screening for in Arabic

The value of routine screening for hypertension in children over the age of 3 years is debated.

إن قيمة الفحص الروتيني لفرط ضغط الدم عند الأطفال فوق سن 3 سنوات موضع نقاش.

Screening for prostate cancer, too, requires a blood test – the prostate-specific antigen (PSA) test.

ويتطلب فحص سرطان البروستاتا أيضاً اختبار دم ــ اختبار المستضدات الخاصة بسرطان البروستاتا.

As for cancer prevention, screening for breast, uterine and colorectal cancer had been free of charge since 2001.

واستطردت قائلة إنه، فيما يتعلق بالوقاية من مرض السرطان، تتوفر هناك اختبارات مجانية للكشف عن سرطان الثدي والرحم والقولون منذ عام 2001.

One example of a successful use of this strategy is the screening for antitumour agents by the National Cancer Institute, started in the 1960s.

واحد من الأمثلة للاستخدام الناجح لهذه الاستراتيجية هي التحرّي عن العوامل المضادة للأورام بواسطة المعهد الوطني للسرطان الذي أسس في ستينات القرن الماضي.

Women in rural areas have less access to medical facilities that can provide screening for breast cancer and very few regularly have pap smears.

والنساء في المناطق الريفية يتسمن بانخفاض مستوى الوصول للمرافق الطبية التي تستطيع توفير الفحص اللازم لسرطان الثدي، ولا تقوم إلا فئة بالغة الضآلة منهن، على نحو منتظم بالاختبارات المهبلية.

But, whatever the probabilities, the fact remains that there will generally be a high percentage of false positives when screening for rare conditions.

ولكن أياً كانت الاحتمالات فإن الحقيقة تظل أن نسبة الفحوص الإيجابية الكاذبة سوف تظل مرتفعة عموماً عندما نستكشف الحالات النادرة.

They focused on buying assets, repackaging them, and selling them, while establishing a record of incompetence in assessing risk and screening for creditworthiness.

حيث ركزت على شراء الأصول وإعادة حزمها وتغليفها ثم بيعها، في حين سجلت رقما قياسياً في العجز عن تقييم المجازفة وفحص الجدارة الائتمانية.

And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability.

وبالتالي، كما هو الحال مع بقية البيولوجيا، يمكننا الحصول على إخيار عن طريق الفرز، سواء كنت تفرز من أجل إنتاج الهيدروجين، أو الإنتاج الكيميائي، أو مجرد البقاء فقط.