Translation of "scratch and dig" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Scratch - translation :

Keywords : خدش الصفر الخدش بخدش تخدش

Examples (External sources, not reviewed)

Oops, scratch, dumpster.	عفوا، خربشة، قمامة،
Sami started from scratch.	بدأ سامي من نقطة الص فر.
Going to scratch his nose.	سيهرش أنفه.
You musn't scratch your spots.	لا يجب أن تحك بقعك.
What's this scratch on your face?	ما هذا الخذش على وجهك
We are not starting from scratch.	ونحن لن نبدأ من الصفر في هذا المجال.
I really dig that singer.	أحب ذلك المغن ي حق ا.
There is an adaptive logic to being kind to those with whom we continually interact we scratch their backs, they scratch ours.	ويشتمل الأمر على منطق متكيف حين يتعلق الأمر بإبداء الكرم والتعاطف مع هؤلاء الذين نتفاعل معهم بشكل مستمر فهم يحكون ظهورنا ونحن نحك لهم ظهورهم (نتبادل الخدمات الشخصية التي لا يستطيع أي منا أن يتولاها بنفسه).
We scratch our heads about America s gun laws.	إننا نهرش رؤوسنا في حيرة حين نناقش مسألة قوانين السلاح في أميركا.
Work on PAROS is not starting from scratch.	والعمل المتعلق بمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي لن يبدأ من لا شئ.
They had to dig wells for water.	كان عليهم أن حفر الآبار للمياه.
Should we burn our existing textbooks and rewrite them from scratch?	وهل ينبغي لنا أن نحرق كل كتب الاقتصاد ونعيد كتابة المبادئ الاقتصادية من الصفر
We are not calling for abolishing everything and starting from scratch.	ونحن لا ندعو إلى إلغاء كل شيء والبدء من الصفر، بل يتعين علينا أن نبني على المؤسسات القائمة.
(v) The scratch wire sensor shall be designed for specific targets by optimizing the scratch time, frequency and amplitude required to initiate the sensor by the intended target.	5 يكون جهاز الاستشعار الذي يعمل بأسلاك الاحتكاك مصمما لأهداف محددة عن طريق الاستفادة المثلى من وقت الاحتكاك والتردد والسعة اللازمة لتفعيل الصمام بواسطة الهدف المقصود.
Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch	توماس ثوايتيس كيف صنعت محمصة خبز كهربائية من الصفر
But it is equally impossible to start from scratch.	ولكن من المستحيل أن نبدأ من الصفر.
We can scratch it, but it can destroy us.	فقد يكون بوسعنا أن نخدشه، ولكنه قادر على تدميرنا .
So I thought, okay, I'll try and make an electric toaster from scratch.	فقلت .. في نفسي .. حسنا اريد ان احاول ان اصنع محمصة خبز كهربائية من الصفر
Scratch around the rubble, however, and one can come up with useful fragments.	ولكن إذا ما فتشنا بين الأنقاض فلربما نستطيع أن نخرج ببعض الشذرات المفيدة من المعلومات.
There's a scratch here. Could you give me a discount?	يوجد خدشة هنا، فهل تستطيع اعطائي حسم
The IMF s current strategic review does not start from scratch.	إن الاستعراض الاستراتيجي الذي يجريه صندوق النقد الدولي حاليا لم يبدأ من الصفر.
But we are not starting from scratch, far from it.	ولكننا لا نبدأ من الصفر على الإطلاق.
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.	وانقب لنفسك في الحائط قدام عيونهم وأخرجها منه.
And a dig jig a dig jig is where, for a milestone anniversary or a birthday, you gather all your friends and family together and you dance on where you're going to be buried.	ورقصة الحفر هي ورقصة الحفر هي في ذكرى حدث هام أو عيد ميلاد تجمع كل أصدقائك وأفراد عائلتك وترقص في المكان الذي ستدفن فيه
But, in transforming Turkey, Ataturk did not begin entirely from scratch.	بيد أن أتاتورك لم يبدأ من الصفر في تحويل تركيا.
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.	بل تلقون على اليتيم وتحفرون حفرة لصاحبكم.
Aziz and Samad are both starting again from scratch no taxi, no job, no money.	يحاول كل من عزيز وص م د بدء حياتهما مجدد ا، فلا سي ارة أجرة، ولا عمل، ولا مال.
A new version of TeX, rewritten from scratch and called TeX82, was published in 1982.	نشرت إصدارة جديدة (مكتوبة من جديد من الصفر) من تخ في سنة 1982 باسم TeX82.
Dig through the wall in their sight, and carry your stuff out that way.	وانقب لنفسك في الحائط قدام عيونهم وأخرجها منه.
You've got to dig a hole that's usually quite a bit bigger than that to get it out you've got to climb those cliffs and find, really, everything that existed not just the dinosaurs, but the entire story. If you're lucky, and you dig a place like that, you actually find the ash bed to dig it, and we did.	يتوجب حفر حفرة أكبر من هذه في العادة لإخراجها وستضطر إلى تسلق هذه المنحدرات وإيجاد كل شيء كان هناك في الماضي حرفيا ليس الديناصورات فقط, بل القصة الكاملة. إذا كنت محظوظا وقمت بحفر مكان كهذا فقد وجدت ركام الرماد الذي يتوجب حفره, وهذا مافعلناه
Kuwait's bloggers were quick to dig into the history of the celebrations.	المدونون الكويتيون كانوا سريعين في الكتابة عن تاريخ هذه الاحتفالات.
Since then only 23 permits had been issued to dig new wells.	ومنذ ذلك الوقت لم يصدر إلا 23 إذنا بحفر آبار جديدة.
We dig out the underground, revel in the glorious past, and rhapsodise about the coming revolution.	حفرنا عميق ا لاكتشاف التاريخ المجيد والأغاني التي تحكي عن الثورة القادمة.
Thus ( Gog and Magog ) could neither climb over it nor dig a hole through ( the rampart ) .	فما اسطاعوا أي يأجوج ومأجوج أن يظهروه يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته وما استطاعوا له نقبا لصلابته وسمكه .
Thus ( Gog and Magog ) could neither climb over it nor dig a hole through ( the rampart ) .	فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد لارتفاعه وملاسته ، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته .
Thus were they made powerless to scale it or to dig through it .	فما اسطاعوا أي يأجوج ومأجوج أن يظهروه يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته وما استطاعوا له نقبا لصلابته وسمكه .
Thus were they made powerless to scale it or to dig through it .	فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد لارتفاعه وملاسته ، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته .
Who long for death, but it doesn't come and dig for it more than for hidden treasures,	الذين ينتظرون الموت وليس هو ويحفرون عليه اكثر من الكنوز
He answered, 'Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it.	فاجاب وقال له يا سيد اتركها هذه السنة ايضا حتى انقب حولها واضع زبلا.
Which long for death, but it cometh not and dig for it more than for hid treasures	الذين ينتظرون الموت وليس هو ويحفرون عليه اكثر من الكنوز
Also, if you look at prison movies, sometimes the way that the guards torture the prisoners is to get them to dig a hole and when the prisoner is finished, they ask him to fill the hole back up and then dig again.	كما أن كم ، إذا شاهدتم الأفلام في السجون ، ففي بعض الأحيان يقوم الحر اس بتعذيب السجناء بإن يدعوهم يحفرون حفرة وعندما ينهيها السجين ، يأمرونه بسد الحفرة ، و البدء من جديد .
Along the Suvanto sector, the Finns had a slight advantage of elevation and dry ground to dig into.	على طول القطاع Suvanto، كان الفنلنديون ميزة طفيفة من الارتفاع، وعلى أراض جافة لحفر.
Rather, it was emphasized that members should dig for more information and analysis from other sources as well.	وبدلا من ذلك، جرى التأكيد على ضرورة بحث الأعضاء عن مزيد من المعلومات والتحليل من مصادر أخرى أيضا.
KarlreMarks So three Syrian ambassadors walk into a bar... no, scratch that, it's a travel agent.	من باريس، الصحفي عمار عبد ربه علق
Nobody expected them to dig in at the Trade Unions House, let alone start shooting.	ويبدأ إطلاق النار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية