English → Arabic
score in Arabic
- Pronunciation
- nuqṭa
- Arabizi
nuqta- Type
- noun · feminine
- Plural
- نُقَاط nuqāṭ
- Root
- ق ط ن
How to use it
نُقْطَة is the common word for “score” as a point in games, tests, or evaluations. It is feminine; the plural نُقَاط is used for multiple scores. In sports contexts you may also hear النتيجة.
Example sentences
-
حَصَلَتِ الفَرِيقُ على ثَلَاثَ نُقَاطٍ في المُباراة.
ḥaṣalat al‑farīqu ʿalā thalātha nuqāṭin fī al‑mubārāh
The team scored three points in the match.
-
حَصَلْتُ على نُقْطَةٍ عالِيَةٍ فِي الامْتِحَانِ.
ḥasaltu ʿalā nuqṭatin ʿāliyatin fī al‑imtiḥān
I got a high score on the exam.
-
النُّقْطَةُ الأخيرةُ تُعْطِيَتْ لَهُ لِلتَّصْدِيرِ.
al‑nuqṭatu al‑ʾakhīratu tuʿṭiyat lahu li‑at‑taṣdīr
The final score was given to him for export.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Score:
النّتيجة:
The score is one all.
النتيجة واحد مقابل واحد.
What was the final score?
ما كانت النتيجة النهائية؟
The original score was 0 – 1.
النتيجة الأصلية كانت 1–0 لمصلحة إيران.
His score in the end is four stars out of five.
كان تقييم مات في النهاية أربع نجمات على خمسة.
It has the highest relative score of any country.
وأحرزت الرقم الأعلى نسبيا أكثر من أي بلد آخر.
Kellogg’s received the lowest score in this category.
أما كيلوج فقد حصلت على أقل درجة في هذه الفئة.
This system uses a grading score ranging from 2 to 10.
ويستخدم هذا النظام نطاق درجات تصنيف من 2 إلى 10.
So score the stimulus a very expensive, largely wasted opportunity.
وبهذا تصبح خطة التحفيز مكلفة للغاية وتتحول إلى فرصة مهدرة إلى حد كبير.
Each heuristic assigns a (positive or negative) score to the sentence.
كل قاعد تجريبية تخصص مجموعة من النقاط (إيجابية أو سلبية) إلى الجملة.
Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up.
حسن، يمثل هذا أسبوعا من حياتي أثناء النوم. و تحصلون على علامة لجودة النوم بدل علامة درجة الذكاء، تحصلون على هذه العلامة عندما تنهضون.
As a result, a university may select a black student with a satisfactory score on the admissions test, even if there is a white student with a better score.
وعلى هذا فإن أي جامعة من حقها أن تختار طالباً أسود سجل علامات مرضية في اختبار القبول، حتى ولو كان هناك طالب أبيض سجل علامات أفضل منه.
Questions and answers
Can نُقْطَة be used for musical scores?
No, musical scores are called نَوتَة or مَكْتُوبَات.
What verb is used with نُقْطَة?
You can say سَجَّلَ نُقْطَةً (recorded a point) or حَصَلَ على نُقْطَةٍ.
Related words and expressions
Updated