Translation of "schedule of work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Schedule - translation :

جدول

Schedule of work - translation :

الجدول الزمني للعمل

Work - translation :

عمل

Keywords : جدول الجدول جدولي جدولك الزمني تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Tentative schedule of work	جدول زمني مؤقت لأعمال اللجنة
Indicative schedule of work	(1) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 20 (A 59 20 وCorr.1)، الفقرة 268.
Indicative schedule of work	الجدول الزمني الاسترشادي للأعمال
Work schedule the yearly schedule of work consists of three terms of 13 weeks each.	جدول العمل يتألف جدول العمل السنوي من ثلاثة فصول دراسية، كل منها 13 أسبوعا.
Establishment of a schedule of work late April 2005	وضع جدول زمني للأعمال نهاية نيسان أبريل 2005
C. Schedule and organization of work of the ninth	جدول أعمال وتنظيم أعمال الدورة التاسعـة للجنـة الرفيعة المستوى
G. Schedule of work of the Committee and its	زاي الجدول الزمني ﻷعمال اللجنة وهيئتيها الفرعيتين
Oh, I didn't mean a work... school schedule.	لم أعنى جدول عمل أو جدول مدرسى
Programme of work and schedule of meetings for the biennium 2005 2006	رابعا برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2005 2006
The Standing Committee also agreed to maintain a flexible schedule of work.	ووافقت اللجنة أيضا على توخي المرونة فيما يتعلق بالجدول الزمني لعملها.
The proposed work schedule, however, failed to address those problems.	إﻻ أن الجدول الزمني المقترح للعمل فشل في التصدي لتلك المشاكل.
You're busy, and I can't change my work schedule either.	انت مشغول ، وأنا لا استطيع أن اغير جدول اعمالي ايضا
After more than a year of work, the Convention was finally concluded ahead of schedule.	وبعد التفاوض لمدة تزيد عن العام من أجل عقد هذه اﻻتفاقية، اكتملت اﻻتفاقية قبل الموعد المقرر.
The revised schedule of work submitted by the contractor shows that the construction work would be completed by February 2006.	ويبين جدول العمل الزمني المنقح الذي قدمه المتعهد أنه سيتم إكمال أعمال التشييد بحلول شباط فبراير 2006.
The present document contains a programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly.	مذكرة من رئيس الجمعية العامة
B. Schedule and organization of work of the ninth session of the High level Committee . 113 18	جدول ونظيم أعمال الدورة التاسعة للجنة الرفيعة المستوى
Schedule of meetings	واو الجدول الزمني للجلسات
Schedule of implementation	برنامج التنفيذ
and international security agenda items, and has thus concluded the first phase of its work on schedule.	وبهذا تكون اللجنة قد انتهت من المرحلة الأولى من أعمالها وفقا للجدول المقرر.
The Commission considered that annual working hours were not measured by simply placing the weekly work schedule of Geneva in the numerator of a fraction and the average weekly work schedule of New York in the denominator, as proposed in the WIPO calculations.	ورأت اللجنة أن ساعات العمل السنوية ﻻ تقاس ببساطة بنسبة ساعات العمل اﻷسبوعية في جنيف إلى متوسط ساعاته اﻷسبوعية في نيويورك بطريقة حساب العﻻقة بين البسط والمقام في الكسور الرياضية، على نحو ما اقترح في حسابات المنظمة العالمية للملكية الفكرية.
At this rate, do you think I'll ever be able to work a normal schedule?	لو استمرت الأمور على هذه الحالة هل فعلا تعتقدين أني لن أستطيع العمل بصورة طبيعية
SCHEDULE OF PLENARY MEETINGS	جدول الجلسات العامة
Schedule...	جدول...
Schedule	جدول زمني
Schedule	الجدولة
Schedule?	الجدول
The annotations and the indicative schedule of work are not part of the agenda to be adopted by the Committee.	(2) المرجع نفسه، الفقرتان 141 و144.
Some members of the Commission expressed the view that the consideration of work schedule parameters for Professional staff was demeaning.	وأعرب بعض أعضاء اللجنة عن وجهة نظر مفادها أن النظر في وضع بارامترات في معايير لجدول عمل موظفي الفئة الفنية هو أمر مهين.
G. Schedule of work of the Committee and its subsidiary bodies The Committee indicated the following tentative timetable for 1995	١٧١ عرضت اللجنة الجدول الزمني المؤقت التالي لعام ٥٩٩١
8. Work on the remaining four sectoral consultations is at different stages of preparation, permitting the following tentative schedule	٨ أما العمل على المشاورات القطاعية اﻷربع المتبقية فهو مراحل مختلفة من التحضير مما يسمح بوضع الجدول المؤقت التالي
181. The Commission considered that the nature of Professional level work was such that it did not lend itself to strict adherence to work schedule parameters.	١٨١ كما رأت اللجنة أن طبيعة عمل الفئة الفنية هي من النوع الذي ﻻ يمكن التقيد فيه بشدة ببارامترات جدول العمل.
The Chairman outlined the programme of work and the schedule for the Commission's deliberations on the various items of the agenda.	عرض الرئيس مجملا برنامج عمل اللجنة والجدول الزمني لمداولاتها بشأن مختلف البنود المدرجة على جدول الأعمال.
The name of the schedule	الـ الاسم من جدول
URL of TV AnyWhere schedule	URL من التلفزة جدول
So I'm ahead of schedule.	لذاأنامتقدم15دقيقةعنموعدي.
Reporting schedule	عشرون جدول تقديم التقارير
Schedule 2.1	الجدول 2 1
Schedule 2.2	الجدول 2 2
Schedule 4.1	الجدول 4 1
Current schedule	السيل ملفات
Bandwidth Schedule	المجدول
Load Schedule	المجدول
Save Schedule	المجدول
Clear Schedule	المجدول
Schedule Selector	اعرض منتقيالمختار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية