Translation of "scottish parliament" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Parliament - translation :

برلمان

Scottish - translation :

الاسكتلندي

Scottish parliament - translation :

البرلمان الاسكتلندي

Keywords : البرلمان للبرلمان برلمان بالبرلمان البرلمانية الاسكتلندي اسكتلندي الاسكتلندية إسكتلندي الأسكتلندي

Examples (External sources, not reviewed)

This is in the Scottish Parliament.	وهذه صورة البرلمان الاسكتلندي
Today s Scottish parliament helps to dissipate Scottish discontents because it is revitalizing those institutions.	إن البرلمان الاسكتلندي اليوم يساعد في تبديد سحب السخط الاسكتلندي بسبب إعادة إحيائه لهذه المؤسسات.
The Scottish Parliament Building (, ) is the home of the Scottish Parliament at Holyrood, within the UNESCO World Heritage Site in central Edinburgh.	مبنى البرلمان الاسكتلندي (بالاسكتلندية Scots Pairlament Biggin) هو مقر البرلمان الأسكتلندي في هوليرود ضمن موقع التراث العالمي في مدينة إدنبرة، المملكة المتحدة.
Three hundred years after the first Scottish Parliament voluntarily voted itself out of existence in 1707, the Scottish National Party has won a plurality in the devolved Scottish parliament that is one of Tony Blair s great legacies.	بعد مرور ثلاثمائة عام منذ صوت البرلمان الاسكتلندي طواعية على حل نفسه إلى الأبد في العام 1707، فاز الحزب الوطني الاسكتلندي بالأغلبية في البرلمان الاسكتلندي المفوض الذي يشكل واحدا من أعظم الإنجازات التي خلفها توني بلير .
Under the doctrine of parliamentary sovereignty, the UK Parliament could, in theory, therefore, abolish the Scottish Parliament, Welsh Assembly or Northern Ireland Assembly.	وفقا لمبدأ السيادة البرلمانية، ويمكن للبرلمان المملكة المتحدة، من الناحية النظرية، لذلك، إلغاء البرلمان الاسكتلندي، والجمعية الوطنية الويلزية أو جمعية إيرلندا الشمالية.
At the 2011 elections the Scottish National Party won re election and achieved an overall majority in the Scottish parliament, with its leader, Alex Salmond, as First Minister of Scotland.	وفي انتخابات 2011 فاز الحزب الوطني الاسكتلندي لاعادة انتخابه وحقق أغلبية مطلقة في البرلمان الاسكتلندي، مع زعيمه اليكس سالموند، والوزير الأول في اسكتلندا.
This was a collaborative project involving The Scottish Parliament, International Teledemocracy Centre and the Bundestag Online Services Department .	وكان هذا المشروع التعاوني تنطوي على البرلمان الاسكتلندي، المركز الدولي Teledemocracy والبوندستاغ على الإنترنت إدارة الخدمات.
that monument to Scottish engineering and Scottish muscle	ذلك النصب إلى الهندسة الإسكتلندية وعضلة إسكتلندية
With the establishment of the Scottish Parliament in 1999, control of Scotland's forest estate passed to the Government of Scotland.	وبإنشاء البرلمان الاسكتلندي في عام 1999، انتقلت المسؤولية عن الأراضي الحرجية الاسكتلندية إلى الحكومة الاسكتلندية.
The Scottish Government and Parliament have wide ranging powers over any matter that has not been specifically reserved to the UK parliament, including education, healthcare, Scots law and local government.	الحكومة الاسكتلندية والبرلمان لديها سلطات واسعة النطاق على أي مسألة لم يتم على وجه التحديد محفوظة للبرلمان المملكة المتحدة، بما في ذلك التعليم والرعاية الصحية والقانون الاسكتلندي والحكومة المحلية.
Scottish catamite.	الأسكتلندى الشاذ
The Scottish Parliament, however, is able to legislate over health services, education, local government, housing, criminal and civil justice, and economic development.	إلا أن البرلمان الاسكتلندي مخول بسن التشريعات الخاصة بالخدمات الصحية، والتعليم، والحكومة المحلية، والإسكان، والقضاء الجنائي والمدني، والتنمية الاقتصادية.
Scottish Male, HTS	إسكتلندي ذكرFestivalVoiceName
Scottish Male, MultiSyn	إسكتلندي ذكرFestivalVoiceName
It is now required by the Scottish Parliament for students to have two hours of physical education a week each school may vary these compulsory combinations.	ويفرض الآن البرلمان الإسكتلندي على الطلبة الحصول على ساعتين من التربية البدنية كل أسبوع، ويمكن أن تختلف هذه المجموعات الإجبارية حسب المدرسة.
Global problems require Scottish solutions.	مقلدا براون ان المشاكل العالمية تحتاج حلولا اسكتلندية
The Price of Scottish Independence	ثمن الاستقلال الأسكتلندي
Global problems require Scottish solutions.	مقلدا براون ان المشاكل العالمية تحتاج حلولا اسكتلندية
British jobs for Scottish people ...	وظائف البريطانين .. للاسكتلندين ..
Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble.	موسيقى السيدات و السادة، و الان الى الفرقة الاسكتلندية
Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble.	السيدات و السادة، و الان الى الفرقة الاسكتلندية
It's all right Daphne, I'm Scottish.	لا بأس يا دافني، إنني اسكتلندي.
The Scotland Act 1998 gives the Scottish Parliament legislative control over all education matters, and the Education (Scotland) Act 1980 is the principal legislation governing education in Scotland.	ويمنح قانون إسكتلندا لعام 1998 البرلمان الإسكتلندي الرقابة التشريعية على كل الأمور المتعلقة بالتعليم، ويعد قانون التعليم (إسكتلندا) لعام 1980 هو التشريع الرئيسي الذي يراقب التعليم في إسكتلندا.
It's actually a Scottish piece I've chosen.	إنها في الأصل مقطوعة أ سكتلندية اخترتها.
The establishment of a Scottish Parliament vested with powers devolved from the United Kingdom Parliament at Westminster has been perhaps the first revolution of the modern era that was conducted by committees of lawyers, clergymen, and accountants rather than cells of bearded radicals.	ربما كان تأسيس برلمان اسكتلندي مزود بسلطات مفوضة له من ق ـب ل برلمان المملكة المتحدة في ويستمينستر بمثابة أول ثورة في العصر الحديث تقوم بها لجان مؤلفة من المحامين، ورجال الدين، والمحاسبين، وليس بيد خلايا من المتطرفين الملتحين.
Now we're making Scottish tartans, as you can see on the left, to sell to all people of Scottish ancestors.	ونحن الان نصنع الترتان السكوتلندي الذي يمكن رؤيته على اليسار وقوم ببيعه لكبار السن الاسكوتلندين
The general principle was supported in the decision of the Scottish Court of Session in Masinimport v. Scottish Mechanical Light Industries Ltd. (1976).	وأقل ما يمكن قوله هو أن الاجتهاد القضائي المحلي لا يجافي مبدأ بقاء المعاهدات() وقد أيد هذا المبدأ العام في قرار المحكمة المدنية العليا السكوتلاندية في قضية ماسينيمبوربت ضد شركة سكوتيش ميكانيكال لايـــت إنداستريز ليميتد Masinimport v Scottish Mechanical Light Industries Ltd (1976)().
Dougal, you Scottish swill bucket! Snug down an anchor.	دوجـال أيها الاسكتلندى القذر ..
Indeed. This is between me and the Scottish catamite.	بالفعل هذا بينى و بين الأسكتلندى الشاذ
In Scotland, the Cabinet Secretary for Education and Lifelong Learning is responsible to the Scottish Parliament for education, with day to day administration and funding of state schools being the responsibility of Local Authorities.	في اسكتلندا، وأمين مجلس الوزراء للتعليم والتعلم مدى الحياة مسؤولة أمام البرلمان الاسكتلندي للتعليم، مع الإدارة اليومية وتمويل المدارس الحكومية هي مسؤولية السلطات المحلية.
From his accent, I would guess that man is Scottish.	نبرة هذا الرجل تنبئني أنه اسكتلندي.
Sam Heughan (born 30 April 1980) is a Scottish actor.	سام هيفن هو ممثل أسكتلندي ولد في 30 أبريل 1980.
We call these Muir Webs after the Scottish American naturalist	نستطيع أن نسميها شبكات موير. نسبة لعالم الطبيعة الاسكتلندي الأمريكي
What motivates Scottish nationalism is the strong attachment to Scotland s civic institutions.	إن ما يحرك القومية الاسكتلندية يتلخص في ارتباطها العميق بالمؤسسات المدنية الاسكتلندية.
Lorne Balfe (born 23 February 1976) is a Scottish composer and music producer.	لورن بالف (ولد في فبراير 1976) هو ملحن و منتج موسيقى إسكتلندي .
I grew up in Glasgow in case you haven't noticed, I am Scottish.	ترعرعت في غلاسكو إن لم تلاحظوا بعد أنا اسكتلندية!
Tanzania, who's a wonderful Scottish lady who I still stay in touch with.	تنزانيا , و هي سيدة اسكتلندية رائعة و التي لا أزال على تواصل معها
I called you a Scottish catamite, Grant. One step down from associate pederast.	أطلقت عليك إسم الأسكتلندى الشاذ باقى لك خطوه واحده و تنضم إلى اللوطيين
Scottish nationalists do look longingly at Ireland, but for its recent phenomenal economic growth.	وربما يتطلع القوميون الاسكتلنديون إلى أيرلندا، ولكن فيما يتصل بالنمو الاقتصادي الهائل الذي حققته مؤخرا .
In 1752, Jefferson began attending a local school run by a Scottish Presbyterian minister.	في عام 1752، التحق جيفرسون بمدرسة محلية يديرها وليام دوگلاس، وهو مدير اسكتلندي.
The Energetica initiative led by Scottish Enterprise has been designed to accelerate this process.	مبادرة Energetica التي تقودها مؤسسة اسكتلندية تم تصميمها لتسرع من هذه العملية.
In Masinimport v Scottish Mechanical Light Industries Ltd., the Scottish Court of Session held that such treaties had survived the Second World War and were not covered by the Romanian Peace Treaty of 1947.	ففي قضية ماسينيمبوربت ضد شركة سكوتيش ميكانيكال لايت إنداستريز ليميتد) (Masinimport v Scottish Mechanical Light Industries Ltd) قضت المحكمة المدنية العليا السكوتلندية بأن تلك المعاهدة ظلت باقية خلال الحرب العالمية الثانية ولم تشملها معاهدة السلام الرومانية لعام 1947.
European Parliament	6 البرلمان الأوروبي
National Parliament	7 البرلمان الوطني
(d) Parliament	)د( البرلمان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية