Translation of "focus was set" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Focus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNOPS will focus on a core set of product lines, as follows
26 سيركز مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على مجموعة أساسية من خطوط النواتج، على النحو التالي
To that end, information tools of diverse focus have been set up through various media.
16 ولتحقيق هذا الهدف، انشئت أدوات معلوماتية متنوعة الاهتمام من خلال وسائط الإعلام المختلفة.
The primary focus was on Hague Cases.
وقد كان التركيز الأساسي على حالات لاهاي.
Indonesia's continued focus was poverty among women.
2 وقالت إن محور تركيز إندونيسيا ما زال فقر النساء.
Approves the organizational focus areas set forth in the plan, taking into account the particularities of each country's situation
2 يوافق على مجالات التركيز التنظيمية المبينة في الخطة، أخذا في الحسبان خصوصيات وضع كل دولة على حدة
Approves the organizational focus areas set forth in the plan, taking into account the particularities of each country's situation
2 يوافق على مجالات التركيز التنظيمية المبينة في الخطة، آخذا في الحسبان خصوصيات حالة كل دولة على حدة
The focus was initially on vert ramp skateboarding.
وكان التركيز في البداية على منحدر التزلج.
This was to be the focus of the investigation.
كان هذا ما تركز عليه التحقيق.
In addition, courses in diversity management have been set up to focus attention on the issue of diversity and gender equality.
وبالإضافة إلى ذلك، وضعت دورات دراسية في مجال الإدارة المتعلقة بالتنوع من أجل تسليط الضوء على قضية التنوع والمساواة بين الجنسين.
The first development of set theory was a naive set theory.
وقد كان أول تطور لـنظرية المجموعات مجرد نظرية للمجموعات المبسطة.
A further set of services provided under the second focus area of this service module will be related to helping SMEs to comply with the stringent environmental and social standards set by international markets.
36 وستكون مجموعة أخرى من الخدمات المقدمة في إطار مجال التركيز الثاني لهذه النميطة الخدمية متصلة بمساعدة المنشآت الصغيرة والمتوسطة على الامتثال للمعايير البيئية والاجتماعية المتشددة التي تضعها الأسواق الدولية.
For each of the five MTSP focus areas, UNICEF has developed strategies, a set of key results and organizational targets, as described below.
42 لقد قامت اليونيسيف لكل واحدة من مجالات التركيز الأساسية الخمس في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، بوضع استراتيجيات ومجموعة من النتائج الأساسية والغايات التنظيمية على النحو المبين أدناه.
Instead, once again, there was an extended focus on the past.
ولكن بدلا من هذا كان أغلب التركيز على الماضي.
In this context, a key policy challenge is to set priorities and focus on niches where they could have a comparative or competitive advantage.
وفي هذا المضمار، يتمثل أحد التحديات الرئيسة في مجال السياسة العامة في تحديد الأولويات والتركيز على منافذ سوقية يكون لها فيها ميزة نسبية أو تنافسية.
It was not a single movement or school of thought, it was less a set of ideas than it was a set of values.
كان من انها ليست حركة واحدة أو مدرسة فكرية، بل كانت مجموعة من الأفكار أكثر من مجموعة من القيم.
I know what they were briefly. His focus was This is charity.
و هم بإختصار كما أعلمهم. تركيزه كان على هذه صدقة.
Ironically, this was leading the IMF to focus on its supervisory role.
ومن عجيب المفارقات أن هذا الميل كان يدفع صندوق النقد الدولي إلى التركيز على دوره الإشرافي.
As Abe made clear when he delivered the prime minister s general policy speech late last month, his focus on foreign policy is set to intensify.
وكما أوضح آيب ، حين ألقى خطاب السياسة العامة بصفته رئيسا للوزراء في أواخر الشهر الماضي، فهو عازم على التركيز على السياسة الخارجية.
Annual resource mobilization targets for each focus area will be set to encourage realistic global strategic planning for meeting the financial requirements of the MTSP.
وستحدد أهداف سنوية لتعبئة الموارد لكل مجال من مجالات التركيز من أجل تشجيع تخطيط استراتيجي شامل يتسم بالواقعية لتلبية احتياجات الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
Governments need to set a well defined initiative for women's health promotion that offers a vision and focus for women's health into the next century.
ويلـزم أن تتخـذ الحكومات مبادرة جيدة التحديد من أجل النهوض بصحة المرأة، تنطوي على رؤية وتركيز بالنسبة لصحة المرأة حتى بداية القرن المقبل.
There was also hope that, once Mladic was in The Hague, efforts would focus on Radovan Karadzic.
وكان هناك أمل أيضا في أنه عقب تسليم مالديتش إلى لاهاي ستتركز الجهود على رادوفان كراجيتش.
It was within the mainstream parliamentary parties that there was the need to focus on combating racism.
والمكان الذي يجب فيه التركيز على مكافحة العنصرية هو الأحزاب البرلمانية الرئيسية.
There was some concern that the focus of Governments on security was overriding their attention to poverty.
وأعرب عن الشعور ببعض القلق لأن تركيز الحكومات على الأمن يطغى على اهتمامها بالفقر.
In Poland, he was the focus of all the activities of civil society.
لقد كان في بولندا مركزا لكل أنشطة المجتمع المدني.
Thus, the sole focus was on tracking down the perpetrators of those crimes.
وعلى هذا فإن موضع التركيز الوحيد هو تتبع مرتكبي تلك الجرائم.
Its mission of disaster planning and preparation was dropped entirely, and its focus was altered to fight terrorists.
فقد كان مديرها السابق من تكساس، وهو أحد أصدقاء بوش السياسيين المقربين.
This was related to the special focus on accelerating girl's education in 25 countries.
ويتصل ذلك بالتركيز الخاص على الإسراع بوتيرة تعليم البنات في 25 بلدا.
In Afghanistan, the focus was on building the capacity of judicial and governance institutions.
وفي أفغانستان، كان التركيز على بناء قدرات مؤسسات السلطة القضائية والحكم.
In social psychological terms, precautionary policymakers set their regulatory focus on the prevention of worst outcomes, whereas proactionary policymakers seek the promotion of the best available opportunities.
وبالمصطلح الاجتماعي النفسي، نستطيع أن نقول إن الساسة الاحترازيين يوجهون تركيزهم التنظيمي نحو منع أسوأ النتائج، في حين يسعى الساسة الفاعلين إلى تعزيز أفضل الفرصة المتاحة.
That was why the Government was making family planning the main focus of its efforts to address maternal mortality.
وهذا هو السبب الذي من أجله جعلت الحكومة من تنظيم الأسرة المجال الرئيسي لجهودها الرامية إلى التصدي لمشكلة الوفيات بين الأمهات.
In accordance with the priorities set by the Millennium Development Goals and other objectives of the international development agenda, UNIDO will focus its activities in low income countries.
3 ووفقا للأولويات التي حد دتها الأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من أهداف جدول الأعمال الإنمائي الدولي، سوف ترك ز اليونيدو أنشطتها في البلدان المنخفضة الدخل.
The military was set to reassert full legislative powers.
وكانت المؤسسة العسكرية تستعد للاستئثار بالسلطة التشريعية كاملة.
The world was set ablaze a few minutes ago.
البرازيل_المانيا pic.
On November 4, 2011 it was announced that member Kangho was leaving the group to focus on an acting career.
في 4 نوفمبر 2011 أعلن أن العضو كانغهو قد ترك الفرقة للتركيز على التمثيل.
The focus of the campaign was to make school children the main agents of change.
وركزت حملة اليوم العالمي لغسل اليدين على جعل الأطفال هم عناصر التغيير الأساسية.
His primary focus was gay themed writing, though he also wrote about the entertainment industry.
كان تركيزه الأساسي هو الكتابة عن المثلية الجنسية ، في حين أنه كتب أيضا عن صناعة الترفيه .
It was agreed that the substantive focus of the network would include the following issues
وات فق على أن يشمل التركيز الموضوعي للشبكة المسائل التالية
Focus
محط التركيز
I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
منذ الازل مسحت منذ البدء منذ اوائل الارض.
The execution date was re set for June 11, 2001.
تم اعدامه في 11 يونيو 2001 بواسطة الحقن القاتل.
Last week the United Nations reform was set in motion.
وفي الأسبوع الماضي انطلقت عملية إصلاح الأمم المتحدة.
Each management system was assigned its own set of criteria.
وقد حددت لكل نظام من نظم الإدارة المجموعة الخاصة به من المعايير.
The focus was largely leadership and teamwork with a component of training in social media tools.
التركيز بشكل كبير كان حول القيادة والعمل الجماعي مع عنصر التدريب في مجال أدوات وسائل الاعلام الاجتماعية.
Africa was selected as a geographical focus due to its exceptional needs in water and sanitation.
وقد اختيرت أفريقيا كمحور تركيز جغرافي بسبب احتياجاتها غير العادية فيما يتعلق بالماء والإصحاح.
A proposed framework to determine how UNDP would strategically release the renewed TRAC 1.1.2 resources at the local level to focus on national capacity development activities is set forth below.
ويرد أدناه إطار مقترح لتحديد الطريقة التي سيقوم بها البرنامج الإنمائي بصورة استراتيجية بالإفراج عن موارد البند 1 1 2 على المستوى المحلي للتركيز على أنشطة تنمية القدرات الوطنية.

 

Related searches : Set Focus - Was Set - Set In Focus - Set My Focus - Focus Set On - Set A Focus - Set Your Focus - Special Focus Was - Main Focus Was - Focus Was Put - Focus Was Given - My Focus Was - Our Focus Was - That Was Set