Translation of "schedule of work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Work schedule the yearly schedule of work consists of three terms of 13 weeks each.
جدول العمل يتألف جدول العمل السنوي من ثلاثة فصول دراسية، كل منها 13 أسبوعا.
Tentative schedule of work
جدول زمني مؤقت لأعمال اللجنة
Indicative schedule of work
(1) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 20 (A 59 20 وCorr.1)، الفقرة 268.
Establishment of a schedule of work late April 2005
وضع جدول زمني للأعمال نهاية نيسان أبريل 2005
Programme of work and schedule of meetings for the biennium 2005 2006
رابعا برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2005 2006
The present document contains a programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly.
مذكرة من رئيس الجمعية العامة
and international security agenda items, and has thus concluded the first phase of its work on schedule.
وبهذا تكون اللجنة قد انتهت من المرحلة الأولى من أعمالها وفقا للجدول المقرر.
The annotations and the indicative schedule of work are not part of the agenda to be adopted by the Committee.
(2) المرجع نفسه، الفقرتان 141 و144.
Schedule of meetings
واو الجدول الزمني للجلسات
The Chairman outlined the programme of work and the schedule for the Commission's deliberations on the various items of the agenda.
عرض الرئيس مجملا برنامج عمل اللجنة والجدول الزمني لمداولاتها بشأن مختلف البنود المدرجة على جدول الأعمال.
Consequently, the Court may wish not to overstretch its work schedule in the field at any given time.
وبالتالي، قد ترغب المحكمة في ألا تتحمل ما يفوق طاقتها في عملها الميداني في أي فترة زمنية محددة.
The Expert Group agreed on a schedule to undertake intersessional work in preparation for the Expert Group's second meeting.
47 وافق فريق الخبراء على جدول للقيام بالعمل فيما بين الدورات للتحضير للاجتماع الثاني لفريق الخبراء.
Mr. Chuquihuara opened the intersessional meeting, reviewing the schedule of work and activities that would take place in relation to the meeting.
5 افتتح السيد شوكيهارا اجتماع ما بين الدورات، واستعرض جدول الأعمال والأنشطة التي سيجري الاضطلاع بها في هذا الاجتماع.
Reporting schedule
عشرون جدول تقديم التقارير
Schedule 2.1
الجدول 2 1
Schedule 2.2
الجدول 2 2
Schedule 4.1
الجدول 4 1
The report of the Security Council clearly conveys a picture of the busy schedule that has characterized its work during the period under review.
واضح أن تقرير مجلس الأمن ينقل صورة جدول برامجه الحافل، الذي كان سمة عمله في الفترة المشمولة بالاستعراض.
Schedule 4.1 (Supplementary)
الجدول 4 1 (تكميلي)
Schedule 3 The production of chemicals listed in Schedule 3 to the Convention is subject to declaration (article L.
الجدول الثالث يخضع لنظام الإبلاغ إنتاج المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 3 المرفق بالاتفاقية (المادة L2342 15).
(c) The future programme of work of the Committee, including the schedule of expected meetings which it considers necessary for the fulfilment of its programme of work, for the consideration and approval of the Conference of the Parties.
(ج) برنامج العمل المقبل للجنة بما في ذلك الجدول الزمني لاجتماعاتها المرتقبة التي ترى أنها ضرورية لإنجاز برنامج عملها، لينظر فيه مؤتمر الأطراف ويعتمده.
schedule to be determined
بشأن تغير المناخ
A INF 60 3 Programme of work of the General Assembly Schedule of plenary meetings Note by the President of the General Assembly A C E F R S
A INF 60 3 برنامج أعمال الجمعية العامة الجدول الزمني للجلسات العامة مذكرة من رئيس الجمعية العامة بجميع اللغات الرسمية
Construction of five PHWRs is progressing on schedule.
ويتقدم العمل في إنشاء خمسة مفاعلات مبردة بالماء المضغوط الثقيل حسب المقرر.
PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL
الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
The schedule is summarized below
ويرد أدناه موجز للجدول
schedule of meetings of the CRIC 32 59 8
رابعا الاستنتاجات والتوصيات 60 61 15
Schedule 2 The production, processing and consumption of chemicals listed in Schedule 2 annexed to the Convention are subject to declaration (article L.
