scientific community in Arabic

Cooperation with the scientific community

ألف - المشاورات مع السلطات الألمانية 3-9 3

Cooperation with the scientific community and the private sector

باء - التعاون مع المجتمع العلمي والقطاع الخاص

Cooperation with the scientific community in Germany gradually unfolded its potential.

10- كشف التعاون مع المجتمع العلمي في ألمانيا تدريجياً عن إمكاناته.

A research division was established at Qatar Foundation in 2007 to manage developing a scientific community in Qatar.

== المعاهد والمراكز البحثية ==تم إنشاء قطاع البحوث في مؤسسة قطر عام 2007 بهدف إدارة تطوير المجتمع العلمي في قطر.

But, while the first round of articles read like press releases, the scientific community has since spoken out forcefully.

ولكن في حين بدت الجولة الأولى من المقالات وكأنها بيانات صحفية، فإن الأوساط العلمية تتحدث بقوة منذ ذلك الوقت.

Still, not all the scientific community is convinced that this policy is the right direction to take in the fight against HIV.

حتى الآن، لم يقتنع كل من هم في المجتمع العلمي أن تلك السياسة هي المسلك والاتجاه الصحيح لمحاربة فيروس نقص المناعة البشري.

To the scientific community, the evidence on climate change has, of course, been overwhelming for more than a decade and a half.

مما لا شك فيه أن الأدلة الدامغة على تغير المناخ كانت متوفرة لدى المجتمع العلمي لأكثر من عقد ونصف العقد من الزمان.

Since then, most criticisms and denials of evolution have come from religious sources, rather than from the scientific community.

منذ ذلك الحين، تقريباً كل الانتقادات التي تُوجه إلى التطور تأتي من مصادر دينية، وليس من المجتمع العلمي.

(g) The role of the scientific community within the UNCCD should be increased. This would serve to empower the members of the CST.

(ز) ينبغي تعزيز دور الأوساط العلمية في إطار اتفاقية مكافحة التصحر، ومن شأن ذلك تمكين أعضاء لجنة العلم والتكنولوجيا؛

But we must be careful not to corrupt their work with the questionable practices that the scientific community has adopted in recent years.

ولكن يتعين علينا أن نتوخى الحرص حتى لا نفسد عملهم بالممارسات المشبوهة التي تبناها المجتمع العلمي في الأعوام الأخيرة.

Help build a culture of responsibility and accountability among the scientific community, and increase public confidence that the risks are being appropriately managed;

`3` المساعدة على بناء ثقافة المسؤولية والمساءلة فيما بين الأوساط العلمية، وزيادة ثقة الجمهور بأنه يجري إدارة المخاطر بصورة ملائمة؛

"===Reaction from the scientific community===The unequivocal consensus in the scientific community is that intelligent design is not science and has no place in a science curriculum.

يكاد المجتمع العلمي يُجمع على أن التصميم الذكي ليسَ علماً وليس له مكان في المناهج العلمية الدراسية.