English → Arabic
screening criteria in Arabic
معايير الفرز
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
While race and religion might be relevant factors, they should not be the sole criteria relied on by States in screening terrorist suspects.
75- وفي حين أن العرق والدين قد يشكلان عاملين هامين، فإنهما ينبغي ألا يكونا المعيارين الوحيدين اللذين تستند إليهما الدول في فرز المشتبه في تورطهم في الإرهاب.
No new project can receive funding before a pre-screening visit has taken place and a positive assessment made, confirming that all eligibility criteria have been met.
إذ لا يمكن أن يتم تمويل مشروع جديد ما لم تُجر زيارة تقييم أولي ويحصل المشروع على تقييم إيجابي يؤكد استيفاء جميع معايير الأهلية.