الجدول الثاني تخضع لنظام الإبلاغ عمليات إنتاج ومعالجة واستهلاك المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 2 المرفق بالاتفاقية (المادة L2342 12).
A INF 60 3 Rev.1 Programme of work of the General Assembly Schedule of plenary meetings Note by the President of the General Assembly A C E F R S
A INF 60 3 Rev.1 برنامج عمل الجمعية العامة الجدول الزمني للجلسات العامة مذكرة من رئيس الجمعية العامة بجميع اللغات الرسمية
A schedule of bilateral meetings will be issued daily.
وسيصدر كل يوم جدول زمني للاجتماعات الثنائية.
Informal groups schedule to be determined
يحدد الجدول الزمني فيما بعد
All schools were reconstructed on schedule.
وأ عيد تشييد جميع المدارس حسب الجدول الموضوع.
Schedule An indicative schedule and key dates, as specified in the RFP, for the development and operation of the ITL is set out below
(ج) الشروع في برمجة واختبار برمجيات سجل المعاملات الدولي
The COP MOP will be invited to agree upon the organization of the work of the session, including the proposed schedule of meetings (see paragraphs 1 9 above, and annex I).
20 سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى الموافقة على تنظيم عمل الدورة، بما في ذلك الجدول الزمني المقترح للجلسات (انظر الفقرات 1 9 أعلاه والمرفق الأول).
Although Iran was requested to submit details of the proposed project, such as a description of the objectives, proposed research methods and work schedule, it failed to provide the requested information.
127 وعلى الرغم من أنه ط لب إلى إيران تقديم تفاصيل المشروع المقترح، مثل وصف للأهداف المنشودة وأساليب البحث المقترحة وجدول بالعمل، فإنها لم تقدم المعلومات المطلوبة.
Zeinobia wrote about Obama s schedule in Egypt.
وكتبت Zeinobia عن جدول أوباما الزمنى فى مصر.
VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28
السادس الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
Management had not endorsed a publication schedule.
158 ولم تقر الإدارة جدولا زمنيا للمنشورات.
Because of the heavy schedule of work anticipated for COP 11 and COP MOP 1, items that are not concluded at the subsidiary body sessions will be forwarded to the next sessions.
ونظرا إلى تكدس جدول أعمال الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف وجدول أعمال الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، فستحال البنود التي لم ينته النظر فيها أثناء انعقاد دورتي الهيئتين الفرعيتين إلى الدورتين القادمتين.
The Study Group set a tentative schedule for work to be carried out during the remaining part of the present quinquennium (2003 2006), distributed among members of the Study Group work on the other studies agreed upon in 2002, and decided upon the methodology to be adopted for that work.
ووضع هذا الفريق جدولا زمنيا مؤقتا للعمل ينف ذ في أثناء الجزء المتبقي من فترة السنوات الخمس الحالية (2003 2006)، ووزع على أعضاء الفريق الدراسي الأعمال المتعلقة بالدراسات الأخرى التي ات فق عليها في عام 2002، وقرر المنهجية التي يتعين اعتمادها لتلك الأعمال.
The Group confirmed its wish to complete its task on the basis of the schedule, programme of work, and methodology agreed upon during the 2003 session of the Commission (A 58 10, paras.
وأكد الفريق رغبته في إتمام مهمته على أساس الجدول الزمني وبرنامج العمل والمنهجية المتفق عليها جميعا أثناء دورة اللجنة في عام 2003 (A 58 10، الفقرات 424 428).
Indeed during the day you have a long schedule of occupations .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
Indeed during the day you have a long schedule of occupations .
إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, Schedule VIII.
(14) انظر مثلا Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, Schedule VIII (الجدول الثالث من قانون إرساء عقود الاشتراء النمساوي لسنة 2002).
Don't forget to put it on your schedule.
لا تنس أن تضيف ذلك لبرنامجك.

 

Related searches : Schedule Work - Work Schedule - Reduced Work Schedule - My Work Schedule - Current Work Schedule - Work Schedule Rule - Flexible Work Schedule - Busy Work Schedule - Daily Work Schedule - Of Work - Schedule Of Fines - Schedule Of Authority - Draft Of Schedule