Translation of "scope of competencies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Scope - translation :

Keywords : المنظار منظار المجهر النطاق ونطاق

Examples (External sources, not reviewed)

Among others, the competencies of the Department include	ومن أجل تيسير تعاونها مع القطاع العام تم إنشاء إدارة التطوع واعتماد القائمين بالتشغيل ممن ينتمون إلى مديرية الرعاية الاجتماعية والتضامن في تشرين الثاني نوفمبر 2000 ومن اختصاصات هذه الإدارة ما يلي
Competencies required to address drug abuse	الكفاءات اللازمة لمعالجة مشكلة تعاطي المخدرات
Core competencies and organizational accountability and support.	53 الكفاءات الأساسية والمساءلة والدعم التنظيميان.
OIOS believes that within the existing paradigm subregional offices lack the resources either to generate an awareness of their competencies among the other United Nations agencies or to operationalize such specific competencies.	36 ويعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية في ظل الوضع الحالي أن المكاتب دون الإقليمية تفتقر للموارد اللازمة، إما لتوعية وكالات الأمم المتحدة الأخرى بالكفاءات التي تمتلكها، أو لوضع هذه الكفاءات الخاصة موضع التنفيذ.
First, companies should modernize core competencies by benchmarking beyond the narrow confines of their industry.	فأولا، يتعين على الشركات أن تعمل على تحديث اختصاصاتها الأساسية من خلال تحديد أهداف أبعد من الحدود الضيقة لصناعاتها.
The recommendations of WCO concerning the Protocol are applied according to the specific competencies of Portuguese Customs.	تطبق توصيات منظمة الجمارك العالمية المتعلقة بالبروتوكول وفقا للاختصاصات المحددة للجمارك البرتغالية.
(a) The organizational core values and competencies, in order to provide a fuller picture of performance	(أ) القيم والكفاءات الأساسية للمنظمة لإعطاء صورة أشمل عن الأداء
The draft law strengthens the following competencies of Government agencies dealing with prevention of the financing of terrorism	وأوردت في مشروع القانون الجوانب التالية لاختصاصات الهيئات الحكومية المعنية بمكافحة تمويل الإرهاب
(c) The managerial competencies for supervisory staff so as to provide an assessment of their supervisory skills	(ج) الكفاءات الإدارية للموظفين في المناصب الإشرافية لإعطاء تقييم لمهاراتهم الإشرافية
The successful implementation of the joint strategy will require complementary but distinctly different competencies across the organization.	54 وسيتطلب التنفيذ الناجح للاستراتيجية المشتركة كفاءات يكمل بعضها بعضا وإن كانت تتميز بتنوعها على صعيد المنظمة.
Scope of application	المادة 1
Scope of application	1 تنطبق هذه الاتفاقية
Scope of application	نطاق التطبيق
Scope of application	نطاق الانطباق
Scope of audit	نطاق مراجعة الحسابات
Scope of project	دال نطاق المشروع
Scope of application.	نطاق التطبيق.
We support a further transfer from UNMIK to the Provisional Institutions of all competencies not directly involving sovereignty.	ونؤيد المزيد من نقل جميع الاختصاصات التي لا تنطوي بشكل مباشر على السيادة من بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو إلى المؤسسات المؤقتة.
Invites Member States to specify the variety of skills and competencies needed to respond effectively to drug abuse	1 تدعو الدول الأعضاء إلى تحديد مختلف المهارات والكفاءات اللازمة للتصد ي بفعالية لتعاطي المخدرات
The transfer of the remaining entity competencies in the defence field to the State level will be accelerated.	وسيتم التعجيل بنقل كفاءات الكيان المتبقية في ميدان الدفاع إلى مستوى الدولة.
It aims to enhance their professional and personal competencies in the national and global economy.	وهي ترمي إلى تعزيز كفاءاتهم المهنية والشخصية في الاقتصاد الوطني والعالمي.
Scope of the report	باء نطاق التقرير
Scope of the review	(أ) ما إذا كان عرض البيانات كاملا وما إذا كانت المعلومات قدمت بالشكل الصحيح وفقا لمبادئ الإبلاغ التوجيهية بشأن قوائم الجرد السنوية
Scope of the review	1 نطاق الاستعراض
Scope of the study	دال نطاق الدراسة
Scope of Application provisions	الدورة الخامسة عشرة
Scope of Application provisions	أحكام نطاق الانطباق
Scope of the obligation	ثانيا نطاق الالتزام
Scope of the study	ثانيا نطاق الدراسة
Scope of the obligation	ثانيا نطاق الالتزام
Scope of the report	نطاق التقرير
Scope of the reportnote	باء نطاق المذكرة
Scope of the Convention	باء نطاق الاتفاقية
Preliminary scope of work	ثالثا النطاق الأولي للعمل
Scope of the note	ألف الولاية
Scope	النطــاق
Scope	ألف نطاق الوثيقة
Scope	أولا النطاق
Scope.	ثالثا بيان الاحتياجات.
Scope	ثانيا النطاق
However, the various aspects of peacebuilding are interrelated, and competencies and relative advantages may vary from country to country.	ولكن الجوانب المختلفة لبناء السلام مترابطة، والكفاءات والمزايا النسبية قد تتباين من بلد لآخــر.
This does not mean that enlarging the EU s competencies should be the aim at any cost.	هذا لا يعني أن توسيع نطاق صلاحيات الاتحاد الأوروبي ينبغي أن يكون الهدف أيا كانت التكاليف.
The College's training policy combined know how with specific competencies of many different players, thus contributing to system wide coherence.	وأحد المهام الرئيسية للكلية هي تدريب موظفي الأمم المتحدة في الميدان.
Principle 1 Scope of application	المبدأ 1 نطاق التطبيق
Scope of the present Convention	نطاق هذه الاتفاقية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية