالإسبانية José Luis Garci، ولد في 20 يناير 1944، مدريد، إسبانيا) مخرج، كاتب سيناريو، ناقد، منشط تلفزي وكاتب إسباني. |
| Albert Espinosa i Puig (born 5 November 1973), educated as an industrial engineer, is a screenwriter, playwright, writer, actor and director of Spanish cinema. | ألبرت إسبينوساإي بويج (بالإسبانية Albert Espinosa i Puig) ولد في مدينة برشلونة في 5 نوفمبر 1974، مهندس كهربائي وسينارست وكاتب مسرحي وروائي بالإضافة إلى كونه ممثلا ومخرجا. |
| The screenwriter of the series was Adam Słodowy, an inventor and TV personality who for decades hosted the Do it Yourself show on Polish national TV. | كان كاتب سيناريو المسلسل، آدم سودوي، مخترع وشخصية تلفزيونية قدم برنامج اصنعها بنفسك على التلفزيون الوطني البولندي لعقود. |
| Cage plays a central role in the company and the development of the games, being founder, co CEO (with Guillaume de Fondaumière), director, lead game designer, and screenwriter. | يلعب دورا مركزيا في الشركة وفي تطوير الألعاب، حيث هو المؤسس، كبير الإداريين التنفيذيين المشارك (مع غيوم دي فوندومير)، مخرج، قائد مصممي الألعاب وكاتب سيناريو. |
| that was a given and said, Moved to L.A. and have gotten my first screenwriter job, and the show that I'm writing for is now being in syndication. | كان هذا صحيحا وأضافت قائلة انتقلت للعيش في لوس انجلوس. وحصلت على أول عمل لي ككاتبة سيناريوهات، والبرنامج الذي أكتبه، يتم حاليا الترويج له. |
| Protests have been mounted by slum dwellers against the movie s title the term slumdog, coined by the screenwriter, has given great offense, with demonstrators holding up postcards declaiming, We are not dogs. | فقد استفز الفيلم احتجاجات سكان الأحياء الفقيرة بسبب عنوانه إذ أن الترجمة الحرفية لعنوان الفيلم كلب العشوائيات الذي صاغه كاتب الفيلم كان مهينا بالنسبة لهم إلى حد كبير، حتى أن المتظاهرين حملوا بطاقات مكتوب عليها نحن لسنا كلاب . |
| Screenwriter Frederica Sagor Maas, story editor at Universal Pictures' New York office, stated that one of the stories Zanuck sent out to movie studios around this time was completely plagiarized from another author's work. | قال كاتب السيناريو فريدريكا ساجور ماس (Frederica Sagor Maas) ومحرر القصة في مكتب الصور العالمية Universal Pictures في نيويورك إن واحدة من قصص زانوك التي أرسلت إلى استوديوهات السينما في ذلك الوقت كانت باسم كاتب آخر. |
| Jason Reitman (born October 19, 1977) is a Canadian American film director, screenwriter, and producer, best known for directing the films Thank You for Smoking (2005), Juno (2007), Up in the Air (2009), and Young Adult (2011). | جيسون رايتمان (ولد في 19 أكتوبر 1977) هو مخرج ومنتج وكاتب سيناريو كندي أمريكي، معروف بإخراجه أفلام شكرا لك على التدخين (2005) وجونو (2007) فوق في الجو (2009) كبار صغار (2011) ورجال ونساء وأطفال (2014). |
| With the news of the joint UNESCO submission still fresh, on June 6, David Franzoni, an Oscar winner screenwriter, told the Guardian newspaper that he had agreed to work on a biopic about the 13th century poet Jalaluddin Rumi. | وفي الوقت الذي استمرت فيه أخبار الطلب المشترك المقدم إلى اليونسكو، صرح دايفيد فرانزوني، الكاتب والسيناريست الحائز على جائزة الأوسكار، لصحيفة الجارديان في السادس من يونيو حزيران أنه قد وافق على العمل على فيلم يجسد السيرة الذاتية لشاعر القرن الثالث عشر جلال الدين الرومي . |
