English → Arabic
scottish in Arabic
- Pronunciation
- iskutlandī
- Arabizi
iskutlandi- Type
- adjective · masculine
- Plural
- اسْكُتْلَنْدِيُّونَ iskutlandīyyūn
How to use it
This adjective refers to anything related to Scotland. Remember to match the ending to the noun it describes (e.g., رجل اسكتلندي - Scottish man, امرأة اسكتلندية - Scottish woman).
Example sentences
-
هذه موسيقى اسكتلندية تقليدية.
hādhihi mūsīqā skutlandiyyah taqlīdiyyah.
This is traditional Scottish music.
-
هو سائح اسكتلندي يزور مصر.
huwa sāʾiḥ skutlandī yazūru miṣr.
He is a Scottish tourist visiting Egypt.
-
هل تتحدث اللغة الاسكتلندية؟
hal tataḥaddathu al-lughah al-skutlandiyyah?
Do you speak the Scottish language?
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The Price of Scottish Independence
ثمن الاستقلال الأسكتلندي
Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble.
موسيقى السيدات و السادة، و الان الى الفرقة الاسكتلندية
From his accent, I would guess that man is Scottish.
نبرة هذا الرجل تنبئني أنه اسكتلندي.
Sam Heughan (born 30 April 1980) is a Scottish actor.
سام هيفن هو ممثل أسكتلندي ولد في 30 أبريل 1980.
Lorne Balfe (born 23 February 1976) is a Scottish composer and music producer.
لورن بالف (ولد في فبراير 1976) هو ملحن و منتج موسيقى إسكتلندي.
In 1752, Jefferson began attending a local school run by a Scottish Presbyterian minister.
في عام 1752، التحق جيفرسون بمدرسة محلية يديرها وليام دوگلاس، وهو مدير اسكتلندي.
What motivates Scottish nationalism is the strong attachment to Scotland’s civic institutions.
إن ما يحرك القومية الاسكتلندية يتلخص في ارتباطها العميق بالمؤسسات المدنية الاسكتلندية.
Scottish nationalists do look longingly at Ireland, but for its recent phenomenal economic growth.
وربما يتطلع القوميون الاسكتلنديون إلى أيرلندا، ولكن فيما يتصل بالنمو الاقتصادي الهائل الذي حققته مؤخراً.
The "Energetica" initiative led by Scottish Enterprise has been designed to accelerate this process.
مبادرة "Energetica" التي تقودها مؤسسة اسكتلندية تم تصميمها لتسرع من هذه العملية.
Today’s Scottish parliament helps to dissipate Scottish discontents because it is revitalizing those institutions.
إن البرلمان الاسكتلندي اليوم يساعد في تبديد سحب السخط الاسكتلندي بسبب إعادة إحيائه لهذه المؤسسات.
The Scottish Parliament Building (, ) is the home of the Scottish Parliament at Holyrood, within the UNESCO World Heritage Site in central Edinburgh.
مبنى البرلمان الاسكتلندي (بالاسكتلندية: Scots Pairlament Biggin) هو مقر البرلمان الأسكتلندي في هوليرود ضمن موقع التراث العالمي في مدينة إدنبرة، المملكة المتحدة.
At the 2011 elections the Scottish National Party won re-election and achieved an overall majority in the Scottish parliament, with its leader, Alex Salmond, as First Minister of Scotland.
وفي انتخابات 2011 فاز الحزب الوطني الاسكتلندي لاعادة انتخابه وحقق أغلبية مطلقة في البرلمان الاسكتلندي، مع زعيمه اليكس سالموند، والوزير الأول في اسكتلندا.
Updated