Translation of "scene was set" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Scene - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Police set about processing the tragic murder scene.
بدأت الش رطة تحل ل مسرح الجريمة.
She was at the crime scene.
إنها كانت في موقع الجريمة.
His bloodied camera gear was found at the scene
وقد عثر على الكاميرا الملطخة بالدم في الموقع
The Wicklow Mountains are visible, for example, through the window of the Saloon during a scene set in Berlin.
على سبيل المثال، تظهر جبال ويكلو واضحة من خلال نافذة الصالون في مشهد برلين.
Sami's hair was found at the scene of the crime.
تم العثور على شعر سامي في ساحة الجريمة.
Journalist Tom Finn was at the scene tomfinn2 In Sabaeen.
وكان الصحفي توم فين في موقع الحادث
It was a scene that is hard to see in Syria anymore.
إذ كانوا يلعبون طيلة الوقت، ويجرون، ويتنازعون.
Here is how the moment was documented in the Egyptian social media scene.
ونستعرض هنا كيف وثقت الصحافة الشعبية المصرية هذا الحدث
The scene was ugly, but ONE thing was clear One side was peaceful, the other side was not (read here).
كان المشهد بشعا، لكن شيئا واحدا كان واضحا طرف كان مسالما والآخر لم يكن كذلك (اقرأ هنا).
C. Crime scene
جيم مسرح الجريمة
The crime scene
مسرح الجريمــة
The meeting was almost disrupted and finally the shoe thrower came onto the scene.
كان اللقاء قد أوشك على الإنفضاض حتى ظهر صاحب الحذاء في المشهد.
LONDON Have stimulus packages brought the world s traumatized economies back to life? Or have they set the scene for inflation and big future debt burdens?
لندن ـ ت رى هل نجحت خطط التحفيز في إعادة الاقتصاد المصدوم في مختلف بلدان العالم إلى الحياة أم أن خطط التحفيز هذه لم تسفر إلا عن تمهيد الساحة أمام التضخم وأعباء الديون الضخمة في المستقبل الإجابة هي أنها ربما تسببت في كل من الأمرين.
Malath sets the scene
مالاث بدأت مشهدها
The crime scene was located at Ain M'reisa, City of Beirut, outside the Hotel St Georges.
31 يقـع مسرح الجريمة في عين المريسـة بمدينة بيـروت، خارج فندق سان جورج.
By contrast, in the interwar years poisonous international politics combined with global economic imbalances to create the Great Depression and set the scene for World War II.
وفي المقابل، اجتمعت السياسات الدولية السامة أثناء فترة ما بين الحربين العالميتين مع الخلل في التوازن الاقتصادي العالمي لخلق أزمة الكساد الأعظم وتمهيد الساحة العالمية لاندلاع الحرب العالمية الثانية.
The Bakersfield Sound has such a large influence on the West Coast music scene that many small guitar companies set up shop in Bakersfield in the 1960s.
كان لموسيقى بيكرسفيلد تأثير كبير على المشهد الموسيقي في الساحل الغربي حتى أن العديد من شركات الغيتار الصغيرة أسست محلات لها في بيكرسفيلد في الستينات.
Police responded to the scene.
استجابت الشرطة و أتت إلى المكان.
The first sets the scene.
الفصل الأول يهيئ المسرح.
Citizen reporters on the scene
دور وحضور إعلام المواطن
A small architectural scene, landscape, or abstract design was placed in the center with a monochrome background.
المشهد المعماري صغيرة، والمناظر الطبيعية، أو مجردة التصميم وضعت في وسط مع أحادية اللون الخلفية.
Libya was put as a scene of the Arab Winter, together with Syria, by Prof. Sean Yom.
وشهدت ليبيا مشهد من أحداث ما بعد الربيع العربي، جنبا إلى جنب من سوريا.
The immediate aftermath of the explosion was a scene of chaos, with multi agency emergency services, media personnel and hundreds of passers by and residents of Beirut arriving at the scene to help and observe.
وفور وقوع الانفجار عمـت الفوضـى. ووصل إلى الموقع عـدد من خدمات الطوارئ التابعة لعدة هيئـات، فضلا عن أفـراد تابعين لوسائط الإعلام، ومئـات من المارة ومن سكان بيـروت لتقديم المساعدة ومشاهدة مـا حـدث.
The lost opportunity for women to be politically included at independence has set the scene for the struggle women are now experiencing (Molisa, 2001 quoted in Strachan Dalesa, 2003).
والفرصة التي ضاعت على النساء، فيما يتصل بإدراجهن على الصعيد السياسي لدى الاستقلال، قد مهدت الطريق لما تقوم به هؤلاء النساء الآن من كفاح . (موليسا، 2001، وهذا الاقتباس وارد في ستراشان وداليا، 2003).
He sets the scene as follows
ويصف المشهد كالتالي
This explains the scene Gara tweets.
وهذا ما يفسر المشهد.
The scene outside Egypt's premiere courtroom.
المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر.
A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria.
مشهد من منطقة صلاح الدين في حلب، سوريا.
OromoProtests Another power scene of defiance.
مشهد آخر للتحدي.
Setting the scene Background and context
1 الخلفية والسياق
(f) Up until 6 March 2005, the Mission observed that there were large numbers of uniformed personnel and persons in civilian attire wandering around the scene, and that there was no record of persons entering or leaving the scene and no control over removal or placing of items samples at the scene
(و) لاحظت البعثـة حتى 6 آذار مارس 2005 وجود عـدد كبير من الأفراد يرتدون زيـا رسميا ومن أشخاص في ملابس مدنيـة يجوبون المنطقة المحيطة بالمكان، ولم يكن هناك سجـل يبيـن الأشخاص الداخلين إلى المكان أو الخارجين منـه، أو رقابة على رفع المواد العيـ ـنات من المكان أو وضعها فيــه
In October 2000, Sharm el Sheikh was the scene of another summit, with most of the same actors.
وفي شهر أكتوبر تشرين الأول 2000، كانت شرم الشيخ مسرحا لقمة أخرى، حضرها أغلب المشاركين في القمة السابقة.
In March 2006, the album Life on the Murder Scene was released, incorporating a CD and two DVDs.
في 12 مارس 2006, تم إنتاج 2 DVD و1 CD بعنوان Life on the Murder Scene .
The ponderous technology of the time meant filming a simple scene would often take hours due to the need for the camera to be laboriously set up for each shot.
كما أن التكنولوجيا الثقيلة وقتها كانت تعني تصوير مشهد بسيط عدة مرات ما يستغرق ساعات بسبب الحاجة لوضع الكاميرا بوضعيات محددة لتصوير لقطة واحدة.
It was an important moment in China s evolution from a defensive to an offensive player on the international scene.
لقد كانت لحظة على قدر عظيم من الأهمية في عملية تطور الصين من لاعب مدافع إلى لاعب مهاجم على الساحة الدولية.
He was an important member of the Parisian avant garde art scene in the late 1880s and early 1890s.
كان أنغراند عضوا مهما في المشهد الفني الطليعي الباريسي في أواخر عقد 1880 وأوائل عقد 1890.
Police arrived at the grisly crime scene.
وصلت الش رطة إلى مسرح الجريمة الفضيعة.
Police encountered a scene of unspeakable carnage.
وجدت الش رطة مسرحا لمجزرة فظيعة.
Police were on the scene within minutes.
حضرت الشرطة خلال دقائق
The video below shows the protest scene
الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج
Nana is my... , as the scene fades.
، في 15 17 من العمر، هي صديقة يوكا الخجولة معسولة اللسان.
What I saw was a familiar scene the police had already cordoned off the area, in anticipation of potential protests.
ما رأيته كان مشهد ا مألوف ا البوليس يطو ق المنطقة بسبب احتمال حصول احتجاجات متوقعة.
A loaded atmosphere dominated the Lebanese scene in which everyone was under threat , as many security officials told the Mission.
وخيم جو مشحون على المسرح اللبناني شعر فيه كل فرد بأنه يتعرض للتهديد ، حسبما ذكره كثيرون من مسئولي الأمن للبعثة.
The first development of set theory was a naive set theory.
وقد كان أول تطور لـنظرية المجموعات مجرد نظرية للمجموعات المبسطة.
Scene from a movie Apocalypse Now great movie.
مشهد من فلم Apocalypse Now فلم رائع.

 

Related searches : Set In Scene - Set A Scene - Set The Scene - Was The Scene - Was Set - That Was Set - Was Set For - Focus Was Set - Deadline Was Set - Was Set Aside - Goal Was Set - Was Set Back - Mind Was Set